34
ES
nuestros aparatos se someten a un cuidadoso examen: el tipo de gas, la presión de utilización y la categoría a la que pertenecen
se indican en la chapa de características (ver anexo).
Nota: el año de fabricación del aparato se indica en la voz “N” en la chapa. Las primeras dos cifras (por ejemplo 10...) indican
el año de fabricación.
CONTROL DE LA POTENCIA TÉRMICA
Es necesario controlar los aparatos para poder comprobar que la potencia térmica sea correcta:
•
La potencia térmica se indica en la chapa del aparato;
•
Examinar en primer lugar si el aparato está preparado para el tipo de gas distribuido, después asegurarse que la
indicación en la chapa corresponda al gas a usar. Para la adaptación a otro tipo de gas, controlar que el tipo de gas sea
conforme con lo indicado en este manual de instrucciones.
La presión se mide con un manómetro (resolución mínima de 0,1 mbar) introducido en la toma relativa.
Quitar el tornillo de cierre hermético e introducir el tubo del manómetro.
Después de la medición, volver a poner el tornillo, apretar herméticamente y controlar la estanqueidad.
Conexión para el gas líquido G30/G31
La presión de conexión del gas líquido es de 30 mbar en butano y 37 mbar en propano.
Controlar la chapa, medir la presión y examinar si la descripción de la boquilla instalada corresponde a la ofrecida por el
fabricante.
Conexión con gas metano H G20
La presión de conexión del gas metano es de 20 mbar.
Controlar la chapa, medir la presión y examinar si la descripción de la boquilla instalada corresponde a la ofrecida por el
fabricante.
CONTROL DEL AIRE PRIMARIO DE LOS QUEMADORES PRINCIPALES Y
BOQUILLAS PILOTO
Todos los quemadores están provistos de un regulador de aire que, a través de un casquillo regulable y que se puede
bloquear con un tornillo, permite la variación del aire primario. En la tabla “Datos técnicos de los quemadores” se
indican los valores aproximados para el parámetro “h” (aire primario). El flujo de volumen de aire primario debe
regularse de manera que no se separe la llama con el quemador frío y que no haya un retorno de llama con el quemador
caliente.
La regulación del aire de los pilotos se efectúa durante el ensayo, para el gas para el que está preparado el aparato.
En caso de transformación para otros tipos de gas, regular el aire usando el casquillo de regulación hasta que la llama
piloto no borbotee y tenga un color azul intenso.
TABLA DATOS TÉCNICOS QUEMADORES
Quemador max 18,5 kW-min 8 kW
12.68 kWh/KG
G30
BUTANO
30 mbar
12.87 kWh/KG
G31
PROPANO
37 mbar
9.45 kWh/m
3
st.
G20
METANO H
20 mbar
Inyector quemador 1/100 mm
Regulación mínimo 1/100 mm
Inyector piloto 1/100 mm
Consumos
Aire primario h=mm
215
regulable
20
kg/h 1,459
6
215
regulable
20
kg/h 1,437
6
320
regulable
35
m3 st./h 1,958
7
Quemador max 8,2 kW-min 4 kW
Inyector quemador 1/100 mm
Regulación mínimo 1/100 mm
Inyector piloto 1/100 mm
Consumos
Aire primario h=mm
140
regulable
20
kg/h 0,647
5
140
regulable
20
kg/h 0,637
5
210
regulable
35
m3 st./h 0,868
4
Quemador horno max 8,5 kW- min 2,2 kW
Inyector quemador 1/100 mm
Regulación mínimo 1/100 mm
Inyector piloto 1/100 mm
Consumos
Aire primario h=mm
145
75
19
kg/h 0,670
20
145
75
19
kg/h 0, 660
20
220
regulable
27
m
3
st./h 0,899
20