MAAX 2007 Elite spas, Руководство пользователя, Страница: 14 / 48

14
240 Volt installations
Permanently Connected
Models:
Refer to the manufacturer’s nameplate located on
the kick plate to determine you spa’s ampere
requirements.
Electrical Requirements:
240 Volts, 60Hz, Single Phase, 40, 50 or 60 amp. 4-
wire service (line 1, line 2, neutral, and ground),
Note: The heater can be activated only with the
pump on low speed. Only the spa light can be
operating at the same time without disabling the
heater. See your authorized dealer if select this
option.
Spas installed for 240 volt operation require a 4-
wire, 40 or 50 amp. 240 volt sub-feed in non-metallic
pipe to the spa equipment compartment (line 1, line 2,
neutral, and ground).
All connections must be done accordingly to the
CSA International regulation (Canadian Standard
Administration).
A green colored terminal (or wire connector
marked “G”, or “GR”, “Grounding”) is provided in the
control box. To reduce the risk of electrical shock,
connect this terminal or connector to the grounding
terminal of your electrical service or supply panel with
a continuous green insulated copper wire equivalent to
the circuit conductor supplying this equipment, but no
smaller than No. 12 AWG. In addition, a second
pressure wire connector is provided on the surface of
the control box for bonding to local ground points. To
reduce the risk of electrical shock, this connector
should be bonded with a No. 6 AWG copper wire to
any metal ladders, water pipes, or any metal within 5
feet of the spa.
• Copper wire is recommended for all electrical
connections.
•240 Volts, 60Hz, Single Phase, 50 or 60 amp. 4-wire
service (line 1, line 2, neutral, and ground),
Note: The heater can be activated only with
the pump on low speed. Only the spa light can be
operating at the same time without disabling the
heater. See your authorized dealer if select this
option.
Spas installed for 240 volt operation require a 4-
wire, 50 or 60 amp. 240 volt sub-feed in non-metallic
pipe to the spa equipment compartment (line 1, line 2,
neutral, and ground).
De plus, le raccord doit être effectué selon les
normes
CSA International (Canadian Standard
Administration).
All connections must be done accordingly to
the CSA International regulation (Canadian Standard
Administration).
A green colored terminal (or wire connector
marked “G”, or “GR”, “Grounding”) is provided in the
control box. To reduce the risk of electrical shock,
connect this terminal or connector to the grounding
terminal of your electrical service or supply panel with
a continuous green insulated copper wire equivalent to
the circuit conductor supplying this equipment, but no
smaller than No. 12 AWG. In addition, a second
pressure wire connector is provided on the surface of
the control box for bonding to local ground points. To
reduce the risk of electrical shock, this connector
should be bonded with a No. 6 AWG copper wire to
any metal ladders, water pipes, or any metal within 5
feet of the spa.
• Copper wire is recommended for all electrical
connections.
Note: Units to be operated at 240 volts must have all
electrical connections made by a qualified licensed
electrician in accordance with the National Electric
Code and state/local codes in effect at the time of
installation.