Luoman Lillevilla 442, Сборка и обслуживание

Страница: 43 / 46

Lattia / Golv / Fußboden / Gulv / Floor /
Plancher
6.
FI Aloita lattian asennus seinästä.
Käytä lautaa apuna naulatessa laudat
kiinni aluspuihin. Sahaa viimeinen
lauta siten, että seinän ja laudan väliin
jää van muutaman millin rako.
SV
Börja lägga golvet från ena
väggen. Använd en bräda som hjälp
för att spika golvplankorna fast i
grundbalkarna. Såga sista brädan så,
att det lämnar en några mm springa
mellan väggen och golvet.
DE Beginnen Sie mit dem Verlegen
des Fußbodens von einer Wand aus.
Verwenden Sie ein Brett als Hilfe,
um die Fußbodendielen fest in die
Fundamentbalken zu nageln. Sägen
Sie das letzte Brett so, dass ein
mehrere mm Abstand zwischen der
Wand und dem Fußboden verbleibt.
DK
Begynd at samle gulvet fra den
ene væg. Brug en planke som hjælp,
når gulvplankerne sømmes fast på
fundamentsbjælkerne. Lad der være
nogle få mm mellemrum, når den
sidste planke saves, så den passer ind
mod væggen.
A
A
Lattian asennus / Montering av golv / Montage der Fußboden /
Installation af gulv / Installation of floor / Pose du plancher
GB Begin assembling the floor
from one wall. Use a board as assist
when nailing the floorboards to the
foundation beams. Leave a few mm
space when sawing the last board so
that it fits.against the wall.
FR Commencez le montage du
plancher à partir d’un mur. Utilisez une
planche pour vous aider lorsque vous
clouerez les lames de plancher aux
solives. Laisser un espace de quelques
millimètres lorsque vous scierez la
dernière lame pour qu’elle se fixe bien
contre le mur.
1,7x45
43
ID 5301, Versio 16, Pvm 1/25/2018, Lillevilla 442