LOMBARDINI MARINE LMG 14000 MONOFASE, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 13 / 78

Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete dimostrato nell'acquistare il Gruppo Elettrogeno Marino LMG per installarlo sulla Vs. barca.
L'obiettivo di realizzare un generatore che, pur fornendo una potenza pari a quella impiegata in un’utenza domestica, abbia un ingombro ed un
peso estremamente contenuti, è stato pienamente raggiunto. Non c'è quindi bisogno di sprecare rilevanti spazi per l'installazione a bordo e, se
l'ubicazione scelta non è centrale, il peso contenuto del gruppo LMG non influenzerà l'assetto della barca.
LOMBARDINI MARINE
We thank you for the confidence you have shown in us, by purchasing the LMG for fitting in your boat.
The target of our design, to achieve a diesel unit with the power usually supplied in a small flat, in a compact size and light weight, is completely
reached.
So there is not the need to waste a large room in your boat, and even if the chosen place is away from the centreline of the boat, the reduced
weight of the LMG will not influence the stability.
LOMBARDINI MARINE
11
PREMESSA PREFACE