MAC3 HydroController HCW-MM, Руководство пользователя

Страница: 41 / 52

Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100006 Rev.11) ItaEng MAC3.doc
41
-STANDBY
RemOFF
-Spento Rem.ON
-Sys.OFF Rem.ON
-Spento Rem.OFF
-Sys.OFF
Rem.OFF
-Acceso REM.ON
-Sys.ON Rem.ON
-
“StartImpianto” su
ON e contatto del
galleggiante aperto:
L’inverter non
alimenta la pompa
-
“StartImpianto” su
OFF e contatto del
galleggiante chiuso:
L’inverter non
alimenta la pompa
-
“StartImpianto” su
OFF e contatto del
galleggiante aperto:
L’inverter non
alimenta la pompa
-
“StartImpianto” su
ON e contatto del
galleggiante chiuso:
L’inverter alimenta la
pompa
-
L’inverter è stato
configurato per
essere abilitato da
un galleggiante di
minima
- "System Start" is
ON and contact of
float switch is open: the
inverter
doesn’t power
the pump
-"System Start" is OFF
and contact of
float switch is
closed: the
inverter
doesn’t power
the pump
-"System Start" is OFF
and contact of
float switch is open: the
inverter
doesn’t power
the pump
-"System Start" is ON
and contact of
float switch is
closed: the inverter
powers the pump
-The drive is set to be
enabled by a float
switch for dry running
protection
Colpo di Ariete
Water Hammer Il sistema ha rilevato
un superamento di
oltre 2 volte la
pressione impostata. Il
riarmo e’ automatico.
Il drive va in blocco se
si supera i 5 tentativi
di riarmo. -Verificare il corretto
funzionamento del
vaso d’espansione. The system detected an
overrun of more than 2
times the pressure set.
The reset is automatic.
The drive is blocked if
the number of automatic
restarts is over 5. -Verify the correct
functioning of
expansion tank.
Non Connesso
Disconnected Il messaggio viene
visualizzato
per gli
inverter configurati
come SLAVE. Il
riarmo è automatico
quando
lo SLAVE
torna in
comunicazione con il
MASTER.
-Verificare il corretto
collegamento dei
cavi di
comunicazione The message appears
in the drives configured
as SLAVE. The reset is
automatic
when the
SLAVE back in
communication with the
MASTER.
-Check the correct
connection of
communication
cables.
Fuori servizio
Out of Service Il messaggio viene
visualizzato
nella
modalita’ multi pompa.
L
’inverter del gruppo
che si trova in questo
stato ha esaurito i
riarmi automatici da
anomalie.
-Individuare la causa
dell’anomalia
riscontrata. The message is
displayed in multi pump
mode. The drive of the
group that is in this state
is out of the automatic
resetting of anomalies
-Find out the cause of
the fault.