LRP S8 NXR, Руководство пользователя, Страница: 4 / 48

RECOMMENDED TOOLS/BENÖTIGTES WERKZEUG
ADDITIONALLY NEEDED / ZUSÄTZLICH BENÖTIGT
8x AA Batterien/Akkus für Sender
8x AA Batteries for Transmitter
8x batteries AA pour émetteur
8x AA Baterías Emisora
Sekundenkleber
Superglue
Adhésif instantané
Pegamento Cianocrilato Differentialöl
Differential Oil
Huile de différentiel
Aceite diferential Dämpferöl
Shock Oil
Huile d'amortisseur
Aceite amortiguador Öl / Fett
Oil / Grease
Huile / graisse
Aceite / Grasa Schraubensicherungslack
Thread Locker
Freinage des filetages
Fijatornillos
2-Kanal Fernsteuerung
2 Channel Radio Set
Émetteur à2 canaux
Equipo de Radio 2Ch Farbe Für Karosserie
Paint for Bodyshell
Couleur pour carrosserie
Pintura para carrocería Motor und Glühkerze
Engine and Glow Plug
Moteur et bougie
Motor y Bujia
Startbox
Startbox
la caisse de
démarrage
Caja de arranque
Empfänger, 2 x Servo, Empfänger Akku, Ein/Aus Schalter Receiver,
2 x Servo, Receiver Battery, On/Off Switch
Récepteur, 2 x servo, accu de récepteur, interrupteur marche/arrêt Receptor,
2 x Servos, Batería Receptor, Interruptor On/Off Tankflasche
Fuel Bottle
Pipette
Biberón combustible Sprit
Fuel
Carburant
Gasolina
Glühkerzenstecker
Glow Plug Igniter
Soquet
Pinza de bujia
SYMBOLS USED/VERWENDETE SYMBOLE
Spitzzange
Needle Nosed Plier
Pinces au nez long
Alicates Seitenschneider
Side Cutter
Couteau de précision
Alicates de Corte
Modellbaumesser
Hobby Knife
Cutter
Cuchilla de modelismo
Fertigen Sie einen linken und einen rechten Satz an
Assembly for both right and left side
Assemblage pour les deux côtés, gauche et droit
Montaje de ambos lado, izquierdo/derecho
Teilebeutel
Part bags
Sachet des pièces
Bolsas de los componentes
2 Satz anfertigen
Assembly time x2
Assemblage de deux jeus
Tiempo de montaje x2
Achtung
Note
Notez
Aviso
Schraubensicherungslack
Thread Locker
Freinage des filetages
Fijaroscas
Dämpferöl / Difföl
Shock oil / Diff oil
Huile d'amortisseur
Aceite amortiguación
Silikonfett
Grease
Graisse
Grasa
Sekundenkleber
Instant glue
Adhésif instantané
Pegamento instantáneo
Schere
Scissors
Ciseaux
Tijeras
65641 65651 65661 65671 65701 65711 65721
RECOMMENDED TOOLS/BENÖTIGTES WERKZEUG
ADDITIONALLY NEEDED / ZUSÄTZLICH BENÖTIGT
8x AA Batterien/Akkus für Sender
8x AA Batteries for Transmitter
8x batteries AA pour émetteur
8x AA Baterías Emisora
Sekundenkleber
Superglue
Adhésif instantané
Pegamento Cianocrilato Differentialöl
Differential Oil
Huile de différentiel
Aceite diferential Dämpferöl
Shock Oil
Huile d'amortisseur
Aceite amortiguador Öl / Fett
Oil / Grease
Huile / graisse
Aceite / Grasa Schraubensicherungslack
Thread Locker
Freinage des filetages
Fijatornillos
2-Kanal Fernsteuerung
2 Channel Radio Set
Émetteur à2 canaux
Equipo de Radio 2Ch Farbe Für Karosserie
Paint for Bodyshell
Couleur pour carrosserie
Pintura para carrocería Motor und Glühkerze
Engine and Glow Plug
Moteur et bougie
Motor y Bujia
Startbox
Startbox
la caisse de
démarrage
Caja de arranque
Empfänger, 2 x Servo, Empfänger Akku, Ein/Aus Schalter Receiver,
2 x Servo, Receiver Battery, On/Off Switch
Récepteur, 2 x servo, accu de récepteur, interrupteur marche/arrêt Receptor,
2 x Servos, Batería Receptor, Interruptor On/Off Tankflasche
Fuel Bottle
Pipette
Biberón combustible Sprit
Fuel
Carburant
Gasolina
Glühkerzenstecker
Glow Plug Igniter
Soquet
Pinza de bujia
SYMBOLS USED/VERWENDETE SYMBOLE
Spitzzange
Needle Nosed Plier
Pinces au nez long
Alicates Seitenschneider
Side Cutter
Couteau de précision
Alicates de Corte
Modellbaumesser
Hobby Knife
Cutter
Cuchilla de modelismo
Fertigen Sie einen linken und einen rechten Satz an
Assembly for both right and left side
Assemblage pour les deux côtés, gauche et droit
Montaje de ambos lado, izquierdo/derecho
Teilebeutel
Part bags
Sachet des pièces
Bolsas de los componentes
2 Satz anfertigen
Assembly time x2
Assemblage de deux jeus
Tiempo de montaje x2
Achtung
Note
Notez
Aviso
Schraubensicherungslack
Thread Locker
Freinage des filetages
Fijaroscas
Dämpferöl / Difföl
Shock oil / Diff oil
Huile d'amortisseur
Aceite amortiguación
Silikonfett
Grease
Graisse
Grasa
Sekundenkleber
Instant glue
Adhésif instantané
Pegamento instantáneo
Schere
Scissors
Ciseaux
Tijeras
65641 65651 65661 65671 65701 65711 65721
RECOMMENDED TOOLS/BENÖTIGTES WERKZEUG
ADDITIONALLY NEEDED / ZUSÄTZLICH BENÖTIGT
8x AA Batterien/Akkus für Sender
8x AA Batteries for Transmitter
8x batteries AA pour émetteur
8x AA Baterías Emisora
Sekundenkleber
Superglue
Adhésif instantané
Pegamento Cianocrilato Differentialöl
Differential Oil
Huile de différentiel
Aceite diferential Dämpferöl
Shock Oil
Huile d'amortisseur
Aceite amortiguador Öl / Fett
Oil / Grease
Huile / graisse
Aceite / Grasa Schraubensicherungslack
Thread Locker
Freinage des filetages
Fijatornillos
2-Kanal Fernsteuerung
2 Channel Radio Set
Émetteur à2 canaux
Equipo de Radio 2Ch Farbe Für Karosserie
Paint for Bodyshell
Couleur pour carrosserie
Pintura para carrocería Motor und Glühkerze
Engine and Glow Plug
Moteur et bougie
Motor y Bujia
Startbox
Startbox
la caisse de
démarrage
Caja de arranque
Empfänger, 2 x Servo, Empfänger Akku, Ein/Aus Schalter Receiver,
2 x Servo, Receiver Battery, On/Off Switch
Récepteur, 2 x servo, accu de récepteur, interrupteur marche/arrêt Receptor,
2 x Servos, Batería Receptor, Interruptor On/Off Tankflasche
Fuel Bottle
Pipette
Biberón combustible Sprit
Fuel
Carburant
Gasolina
Glühkerzenstecker
Glow Plug Igniter
Soquet
Pinza de bujia
SYMBOLS USED/VERWENDETE SYMBOLE
Spitzzange
Needle Nosed Plier
Pinces au nez long
Alicates Seitenschneider
Side Cutter
Couteau de précision
Alicates de Corte
Modellbaumesser
Hobby Knife
Cutter
Cuchilla de modelismo
Fertigen Sie einen linken und einen rechten Satz an
Assembly for both right and left side
Assemblage pour les deux côtés, gauche et droit
Montaje de ambos lado, izquierdo/derecho
Teilebeutel
Part bags
Sachet des pièces
Bolsas de los componentes
2 Satz anfertigen
Assembly time x2
Assemblage de deux jeus
Tiempo de montaje x2
Achtung
Note
Notez
Aviso
Schraubensicherungslack
Thread Locker
Freinage des filetages
Fijaroscas
Dämpferöl / Difföl
Shock oil / Diff oil
Huile d'amortisseur
Aceite amortiguación
Silikonfett
Grease
Graisse
Grasa
Sekundenkleber
Instant glue
Adhésif instantané
Pegamento instantáneo
Schere
Scissors
Ciseaux
Tijeras
65641 65651 65661 65671 65701 65711 65721
ZUSÄTZLICH BENÖTIGT ADDITIONALLY NEEDED BESOINS SUPPLÉMENTAIRES EXTRAS NECESARIOS
BENÖTIGTES ZUBEHÖR RECOMMENDED TOOLS OUTILS NÉCESSAIRES HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
VERWENDETE SYMBOLE SYMBOLS USED SYMBOLES UTILISÉS SÍMBOLOS USADOS
P. 4