Luoman Lillevilla 563, Руководство по сборке

Страница: 27 / 28

Osa Part Beschreibung Descripción Descrição Description Dimensions in mm. Pieces Mark Control
Perustuspuu Foundation beam Fundamentbalken Vigas de cimentación Viga de fundação Poutre de fondation 36 x 60 x 2100 6 KI1
Lattialauta Floor board Fussbodendielen
Tablones de madera para el
piso
Régua de pavimento Lames de plancher 16 x 87 x 2239 24 L1a
tai lattialauta or floor board oder Fussbodendielen
o tablones de madera para
el piso
ou régua de pavimento ou lames de plancher 16 x 72 x 2239 29 L1b
Jalkalista, jm-tavaraa
Skirting board, running
meters
Fussleisten Zócalos Rodapé Plinthe 20 x 30 9m J1
Kattolauta Roof board Dachbrett Ripias Tábuas de forro Voliges 16 x 87 x 1440 58 KA1a
tai kattolauta or roof board oder Dachbrett o ripias ou tábuas de forro ou voliges 16 x 72 x 1440 70 KA1b
Seinälauta, lovettu oven alta Wall board Wandbohle Tabla Prancha Madrier 28 x 135 x 2300 1 A1
Seinälauta Wall board Wandbohle Tabla Prancha Madrier 28 x 135 x 395 24 A2
Päätykolmio Gable triangle Giebeldreieck Frontón Empena Pignon 28 x 502 x 2300 1 A3
Päätyräystäslauta Fascia board Windfeder Tabla de voladizo Remate de beiral Planche de rive 16 x 95 x 1490 2 A4
Räystäslaudan tuki Support for fascia board Support for Windfeder Soporte para teja Suporte para o beiral
Support pour planche de
rive
36 x 60 x 200 2 A5
Nurkkalauta Corner board Eckleisten
Poste esquinero, se sierra al
montarlo
Poste esquinero, se sierra al montarlo
Poteau de coin, à couper sur
le site
16 x 95 x 2050 4 A6
Nurkkatolppa Corner post Eckpfosten
Tablero de cubierta de la
esquina, se sierra al montarlo Tablero de cubierta de la esquina, se
sierra al montarlo Planche de coin, à couper
sur le site
36 x 60 x 2050 2 A7
Seinälauta, takaseinä Wall board, rear wall Wandbohle, Rückwand Tabla Prancha Madrier 28 x 135 x 2300 13 B1
Päätykolmio Gable triangle Giebeldreieck Frontón Empena Pignon 28 x 502 x 2300 1 B2
Päätyräystäslauta Fascia board Windfeder Tabla de voladizo Remate de beiral Planche de rive 16 x 95 x 1490 2 B3
Räystäslaudan tuki Support for fascia board Support for Windfeder Soporte para teja Suporte para o beiral
Support pour planche de
rive
36 x 60 x 200 2 B4
Nurkkalauta Corner board Eckleisten
Poste esquinero, se sierra al
montarlo
Poste esquinero, se sierra al montarlo
Poteau de coin, à couper sur
le site
16 x 95 x 2050 4 B5
Nurkkatolppa Corner post Eckpfosten
Tablero de cubierta de la
esquina, se sierra al montarlo Tablero de cubierta de la esquina, se
sierra al montarlo Planche de coin, à couper
sur le site
36 x 60 x 2050 2 B6
Seinälauta, sivuseinät Wall board, side walls Wandbohle, Seitenwände Tabla Prancha Madrier 28 x 135 x 2044 26 C1
Seinälauta, sivuseinät Wall board, side walls Wandbohle, Seitenwände Tabla Prancha Madrier 28 x 135 x 2044 2 C2
Sivuräystäslauta Fascia board Traufbrett Tabla de voladizo Remate de beiral Planche de rive 16 x 45 x 2500 2 C3
Kattokannattaja Roof purlin Pfette Cumbrera Viga de telhado Poutre maîtresse 40 x 145 x 2500 1 K1
Pariovi, tyyppi P, oikea
Doubledoor, type P, right
side
Doppeltür, Typ P RECHTS Puerta, tipo P, derecha Porta, tipo P, direita Porte, type P, côté droit 32 x 735 x 1714 1 O1
Pariovi, tyyppi P, vasen Doubledoor, type P, left side Doppeltür, Typ P LINKS Puerta, tipo P, izquierda Porta, tipo P, esquerda Porte, type P, côté gauche 32 x 720 x 1714 1 O2
Sivukarmi, oikea Door frame, right side
Rahmen für Tür, Seiten
RECHTS Marco de puerta, lado dere-
cho Caixilho da porta, lado
direito
Cadre de porte, côté droit 56 x 55 x 1749 1 O3
Sivukarmi, vasen Door frame, left side Rahmen für Tür, Seiten LINKS
Marco de puerta, lado izqui-
erdo Caixilho da porta, lado
esquerdo
Cadre de porte, côté gauche 56 x 55 x 1749 1 O4
Yläkarmi Door frame, top Rahmen für Tür, oben Marco de puerta, superior Caixilho da porta, superior Cadre de porte, supérieur 56 x 55 x 1550 1 O5
Peltikynnys Metal treshold Metallschwelle
Perfil de metal para marco
de puerta
Perfil de metal para porta
Profil en metal pour cadre
de porte
12 x 44 x 1502 1 O6
Ikkunaristikko, pysty Window lattice, vertical Sprossen, vertikal Listones en ventanas, vertical Barra para a janela
Barre du croisillion de
fenêtre de porte
18 x 18 x 750 2 O7
Ikkunaristikko, vaaka Window lattice, horizontal Sprossen, horizontal
Listones en ventanas, hori-
zontal
Barra para a janela
Barre du croisillion de
fenêtre de porte
18 x 18 x 570 4 O8
Asennuspalat Piece of log for fitting Montagehölzer
Cuña de madera ranurada
para el montaje Escora de madeira ranhurada
para a montagem Cale de bois rainurée pour le
montage
28 x 67 x 250 2 T1
Tarvikepussi Screws and nails etc. Schrauben, Nägel usw Clavos, tornillos Pregos, parafusos Clous, vis 1 T2
Osaluettelo / List of parts /
Teileliste / Descripción piezas /
Descrição das peças / Liste des pièces
All measurements approximately. / We reserve the right to make technical changes.
Todas las medidas son aproximadas / Nos reservamos el derecho a hacer modificaciones técnicas
Todas as medidas são aproximadas. / Reservamos o direito de proceder a modificações técnicas.
27
ID 6385, Versio 2, Pvm 2/11/2019, Lillevilla 563