M-system MKK - 602 IX Скачать руководство пользователя страница 11

- 11 -

posibles daños a la superficie vitrocerámica.
En ningun caso se deben usar estropajos abrasivos o
detergentes químicos irritantes, como sprays para horno
o quitamanchas.

USO Y FUNCIONAMIENTO DEL PLANO DE COCCION
CON MANDOS MECANICOS
USO
Programar la potencia deseada con la ayuda de las
manivelas de mando, girando en sentido horario las
mismas hasta alcanzar la máxima potencia.
En el caso de placas con doble zona, el elemento de
calefacción externo puede ser encendido partiendo del
cero y girándolo en sentido anti-horario.

LUCES TESTIGOS  (Fig.4)
Las luces testigos se encienden en los siguientes ca-
sos:
-  cuando se encuentra activada al menos una placa
calentadora (Fig.4a)
-  cuando la temperatura máxima en el punto indicado
supera los 50ºC (Fig.4b)

USO Y FUNCIONAMIENTO DEL PLANO DE COCCION
CON MANDOS ELECTRICOS
USO
Utilice el sistema TouchControl en el grado de escala de
calentamiento según necesidad de la cocción, teniendo
presente que cuanto mayor es el grado, más calor viene
emanado por el elemento calefactor correspondiente.

FUNCIONAMIENTO (Fig. 5-6)
-  Actue sobre el botón on/0ff. Aparecerá un cero sobre
todos los displays durante 10 segundos. Después de
ese lapso, si ningún elemento ha sido conectado, la
placa vuelve a apagarse totalmente.
-  Toque el pulsante F de selección de la zona de cocción
deseada. Sobre el display correspondiente aparece un
0” luminoso con un punto decimal que le indicará que
zona de cocción acaba de activar.
-  Es posible encender una placa utilizando los detectores
"+" o "-" antes de los 10 segundos. Si se usa el detector
D, en el display se visualizará 9, si se usa el detector C,
en el display se visualizará 1 o 5 según la versión.
-  Efectuada esta operación, se puede elegir la regulación
de temperatura actuando sobre “+” ó “-“.
-  El elemento calefactor puede apagarse seleccionando
0” con el sensor D, despues de 3 segundos la zona de
cocción quedará automáticamente apagada. Pero tambien
puede apagar el elemento, tocando al mismo tiempo los
sensores “+” y “-“.
-  La Vitro puede apagarse tambien tocando el sensor
principal on/off "A". Si todos los elementos están en “0”,
la vitro se apaga automáticamente dspués de 10
segundos.
En el caso en que zona de cocción sea dotada con
placas de extensión (fig.5-6) el encendido de la segunda
zona sucederá después de haber verificado que:
-el led del botón llave (fig. 5-6 B) esté apagado, de lo
contrario desinserirlo.
-Presionar el botón (fig 5- 6 A) para encender la zona de
cocción.
-Seleccionar la placa deseada y regular la potencia
deseada con los botones “+” o “-”.
-Una vez regulada la potencia seleccionar el botón (fig.
5-6 L) para activar la zona doble.
-Para desactivar la zona doble asegúrese que la placa

deseada esté seleccionada (fig. 5-6 F) y presionar el
botón (fig. 5-6 L).
Nota: la función Doble zona está activada sólo en las
placas F1 F2 (fig. 5-6).
-  En caso que un objeto involuntariamente quedara sobe
la zona TouchControl, la Vitro se pondrá automáticamente
en OFF.
Cuando se lleva un elemento a la posición OFF y la
temperatura de la misma es superior ó entorno a 50ºC, se
activa una señal luminosa “H” intermitente en el display
del elemento (fig 5- 6 H).
- La función B bloca el funcionamiento de la Vitro en el
momento de la selección. Ejem.: si se activa la función
mientras la Vitro se encuentra con dos zonas encendidas,
el programa permance bloqueado aunque se intentara
encender otra zona. Lo mismo ocurre si el aparato está
apagado y se activa la función, la Vitro no se enciende.
Para activar o desactivarla se precisa mantener el dedo
sobre el sensor B, durante dos segundos. La función
está activa cuando el led E está encendido.

Timer (Fig. 6).
-Seleccionar la placa con la potencia relativa.
-Presionar nuevamente el botón de selección de la placa
ya activada.
-Usando los botones “+” y “-” programar el tiempo
deseado.
-El punto decimal junto al nivel de potencia indicará que
la placa tiene la función TIMER activa.
-Una señal acústica indicará que la zona de cocción se
ha apagado.

Funcionamiento (Fig.7)
Presione la tecla ON/OFF 11 para encender la plataforma
de cocción. El display visualizará un guion por 10 segun-
dos. Si dentro de los 10 segundos no se ha encendido
ninguna plataforma de cocción, la plataforma de cocción
se apagará automáticamente.
Para encender el elemento que se desea utilizar, presione
la tecla correspon o – dentro de 10 segundos.
Luego de esta operación, regule la temperatura a través
de las /-.
Para apagar un elemento, presione la tecla – hasta
visualizar “0”. El LED correspondiente se apagará dentro
de 10 segundos.
Para apagar un elemento, también es posible presionar
contemporáneamente las y -.
Para apagar la plataforma de cocción, presione la tecla
ON/OFF 11.  Si todos los elementos son programados
con “0”, la plataforma de cocción se apagará después de
10 segundos.
En caso que un objeto sea colocado sobre el panel de
mandos de la plataforma de cocción o se verificquen
pérdidas de líquido (agua, leche, etc.), éste se apagará
automáticamente y se encenderá el símbolo 10.
Si el aparato presenta elementos en la zona de cocción
doble, encienda la zona presionando el símbolo 7-9 co-
rrespondiente por 3 segundos. Después de haber encen-
dido el segundo elemento, regule la temperatura a través
de las o -.

SE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR EVENTUA-
LE DAÑOS PROVOCADOS POR LA INOBSERVANCIA
DE LAS ANTERIORES ADVERTENCIAS.

Содержание MKK - 602 IX

Страница 1: ...anwijzing TABLE VITROCERAMIQUE Notice d utilisation PLANO DE VIDRO DE CERAMICA Manual de utilizaci n VITROCERAMIC HOB User instructions ELEKTRO GLASKERAMIKMULDE Gebrauchsanweisung D E F NL GB MKK 602...

Страница 2: ...2V2 F 2 5mm 220 240 V2 H05V2V2 F 2 5mm 4 4 3 2 4 4 4 4 N 3 2 3 2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05V2V2 F 2 5mm N L3 L1 L2 380 415 V2N H05V2V2 F 2 5mm 380 415 V3N H05V2V2 F 2 5mm Fig 1 A B C Fig 4a Fig 2 F...

Страница 3: ...ey lock on off pilot light E Fig 5 L3 L2 L1 220 240V 3 H05V2V2 F 4G 2 5mm 2 N L1 L2 L3 380 415V 3N H05V2V2 F 5G 2 5mm 2 L N 220 240V 1N H05V2V2 F 3G 2 5mm 2 L2 L1 N 380 415V 2N H05V2V2 F 4G 2 5mm 2 L1...

Страница 4: ...R F 2 5mm 4 4 3 2 4 4 4 4 N 3 2 3 2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05RR F 2 5mm N L3 L1 L2 380 415 V2N H05RR F 2 5mm 380 415 V3N H05RR F 2 5mm F1 F2 Key for double zone selection L Key cooking area select...

Страница 5: ...0 2 2 2 2 2 4 3 2 1 4 3 L3 L2 2 1 L1 L2 L1 4 4 220 240 V3 H05RR F 2 5mm 220 240 V2 H05RR F 2 5mm 4 4 3 2 4 4 4 4 N 3 2 3 2 L2 L1 L N 1 1 1 220 240 V H05RR F 2 5mm N L3 L1 L2 380 415 V2N H05RR F 2 5mm...

Страница 6: ...NEDERLAND NL van de kookplaat een temperatuur heeft van maximaal 60 C Veronachtzaming van dit voorschrift zou foutieve werking van het TOUCHCONTROL systeem tot gevolg kunnen hebben PLAATSING Afb 1 He...

Страница 7: ...e dubbele zone uit te schakelen controleren of de betreffende plaat geselecteerd is afb 5 6 F en op de toets afb 5 6 L drukken Opmerking de functie Dubbele zone is alleen actief op de platen F1 en F2...

Страница 8: ...PPAREILLAGE F four ET LE PLAN DE CUISSON EN VITROC RAMIQUE SOIENT CONVENABLEMENT ISOL S de mani re ce que la chaleur produite par le four mesur e sur le c t droit du fond du plan de cuisson ne d passe...

Страница 9: ...issance voulue avec les boutons ou Une fois la puissance r gl e s lectionner le bouton fig 5 6 L pour activer la double zone Pour d sactiver la double zone s assurer que la plaque souhait e soit s lec...

Страница 10: ...ADAMENTE AISLADOS de modo que el calor generado por el horno medido en la parte derecha frontal del fondo de la Vitro no supere los 60 C La falta de tal precauci n podr a producir un mal funcionamient...

Страница 11: ...ar el bot n fig 5 6 L para activar la zona doble Para desactivar la zona doble aseg rese que la placa deseada est seleccionada fig 5 6 F y presionar el bot n fig 5 6 L Nota la funci n Doble zona est a...

Страница 12: ...top does not ex ceed 60 C Failure to respect this precaution may deter mine improper functioning of the TOUCHCONTROL sys tem POSITIONING Fig 1 The domestic appliance is designed to be built into a wor...

Страница 13: ...te the double area To deactivate the double area check that the interested plate has been selected fig 5 6 F and press the key fig 5 6 L Note the Double area function is activated only on plates F1 an...

Страница 14: ...n er zeugte rechts hinten am Kochfeld gemessene Tempera tur nicht mehr als 60 C betr gt Die mangelnde Einhal tung dieser Vorsichtsma nahme k nnte zu Fehlfunktio nen des TOUCHCONTROL Systems f hren AUF...

Страница 15: ...enstand auf die Bedienungen gelegt wird geht das Kochfeld automatisch auf OFF Wird eine Platte auf OFF gestellt und ist die Temperatur h her als circa 50 erscheint eine Leuchtanzeige H neben der zutre...

Страница 16: ...3LIP0095...

Отзывы: