18
0698-825 MD1xL / MD2xL - 06/2021
fr
1. Concernant ce manuel
Ce manuel
• fait partie de ce produit
• est valable pour toutes les séries mentionnées
• décrit l’utilisation sûre et appropriée à tous les
stades d’exploitation
1.1 Termes
Utilisateur:
Personne ou organisation unique qui
utilise les produits par exemple client, utilisateur,
assistant
Enfants:
Jeunes enfants jusqu’à 14 ans révolus.
1.2 Les groupes cibles
Groupes
cibles
Tâches
Utilisateur
►
Conserver ces instructions de
service sur le lieu d'utilisation
pour pouvoir s’y référer
ultérieurement.
►
Exiger du personnel de lire
et respecter ces instructions
de service et les documents
valides supplémentaires, en
particulier les consignes de
sécurité et avertissements.
►
Respecter les réglementa-
tions et les instructions rela-
tives au site de l'installation.
Personnel
qualifié,
installateur
►
Lire, observer et suivre les
instructions et les documents
valides supplémentaires, en
particulier les consignes de
sécurité et avertissements.
Tab. 1: Les groupes cibles et leurs tâches
1.3 Documents applicables associés
Documents
But
Mode d`emploi
corps de pompe
Utilisation sûre et appro-
priée du corps de pompe
Instructions
complémentaires
Pour d'autres composants
livrés
Tab. 2: Documents applicables associés et but
1.4 Mises en garde et symboles
Avertissement Niveau
de risque
Conséquences
en cas de non-
respect
DANGER
Danger
direct
Danger de mort
ou blessures
sérieuses
AVERTISSE-
MENT
Danger
direct
possible
Danger de mort
ou blessures
sérieuses
ATTENTION
Situation
de danger
possible
Blessure légère
AVIS
Situation
de danger
possible
Dégâts de
propriété
Tab. 3: Informations sur la sécurité et conséquences en
cas de non-conformité
Symbole
Signification
Information de sécurité
►
Observer toutes les mesures
qui sont marquées avec
un signe de sécurité pour
empêcher des blessures ou la
mort.
i
Information / Recommandation
►
Quoi faire
→
Renvoi
3
Besoin
Tab. 4: Symboles et significations
1.5 Dernière version
Nous vous prions de bien vouloir trouver la dernière
version de cette notice d’instructions sur le site
www.lutzpumpsamerica.com.
1.6 Droit d‘auteur
Le contenu de ce mode d’emploi et les images sont
soumis aux droits d’auteur de Lutz Pumpen GmbH.
