Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100006 Rev.11) ItaEng MAC3.doc
42
Temperatura alta
High temperature
Temperatura interna
oltre 75 °C.
Riarmo automatico
quando la
temperatura scende
sotto i 60 °C.
-Verificare che la
temperatura
dell’acqua in
ingresso rientri nelle
specifiche di
prodotto.
-Nella versione HCA
verificare il corretto
funzionamento della
ventola di
raffreddamento.
-Verificare e
ripristinare il corretto
adescamento della
pompa
Water temperature
above 75 °C.
Automatic reset when
the temperature
descends to under 60
°C:
-Check that the in
going water
temperature comes
within the values
indicated in the
product specifications.
-In HCA model verify
the correct functioning
of cooling fun.
-Check and restore
the correct pump
priming action.
Press. Insuff…
Insuff. Press…
La pressione misurata
e’ al di sotto della
pressione minima
impostata (default
0.8bar).
L’inverter tenta il
riarmo per 5 volte. Se
falliti, il sistema
rimane in blocco.
il ripristino viene
tentato di nuovo ogni
50 minuti per 24 volte.
Dopodiché il sistema
rimane in blocco
permanente.
-Verificare che non ci
sia una grossa
perdita nell’impianto.
-Verificare il corretto
dimensionamento
dell’elettropompa.
-Eliminate le cause
togliere
l’alimentazione ed
attendere che il
display si spenga.
Ripristinare
l’alimentazione
The pressure measured
is under the minum set
value (default 0,8 bar).
Automatic reset set in
the factory for 1 reset
attempt every 5 minutes
if unsuccessful the reset
operation is attempted
again every 50 minutes
for 24 times. After which
the system is
permanently blocked
-Check that there is no
major leakage on the
system.
-Check the correct
dimensions of the
electro-pump.
-On eliminating the
causes disconnect the
power supply and wait
for the display to
switch off.
-Restore power
supply.
Manca acqua.....
No water
Rilevata mancanza
acqua:
Nella versione HCW
la valvola di ritegno e’
chiusa e la pompa
gira a 50hz.
Nella versione HCA la
potenza misurata e’ al
di sotto della massima
potenza senza flusso
impostata.
L’inverter tenta il
riarmo per 5 volte. Se
falliti, il sistema
rimane in blocco.
il ripristino viene
tentato di nuovo ogni
50 minuti per 24 volte.
Dopodiché il sistema
rimane in blocco
permanente
-Verificare presenza
acqua.
-Nella versione HCW
verificare che la
valvola di ritegno
lavori correttamente
-Nella versione HCA:
controllare il corretto
valore impostato al
parametro “MaxPot.
No Flusso”.
-Ripristinare il
corretto
adescamento della
pompa.
-Controllare che
l
’eventuale filtro non
sia ostruito
-Togliere
l’alimentazione ed
attendere che il
display si spenga
-Ripristinare
l’alimentazione
Lack of water found
Automatic reset set in
factory for 5 reset
attempts every 5
minutes; if unsuccessful
the reset is again
attempted every 50
minutes for 24 times.
After which the system
remains in a state of
permanent blockage.
-Check for water
presence.
-In HCW model verify
check valve.
-In HCA model verify
the value of
“MaxPower No Flux”.
-Reset the correct
pump priming function.
-Check that the filter is
not blocked.
-Disconnect the power
supply and wait for the
display to switch off.
-Re-connect power
supply.
