background image

Confidential Information

The material contained herein consists of information that is the property of LumaSense

Technologies and intended solely for use by the purchaser of the equipment described in this

manual. All specifications are subject to change without notice. Changes are made periodically
to the information in this publication, and these changes will be incorporated in new editions.
LumaSense Technologies prohibits the duplication of any portion of this manual or the use

thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described

in this manual, without the express written permission of LumaSense Technologies.

Copyright

© LumaSense Technologies 2017. All rights reserved.

Trademarks

Mikron is a trademark of LumaSense Technologies.

All other trademarks are trademarks, registered trademarks, and/or service marks of their

respective holders.

Service Centers

LumaSense Technologies, Inc.

North America

Sales & Service

Santa Clara, CA, USA

Ph: +1 800 631 0176
Ph: +1 408 727 1600

Fax: +1 408 727 1677

LumaSense Technologies GmbH

Other Than North America

Sales & Support

Frankfurt, Germany

Ph: +49 (0) 69 97373 0
Fax: +49 (0) 69 97373 167

Global and Regional Centers

Our Headquarters

LumaSense Technologies, Inc.
Santa Clara, CA, 95054

Ph: +1 800 631 0176

Fax: +1 408 727 1677

Americas, Australia, & Other Asia

LumaSense Technologies, Inc.
Santa Clara, CA, 95054

Ph: +1 800 631 0176

Fax: +1 408 727 1677

Europe, Middle East, Africa

LumaSense Technologies GmbH
Frankfurt, Germany

Ph: +49 (0) 69 97373 0

Fax: +49 (0) 69 97373 167

France

LumaSense Technologies Sarl

Erstein, France
Ph: +33 3 8898 9801

Fax: +33 3 8898 9732

India

LumaSense Technologies, India

Mumbai, India
Ph: + 91 22 67419203

Fax: + 91 22 67419201

China

LumaSense Technologies, China

Shanghai, China
Ph: +86 133 1182 7766

Ph: +86 21 5877 2383

E-mail

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Website

http://www.lumasenseinc.com

Part No 512-0019-01 - EN

Revision B
October 2017

Содержание MIKRON MCL640

Страница 1: ...MANUAL MIKRON Thermal Imagers MCL640...

Страница 2: ...tive holders Service Centers LumaSense Technologies Inc North America Sales Service Santa Clara CA USA Ph 1 800 631 0176 Ph 1 408 727 1600 Fax 1 408 727 1677 LumaSense Technologies GmbH Other Than Nor...

Страница 3: ...Camera Interface 11 2 6 Lenses 12 2 7 Environmental Conditions 12 2 7 1 Enclosures 12 Vortex Cooled VC Enclosure 12 3 Controls and Installation 13 3 1 Making the Connections 13 3 1 1 Connecting Power...

Страница 4: ...0 Manual Contents iv 5 7 Practical Measurement 26 5 8 Emissivity of Various Materials 28 6 Reference Numbers 33 6 1 Reference numbers cameras 33 6 2 Reference numbers accessories 33 7 Diagrams 35 Inde...

Страница 5: ...strument the operator should understand the basics of heat transfer and infrared radiation theory Notes on these basics can be found in Chapter 4 of this manual Qualified personnel should provide educ...

Страница 6: ...or incidental radiator is subject to the conditions that no harmful interference is caused and that interference must be accepted that may be caused by the operation of an authorized radio station by...

Страница 7: ...on or service request Provide clearly stated details of the problem as well as the instrument model number and serial number Upon receipt of this information Technical Support will attempt to locate t...

Страница 8: ...damaged or destroyed To transport or store the instrument please use the original box or a box padded with sufficient shock absorbing material For storage in humid areas or shipment overseas the devic...

Страница 9: ...elopment of comprehensive turn key systems for all customer applications Experience in many different thermal applications is the backbone of our designs and short term turnaround for specialized soft...

Страница 10: ...82 3 6 m x 2 7 m 11 9 x 8 9 5 4 m x 4 1 m 17 8 x 13 4 10 9 m x 8 2 m 35 7 x 26 7 24 7 m x 18 5 m 81 1 x 60 8 34 m x 25 5 m 111 5 x 83 7 50 m 164 7 2 m x 5 4 m 23 8 x 17 8 10 9 m x 8 2 m 35 7 x 26 7 2...

Страница 11: ...ations of the MCL640 camera with different lens configurations 2 5 Camera Interface The rear panel of the MCL640 supports connectors for the Gigabit Ethernet and DC Power input MCL640 Substation Camer...

Страница 12: ...e an enclosure to protect against dust moisture and extreme temperatures of the installation environment The temperature reading can be displayed and read by LumaSense s software LumaSpec RT 2 7 1 Enc...

Страница 13: ...s parts of the system 3 1 1 Connecting Power Connect power to the thermal imager by following these steps 1 Insert the power cable into the DC Power Input terminal 2 Tighten the nut on the connector 3...

Страница 14: ...the computer 2 Connect the camera power supply to the camera 3 Turn on the computer to connect the camera to the computer 4 Consult the software manual for setup and configuration instructions necess...

Страница 15: ...stall the software and allow your PC to reboot before using the camera control features of the RT software Note Do not install the software from a standard Windows Administrator account Instead use an...

Страница 16: ...MCL640 Manual Controls and Installation 16 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 17: ...o be done either manually by using the LumaSpec RT software 4 1 Manual Lens Focus 11 mm 25 mm or 50 mm 11 mm 112 0295 01 LENS 8 14 UM LT WIDE MANUAL FOCUS MCL640 25 mm 112 0296 01 LENS 8 14 UM LT STAN...

Страница 18: ...MCL640 Manual Lens Focus 18 2 Manually twist the lens flange while looking at the image on the software 3 Once the image becomes crisp tighten the set screw...

Страница 19: ...2 mm 8 2 mm 112 0294 01 LENS 8 14 UM EXTRA WIDE MANUAL FOCUS MCL640 How to focus the Lens 1 Loosen one of the three set screws found on the len flange at the tip of the camera 2 Manually twist the len...

Страница 20: ...y focus based on the entire image Once defined in the software the focusing ROI is stored in memory and no more user input is needed To Enable Auto Focus 1 Access the ROI Configuration Options window...

Страница 21: ...ave wavelengths millions of times smaller than those of visible light radio waves have wavelengths that are billions of times longer than those of visible light A Spectrum of Electromagnetic Radiation...

Страница 22: ...conservation of energy the extent to which materials reflect absorb and transmit IR energy is known as the emissivity of the material 5 3 Blackbody Radiation The emissivity of a body is defined forma...

Страница 23: ...Bolzmann s equation In order to obtain total radiant emittance of the blackbody integrate the equation 1 through all wavelengths 0 to infinity The result is as follows and is called Stefan Bolzmann eq...

Страница 24: ...vity r reflectivity e emissivity Absorptivity equals emissivity thus emissivity can be described by reflectivity and transmissivity e t r 1 In order to obtain the true temperature of an object it is n...

Страница 25: ...be used only for reference 8 Determination by ratio Option 1 9 A contact type thermometer is used to confirm that the measured object is in thermal equilibrium and that the blackbody type source is at...

Страница 26: ...mentioned emissivity correction as well as the environmental conditions where the measurements will be performed Infrared rays enter the thermal imager from the measuring object as well as all other o...

Страница 27: ...y paint and carry out the same procedures to obtain the emissivity Since the black paint will not provide a perfect blackbody first set the emissivity of the black paint and then measure the temperatu...

Страница 28: ...MCL640 Manual Principles of Thermal Imaging 28 5 8 Emissivity of Various Materials From Infrared Radiation a Handbook for Applications by Mikael A Bramson...

Страница 29: ...MCL640 Manual Principles of Thermal Imaging 29...

Страница 30: ...MCL640 Manual Principles of Thermal Imaging 30...

Страница 31: ...MCL640 Manual Principles of Thermal Imaging 31...

Страница 32: ...MCL640 Manual Principles of Thermal Imaging 32 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 33: ...ndard 26 lens 50 Hz 640L 2604 MCL640HT High Temperatures Tele 50 14 lens 50 Hz 640L 2902 MCL640HT High Temperatures Wide 57 lens 9 Hz 640L 2903 MCL640HT High Temperatures Standard 26 lens 9 Hz 640L 29...

Страница 34: ...conditioning gasket and hardware kit for VC enclosure 812 0342 01 Tool locking kit for VC enclosure replaces the quick release latches 19516 4 Spare Germanium Ge window 4 100mm diameter for VC enclosu...

Страница 35: ...MCL640 Manual Diagrams 35 7 Diagrams...

Страница 36: ...MCL640 Manual Diagrams 36...

Страница 37: ...MCL640 Manual Diagrams 37...

Страница 38: ...MCL640 Manual Diagrams 38...

Страница 39: ...Legend 5 Lens Focus 17 Lenses 12 Liability 6 LumaSpec RT 15 M Manual Lens Focus 17 19 O Operator Training 5 Optical Specifications 10 P Packing 8 Physical User Interface 11 Power 13 Practical Measure...

Отзывы: