LUJAN USA SNIPER 5412a, Руководство пользователя, Страница: 15 / 32

DESCRIPTION OF THE INTERNAL SCREEN OF THE AIMER
The Sniper 5412a is designed to reproduce, at a smaller scale, an aiming test screen
compliant with the Standard SAE J599 (revised August 1997) The beam projections
appear on the internal screen of the aimer as they would appear on a screen located 25
feet from the headlamps.
The aiming screen complies with all aiming and inspection requirements of the Standards
SAE J599 (revised August 1997) and SAE J600 (revised February 1993).
With the lines drawn on the internal screen of the aimer, all aiming and testing procedures
can be performed
.
In addition, the European type lighting can also be aimed.
according to the inspection limits described in the Standards
Aiming Procedures - The Aiming Screen - Page 13
Horizontal line used as low beam
inspection upper limit.
Horizontal line used as low
beam inspection lower limit.
B i a s e d l i n e f o r t h e
European type low beam.
Two vertical lines used as low
beam lateral inspection limits.
Illustrations on the following pages show more detail for specific types of lamps.
100 mm
100 mm
100
mm
100
mm
4" 4"
4"
0"
4"