M-system MKK - 602 IX Скачать руководство пользователя страница 15

- 15 -

Kochfläche vermeiden. Keinesfalls Scheuerschwämme
oder angreifende chemische Backofensprays oder
Fleckenentferner verwenden.

GEBRAUCH UND FUNKTIONEN DER KOCHFELDER MIT
BEDIENUNGSKNOPFEN
GEBRAUCH
Mit den Schaltdrehknöpfen die gewünschte Stärke ein-
stellen, indem im Uhrzeigersinn bis zur Höchststärke
gedreht wird. Bei Doppelplatten kann die äußere
Wärmefläche eingeschaltet werden, indem von Null gegen
den Uhrzeigersinn gedreht wird.
LEUCHTANZEIGEN (Bild 4)
Die Leuchtanzeigen sind eingeschaltet wenn:
— wenigstens eine Kochzone eingeschaltet ist (Bild   4a).
— die Temperatur bei der gewünschten Kochzone über
50 °C ist (Bild 4b).

GEBRAUCH UND FUNKTIONEN DER ELEKTRONISCHEN
KOCHFELDER
GEBRAUCH
Das Touch control System ist gemäß der Stellung, die
den Kochbedürfnissen entspricht, zu verwenden. Bitte
beachten Sie: Je höher die Zahl ist, um so mehr Hitze
wird ausgestrahlt.
BETRIEBSWEISE (Abb. 5-6)
- Je nach Modell kann das Gerät durch Betätigung des
Startsensors (Abb. 5-6 A) eingeschaltet werden. 10
Sekunden lang erscheint auf allen Displays eine Null.
Wird binnen 10 Sekunden kein Display betätigt, schaltet
das Kochfeld wieder ab.
- Die Taste zur Wahl des gewünschten Kochbereichs
betätigen.
Auf dem zutreffenden Display erscheint eine leuchtende
“ 0 ” mit einem Dezimalkomma und gibt an, welcher
Kochbereich aktiv ist.
- Eine Kochzone kann über die Sensoren "+" oder "-"
innerhalb von 10 Sekunden eingeschaltet werden. Erfolgt
die Bedienung über den Sensoren D, zeigt das Display
die Einstellung 9 an, erfolgt die Bedienung über den
Sensoren C, zeigt das Display, je nach der Ausführung
des Modells, die Einstellung 1 oder 5 an.
- Nach diesem Vorgang lassen sich anhand der Tasten
+” o “-” die Temperatureinstellungen vornehmen.
- Durch Wahl von “0” anhand des Sensors kann die
Platte ausgeschaltet werden; nach 3 Sekunden wird der
Kochbereich automatisch abgeschaltet. Es läßt sich auch
eine Platte ausschalten, indem man gleichzeitig die
Sensoren “+” und “-” berührt.
- Durch Berührung des Start-Hauptsensors(Abb. 5- 6 A)
kann das Kochfeld abgeschaltet werden.  Sind alle Platten
auf “0” gestellt, schaltet das Kochfeld nach 10 Sekunden
ab.
- Falls das Kochfeld mit Erweiterungsplatten ausgestattet
ist (Abb. 5-6),  erfolgt das Einschalten der zweiten Zone,
nachdem überprüft wurde, dass:
- die LED der Haupttaste (Abb.5-6 B)  nicht leuchtet,
andernfalls ausschalten.
- Die Taste (Abb. 5-6 A) drücken, um das Kochfeld
einzuschalten.
- Die gewünschte Platte wählen und die gewünschte
Leistung mit den Tasten  “+” oder “-” einstellen.
- Nach Einstellung der Leistung die Taste (Abb. 5-6 L)
wählen, um die zweifache Zone in Betrieb zu setzen.
- Um die zweifache Zone außer Betrieb zu setzen,
überprüfen, dass die
betreffende Platte gewählt ist (Abb. 5-6 F), und die Taste

(Abb. 5 -6 L) drücken.
Hinweis: Die Funktion Zweifache Zone ist nur bei den
Platten F1 und F2 (Abb. 5-6) in Betrieb.
- Falls ein Gegenstand auf die Bedienungen gelegt wird,
geht das Kochfeld automatisch auf OFF . Wird eine Platte
auf OFF gestellt und ist die Temperatur höher als circa
50°, erscheint eine Leuchtanzeige “H“ neben der
zutreffenden Wahltaste (Abb. 5- 6 H).
- Die Funktion B blockiert den Betrieb des Kochfelds
gelegentlich der Wahl.  Zum Beispiel:  Wird die Funktion
aktiviert, wenn zwei Bereiche des Kochfelds eingeschaltet
sind, bleibt das Programm blockiert, auch wenn man
versucht, einen anderen Bereich einzuschalten. Dasselbe
geschieht, wenn das Gerät ausgeschaltet ist: Beim
Aktivieren der Funktion,  schaltet das Kochfeld nicht ein.
Um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren, mit dem Fin-
ger circa zwei Sekunden lang auf dem Sensor B verweilen.
Die Funktion ist aktiv, wenn die Kontrollampe E  leuchtet.
Timer (Abb. 6).
- Die Platte mit der entsprechenden Leistung wählen.
- Nochmals die Wähltaste der bereits in Betrieb gesetzten
Platte drücken.
- Mithilfe der Tasten “+”  und  “-”  die gewünschte Zeit
einstellen.
- Der Dezimalpunkt neben der Leistungsstufe zeigt an,
dass die TIMER-Funktion der Platte in Betrieb ist.
- Ein akustisches Signal zeigt das Ausschalten des
Kochbereichs an.
BETRIEBSWEISE (Abb. 7)
Drücken Sie auf die Ein-/11 Ausschalttaste, um die
Kochmulde einzuschalten. Auf der Anzeige erscheint 10
Sekunden lang ein Strich. Wenn innerhalb von 10 Sekunden
keine Kochzone eingeschaltet wird, schaltet sich die
Kochmulde automatisch ab. Um den von lhnen
gewünschten Teil der Kochmulde in Betrieb zu nehmen,
drücken Sie die entsprechende Taste + oder - innerhalb
von 10 Sekunden. Wenn Sie auf die + Taste drücken,
erscheint auf der Anzeige die Leistungsstufe 9. Wenn
Sie dagegen auf die - Taste drücken, wird die
Leistungsstufe 4 angezeigt. Stellen Sie nach diesem
Vorgang die Temperatur anhand der +/- Tasten ein. Um
einen Teil des Gerätes auszuschalten, drücken Sie auf
die - Taste, bis "0" erscheint. Die entsprechende
Leuchtdiode wird nach 10 Sekunden ausgeschaltet. Sie
können einen bestimmten Teil des Gerätes auch
ausschalten, indem Sie gleichzeitig auf die Taste + und -
drücken.
Zum Abschalten der Kochmulde drücken Sie auf die Ein-
/Ausschalttaste 11. Wenn alle Teile des Gerätes auf "0"
stehen, schaltet sich die Kochmulde nach 10 Sekunden ab.
Wenn Kochgeschirr o. ä. auf das Bedienfeld gestellt wird
oder wenn eine Flüssigkeit überkocht (Wasser, Milch
usw.), wird die Kochmulde automatisch abgestellt. Das
Symbol 10 leuchtet dann auf.
Wenn die Kochmulde über Doppelkochzonen verfügt, wird
die zweite Zone eingeschaltet, indem Sie 3 Sekunden
lang auf das entsprechende Symbol 7-9 drücken. Regeln
Sie die Temperatur nach dem Einschalten des zweiten
Elements mit den /- ein.
Wenn eine Zone ausgeschaltet ist und die Temperatur
noch immer über 50°C liegt, schaltet sich die Leuchtdiode
H (heiß) neben der Taste + ein. Die Leuchte H (heiß) bleibt
so lange eingeschaltet, bis die Kochmulde auf eine sichere
Temperatur abgekühlt ist.

FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN
GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCKZUFÜHREN SIND,
WIRD KEINERLEI VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN.

Содержание MKK - 602 IX

Страница 1: ...anwijzing TABLE VITROCERAMIQUE Notice d utilisation PLANO DE VIDRO DE CERAMICA Manual de utilizaci n VITROCERAMIC HOB User instructions ELEKTRO GLASKERAMIKMULDE Gebrauchsanweisung D E F NL GB MKK 602...

Страница 2: ...2V2 F 2 5mm 220 240 V2 H05V2V2 F 2 5mm 4 4 3 2 4 4 4 4 N 3 2 3 2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05V2V2 F 2 5mm N L3 L1 L2 380 415 V2N H05V2V2 F 2 5mm 380 415 V3N H05V2V2 F 2 5mm Fig 1 A B C Fig 4a Fig 2 F...

Страница 3: ...ey lock on off pilot light E Fig 5 L3 L2 L1 220 240V 3 H05V2V2 F 4G 2 5mm 2 N L1 L2 L3 380 415V 3N H05V2V2 F 5G 2 5mm 2 L N 220 240V 1N H05V2V2 F 3G 2 5mm 2 L2 L1 N 380 415V 2N H05V2V2 F 4G 2 5mm 2 L1...

Страница 4: ...R F 2 5mm 4 4 3 2 4 4 4 4 N 3 2 3 2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05RR F 2 5mm N L3 L1 L2 380 415 V2N H05RR F 2 5mm 380 415 V3N H05RR F 2 5mm F1 F2 Key for double zone selection L Key cooking area select...

Страница 5: ...0 2 2 2 2 2 4 3 2 1 4 3 L3 L2 2 1 L1 L2 L1 4 4 220 240 V3 H05RR F 2 5mm 220 240 V2 H05RR F 2 5mm 4 4 3 2 4 4 4 4 N 3 2 3 2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05RR F 2 5mm N L3 L1 L2 380 415 V2N H05RR F 2 5mm...

Страница 6: ...NEDERLAND NL van de kookplaat een temperatuur heeft van maximaal 60 C Veronachtzaming van dit voorschrift zou foutieve werking van het TOUCHCONTROL systeem tot gevolg kunnen hebben PLAATSING Afb 1 He...

Страница 7: ...e dubbele zone uit te schakelen controleren of de betreffende plaat geselecteerd is afb 5 6 F en op de toets afb 5 6 L drukken Opmerking de functie Dubbele zone is alleen actief op de platen F1 en F2...

Страница 8: ...PPAREILLAGE F four ET LE PLAN DE CUISSON EN VITROC RAMIQUE SOIENT CONVENABLEMENT ISOL S de mani re ce que la chaleur produite par le four mesur e sur le c t droit du fond du plan de cuisson ne d passe...

Страница 9: ...issance voulue avec les boutons ou Une fois la puissance r gl e s lectionner le bouton fig 5 6 L pour activer la double zone Pour d sactiver la double zone s assurer que la plaque souhait e soit s lec...

Страница 10: ...ADAMENTE AISLADOS de modo que el calor generado por el horno medido en la parte derecha frontal del fondo de la Vitro no supere los 60 C La falta de tal precauci n podr a producir un mal funcionamient...

Страница 11: ...ar el bot n fig 5 6 L para activar la zona doble Para desactivar la zona doble aseg rese que la placa deseada est seleccionada fig 5 6 F y presionar el bot n fig 5 6 L Nota la funci n Doble zona est a...

Страница 12: ...top does not ex ceed 60 C Failure to respect this precaution may deter mine improper functioning of the TOUCHCONTROL sys tem POSITIONING Fig 1 The domestic appliance is designed to be built into a wor...

Страница 13: ...te the double area To deactivate the double area check that the interested plate has been selected fig 5 6 F and press the key fig 5 6 L Note the Double area function is activated only on plates F1 an...

Страница 14: ...n er zeugte rechts hinten am Kochfeld gemessene Tempera tur nicht mehr als 60 C betr gt Die mangelnde Einhal tung dieser Vorsichtsma nahme k nnte zu Fehlfunktio nen des TOUCHCONTROL Systems f hren AUF...

Страница 15: ...enstand auf die Bedienungen gelegt wird geht das Kochfeld automatisch auf OFF Wird eine Platte auf OFF gestellt und ist die Temperatur h her als circa 50 erscheint eine Leuchtanzeige H neben der zutre...

Страница 16: ...3LIP0095...

Отзывы: