p. 7 / 25
Расширенное меню
Advanced menu
“01”
УСТАНОВКИ
(
ЯЗЫКИ
)
По
у мо л ч
.
Пределы
“01” UTILITY (LANGUAGES)
P0101 Языки
English
English/Italiano/ Français/
Portugues/Espanol
P0101 Languages
P0102 Год
2001
1989-2089
P0102 Year
P0103 Месяц
1
1-12
P0103 Month
P0104 День месяца
1
1-31
P0104 Day of the month
P0105 День недели
1
1-7
P0105 Day of the week
P0106 Часы
0
0-23
P0106 Hour
P0107 Минуты
0
0-59
P0107 Minutes
P0108 Секунды
0
0-59
P0108 Seconds
P0109 Установка часов при запуске
ON
OFF/ON
P0109 Clock setting at power-up
P0110 Время возврата к основной странице (sec)
60
OFF/5-999
P0110 Page return default (sec)
P0111 Контраст дисплея (%)
40
0-100
P0111 Display contrast (%)
P0112 Яркость дисплея (%)
65
0-100
P0112 Display backlight (%)
P0113 Время отключения подсветки (sec)
60
OFF/1-900
P0113 Delay to switch off backlight (sec)
“02” ОСНОВНОЕ
По
у мо л ч
.
Пределы
“02” GENERAL
P0201 CT коэффициент трансформатора
1.0
1.0-2000.0
P0201 CT ratio
P0202 VT коэффициент трансформатора
1.0
1.0-500.0
P0202 VT ratio
P0203 Тип электрической сети
3N
3N-3-2N-1N
P0203 Wiring configuration
P0204 Номинальное напряжение (V)
400
100-50000
P0204 Rated voltage (V)
P0205 Частота (Hz)
50
50/60
P0205 Frequency (Hz)
P0206 RPM / “W” соотношение
(1)
1.000
0.001-50.000
P0206 RPM / “W” ratio
(1)
P0207 Скорость вращения вала (RPM)
1500
750-3600
P0207 Rated engine speed (RPM)
P0208 Единицы измерения
°C
bar
l
°C/°F
bar/psi
l/gal
P0208 Unit of measure
P0209 MAINS/GEN задержка сигнала вкл (sec) Только для
RGK 60
0.5
0.0-60.0
P0209 MAINS/GEN interlock (sec) (Only for
RGK 60)
P0210 MAINS/GEN задержка сигнала обратной связи(sec)
Только для RGK 60
5
1-60
P0210 MAINS/GEN feedback delay (sec) (Only
for RGK 60)
P0211 Переход в режим RESET при включении
ON
OFF/ON
P0211 RESET mode at power-up
P0212 Время подачи сигнала (sec)
OFF
OFF/1-60
P0212 Siren time (sec)
P0213 Время подачи сигнала перед вкл (sec)
OFF
OFF/1-60
P0213 Siren before starting (sec)
P0214 Время подачи сигнала при соединении с ПК(sec)
OFF
OFF/1-60
P0214 Siren with PC connected (sec)
P0215 Емкость топливного бака
OFF
OFF/1-30000
P0215 Fuel tank capacity
P0216 Контроль напряжения
LL
LL/LN/LL-N
P0216 Voltage control
P0217 Автоматический выключатель открыт (сек)
1
0-600
P0217
Motorised circuit breaker opening (sec)
P0218 Автоматический выключатель закрыт (сек)
1
0-600
P0218
Motorised circuit breaker closing (sec)
Внимание!
Вычислительная система Только для панели управления
рассчитана на мощность до 999 000 000 VA (999MVA).
(1)
Скорость вращения определяется сигналом "W" signal или датчиком
дополнительной карты RGK X21.
Caution!
The calculation system of the devices can handle power value up to
999 000 000 VA (999MVA).
(1)
Engine speed detected by the "W" signal or the "pick-up” sensor of the
RGK X21 optional board.
“03” АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ
По
у мо л ч
.
Пределы
“03” BATTERY
P0301 Напряжение батареи (V)
12
12/24
P0301 Battery voltage (V)
P0302 MAX напряжение батареи (%)
130
110-140
P0302 MAX voltage limit (%)
P0303 MIN напряжение батареи (%)
75
60-130
P0303 MIN voltage limit (%)
P0304 MIN/MAX задержка напряжения(sec)
10
0-30
P0304 MIN/MAX voltage delay (sec)
“04” МЕНЮ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
По
у мо л ч
.
Пределы
“04” ENGINE STARTING
P0401 Напряжение на генераторе заряда стартовавшего
двигателя (V)
10
OFF/3-30
P0401
Alternator voltage engine started (V)
P0402 Напряжение на генераторе стартовавшего двигателя
(%)
25
OFF/10-100
P0402 Generator voltage engine started (%)
P0403 Частота тока генератора стартовавшего двигателя
(%)
30
OFF/10-100
P0403
Generator frequency engine started (%)
P0404 Значение “W” сигнала датчика скорости при запуске
(% RPM)
(1)
30
OFF/10-100
P0404 “W” signal engine started(% RPM)
(1)
P0405 Время включения свеч подогрева (sec)
OFF
OFF/1-60
P0405 Glow-plugs preheating (sec)
P0406 Количество попыток пуска
5
1-10
P0406 Number of starting attempts
P0407 Время попытки запуска (sec)
5
1-30
P0407 Starting attempt time(sec)
P0408 Пауза между пусками(sec)
5
1-30
P0408 Pause between starting(sec)
P0409 Пауза между прерванной и последующей попыткой
пуска (sec)
OFF
OFF/1-20
P0409
Aborted & subsequent starting time
(sec)
P0410 Время замедления двигателя (sec)
OFF
OFF/1-180
P0410 Deceleration time (sec)
P0411 Время охлаждения двигателя (sec)
120
1-3600
P0411 Cooling time (sec)
P0412 Время удержания втягивающего реле останова
двигателя (sec)
OFF
OFF/1-60
P0412 Stop magnet time (sec)
P0413 Задержка вкл. клапана подачи газа (sec)
OFF
OFF/1-10
P0413 Gas valve delay (sec)
P0414 Время заправки (sec)
OFF
OFF/1-10
P0414 Priming time (sec)
P0415 Время удержания возд. Заслонки (sec)
OFF
OFF/1-10
P0415 Choke valve time (sec)
P0416
Л
ИМИТ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ВОЗД
.
ЗАСЛОНКИ
(%)
5
0-100
P0416 Choke OFF limit (%)