LOMBARDINI MARINE LMG 14000 MONOFASE, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 22 / 78

INSTALLAZIONE INSTALLATION
Per il corretto ricambio
dell'aria
E' consigliabile lasciare, intorno al gruppo
LMG le distanze minime indicate di seguito.
Ovviamente l'ambiente dovrà essere
ventilato naturalmente, con più di
un'apertura verso l'esterno.
For a correct air replacement
Around the LMG have at least the shown
tolerance;
Of course, the room has to be naturally
vented with more then one external
connection.
Per una corretta installazione
a bordo
E' necessario predisporre un supporto che
può essere costruito in metallo, legno o fibra
di vetro.
Il supporto deve essere il più basso possibile
per evitare l'insorgere di vibrazioni e deve
mantenere l'unità in posizione orizzontale.
For fixing the LMG on board
A metallic, wooden or fiberglass structure
have to be achieved.
It must be as small as possible to avoid the
generation of vibrations and must keep the
unit horizontally position.
GENERATORE
GENERATOR
SCAFO
HULL
SUPPORTO ALTO
(SCONSIGLIATO)
HIGT MOUNTING
PLATFORM
(NOY PREFERRED)
GENERATORE
GENERATOR
SCAFO
HULL
SUPPORTO BASSO
(CONSIGLIATO)
LOW MOUNTING
PLATFORM
(PREFERRED)
GENERATORE
GENERATOR
VANO
MOTORE
GENERATOR
COMPARTMENT
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
GENERATORE
GENERATOR
VANO
MOTORE
GENERATOR
COMPARTMENT
INGRESSO ARIA
AIR INTAKE
ESTRAZIONE ARIA CALDA
HEATED AIR DISCHARGE
FORI INGRESSO ARIA
AIR INLET HOLES
mim. 15 cm
20