Luoman Lillevilla 442, Сборка и обслуживание

Страница: 28 / 46

1.
3990
7390
Perustus / Fundament / Fundament /
Fundament / Foundation / Fondation
Perustuspuiden asennus / Montering av grundbalkarna / Montage der Fundamentbalken
/ Montering af fundamentbjælkerne / Installation of foundation beams / Installation les
solives de fondation
FI Huomioi, että pilariperustuksessa
pilarin on oltava jokaisen sauman
kohdalla.
SV Obs! Med pelargrund bör pelaren
ligga under varje fog.
DE Achtung! Mit Punktfundament liegt
der Fundamentpunkt unter jeder Fuge.
DK Ved punktfundament bør der være
en understøttelse ved hver samling.
GB Please note that when a column
foundation is used, there has to be a
column under every joint.
FR
Veuillez noter que lorsque vous
réalisez des fondations sur des plots
(en béton ou autre) il doit y avoir un
plot sous chaque point de raccord des
poutres de fondation.
Lue ohjeet kokonaisuudessaan läpi ennen pystytyksen aloittamista. / Läs hela instruktionen igenom innan du
börjar med monteringen! / Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch! / Læse hele
vejledningen, før du begynder montering ! / Read through the whole manual before you start building your cabin /
Lisez toutes les instructions de montage avant démarrer le montage !
FI
Hirsien asennussuunta,
perustuspuiden asettelu ja lattian
kiinnitys.
SV Monteringsdirektion av
väggtimmer, grundbalkarna och
montering av golvet.
DE
Die Montagerichtung der
Wandhölzer und die Montage der
Fundamentbalken und Fußboden.
DK Vægbrædderne,
fundamentbjælkerne og montering af
gulve.
GB
The assembling direction of logs,
foundation beams and assembling of
the floor.
FR Le sens d’orientation des madriers,
la pose des solives et la fixation du
plancher.
60mm
28
ID 5301, Versio 16, Pvm 1/25/2018, Lillevilla 442