Maanta BUGNA Скачать руководство пользователя страница 3

Rev  04/24

       Importante 

Si tu estructura no está suficientemente inclinada, 

Maanta recomienda este tipo de enganche para la lona 

con ojales: Fija los botones a lo largo de los lados y luego 

engancha los elásticos alternando arriba y abajo. De esta 

manera, crearás un efecto ondulado manteniendo la 

lona con ojales bien tensa y evitando posibles bolsas de 

agua.

       Important 

If your structure isn't inclined enough, Maanta 

recommends this type of attachment for the eyeleted 

tarp: Fix buttons along the sides, then attach the elastic 

bands alternating above and below. This way, you'll 

create a wave effect, keeping the eyeleted tarp tightly 

stretched and avoiding any water pockets.

       Importante 

Se la struttura non è sufficientemente inclinata, Maanta 

consiglia di fissare i bottnoni/ganci lungo i lati e di 

agganciare gli elastici alternativamente sopra e sotto. 

Questo crea un effetto ondulato che tiene il telo 

occhiellato ben teso e previene la formazione di sacche 

d'acqua.

       Important 

If your structure isn't inclined enough, Maanta 

recommends this type of attachment for the eyeleted 

tarp: Fix buttons along the sides, then attach the elastic 

bands alternating above and below. This way, you'll 

create a wave effect, keeping the eyeleted tarp tightly 

stretched and avoiding any water pockets.

       

Wichtig 

Wenn Ihre Struktur nicht ausreichend geneigt ist, 

empfiehlt Maanta diese Art von Befestigung für die 

Ösenplane: Befestigen Sie die Knöpfe entlang der Seiten 

und befestigen Sie dann die Gummibänder abwechselnd 

oben und unten. Auf diese Weise erzeugen Sie eine 

Wellenwirkung, die die Ösenplane straff hält und das 

Entstehen von Wasseransammlungen verhindert.

Содержание BUGNA

Страница 1: ...len vor der Montage und Verwendung von Maanta Produkten die jeweilige Gebrauchsanweisung zu lesen und sorgf ltig zu befolgen ANLEITUNGEN UND WARNHINWEISE DE Une utilisation incorrecte des produits peu...

Страница 2: ...is essential to tilt the shade by at least 25 to ensure e ective water drainage and prevent the formation of water pockets which can be dangerous Wichtig F r den wasserdichten Stoff Purishade oder Cle...

Страница 3: ...inclinata Maanta consiglia di fissare i bottnoni ganci lungo i lati e di agganciare gli elastici alternativamente sopra e sotto Questo crea un effetto ondulato che tiene il telo occhiellato ben teso e...

Страница 4: ...rain or wind Wichtig Die senplane muss ordnungsgem gespannt sein Bei unzureichender Spannung k nnte die gesamte Struktur w hrend starker Regenf lle oder Wind gef hrlich werden Important La b che illet...

Страница 5: ...e hazardous Wichtig Es wird empfohlen die senplane w hrend der Wintermonate zu entfernen um Schneeanh ufungen zu vermeiden die die Struktur gef hrlich machen k nnten Important Il est recommand de reti...

Страница 6: ...difettoso che sia denunciato nei limiti di questo termine di tempo se il difetto viene constatato alla consegna il difetto viene constatato al montaggio La garanzia include difetti di conformit esiste...

Страница 7: ...r fireplaces waterproof tarps deformed by water accumulation due to poor inclination damage resulting from improper use damage resulting from extreme weather conditions such as wind snow hail thunders...

Страница 8: ...uftritt muss der Verbraucher nachweisen dass das Produkt bereits zum Zeitpunkt der Lieferung mangelhaft war Diese Garantie deckt keine Sch den oder M ngel ab die durch unsachgem e Verwendung oder Nich...

Страница 9: ...non respect des instructions d installation et d utilisation L usure du produit n est pas couverte par cette garantie Les produits qui ont d j t r par s ou qui ne sont plus dans l tat dans lequel ils...

Страница 10: ...nes de instalaci n y uso El desgaste del producto no est cubierto por esta garant a Los productos que ya hayan sido reparados o que ya no est n en el estado en que fueron vendidos no pueden reclamarse...

Отзывы: