LOHBERGER LCP 70 Скачать руководство пользователя страница 6

page 6

The pellet stove can be operated either with wood pellets or billet wood. 

In addition to heating the room where the appliance is installed, the appliance 
can also be used for cooking and baking when it is running on firewood. With 

appliances  featuring  a  central  heating  insert  (type  designation  –Z,  optional 

equipment) hot water is also generated. The heat is transferred to the heating 
system by this medium (reservoir, heating circuit, etc.).  The cooking plate, 
stove body, viewing window, etc. give off radiant heat.

For heating, switch the appliance on, it regulates either according to the pre-set 
heating output when operating on pellets or according to the set temperature 
of the boiler when operating appliances with central heating insert. 

The set temperature of the boiler can be influenced by the setting summer 
mode /winter mode. In addition, the output of the appliance can be affected 
by setting the power levels. Once the boiler has achieved the preset tempera-
ture, the selected power level limits the upward adjustment range of the pellet 
burner (for example this is necessary for cooking or baking). The switching on/
off process of the appliance can be automated through an integrated automatic 
operation with a weekly operation schedule or by means of a remote control 
unit. 

Starting the appliance, irrespective of whether this is done manually or auto-
matically, the tilting grate is cleaned automatically. The pellets are transported 
to the combustion chamber via the auger (with integrated rotary air lock as 
back-burn protection) and subsequently electrically ignited. The auger auto-
matically supplies more pellets. The oxygen required for combustion flows in a 
controlled way to the combustion chamber. 

In the combustion chamber of the pellet module and in the subsequent firebox 

of the stove the gases produced during combustion burn off – heat is radiated 

via the exterior of the appliance as well as the heat exchanger surfaces. An ex-
tract fan, matching the amount of fuel and required combustion air, provides a 
stable negative pressure in the boiler and consequently ensures that flue gases 
escape through the chimney.

The pellet stove can be operated either with 

wood pellets

 or 

billet wood

Operation with pellets 

The operation with pellets is predominantly suitable for heating the room 
where the appliance is installed. In this case the appliance is controlled by the 
use of preset control variables. Cooking operation and oven operation is only 
possible to a limited extent (the output can be increased by adding firewood). 

Appliances equipped with a central heating insert (optional equipment) can 
also generate hot water. The heat is transferred to the heating system (reser-
voir, heating circuit, etc.). 

Operation with firewood 

In addition to the operation with pellets, the appliance can also be convention-
ally heated with firewood. The basic functions of heating up and operating the 
oven are comparable to that of a normal wood burning stove. The operation 
with firewood is especially suitable for cooking and oven operation as well as 
for heating the room where the appliance is installed.

It is also possible to automatically ignite the firewood by means of the pellet 
burner. Just load the combustion chamber with firewood and turn on the pellet 
burner. 

If firewood is added to the combustion chamber while the stove is running on 
pellets, the appliance recognises this and changes automatically to OPERATION 
WITH FIREWOOD.

3. Types of operation

3. Types of operation

4. Functional description

4. Functional description

 

• Please note that with central heating appliances (type designation –Z) the 

controlled operation of the boiler is only possible when burning pellets.

 

When burning firewood, the appliance is also to be connected to the mains 
supply to avoid damages to parts of the appliance.

 

With pellet operation, the output for cooking and baking is only available 
to a limited extent; the output can be increased by adding firewood. 

 

• Please note that with central heating appliances (type designation –Z) the 

controlled operation of the boiler is only possible when burning pellets.

 

When burning firewood, the appliance is also to be connected to the mains 
supply to avoid damages to parts of the appliance.

 

With pellet operation, the output for cooking and baking is only available 
to a limited extent; the output can be increased by adding firewood. 

fig. 1

fig. 2

Содержание LCP 70

Страница 1: ...page 1 Edition July 2010 USER MANUAL WITH INSTALLATION INSTRUCTIONS GB PELLETS MODULE P6 P7 LCP 70 LCP 75A LCP 75B Z LCP 80 Z...

Страница 2: ...12 16 Menu Top level 12 Switching on the appliance 12 Switching off the appliance 12 Setting the heating output 12 18 Main menu 13 17 Menu Settings 13 Keylock 13 Time Date 13 Automatic mode 14 Heatin...

Страница 3: ...M B8131 Closed water heating systems safety requirements NORM B8133 Safety requirements water heating systems DIN 4751 Part 1 Safety equipment for heating systems with supply temperatures up to 110 C...

Страница 4: ...existing defects and or alterations regarding the chimney and the heating system Due to low exhaust gas temperatures during changes in season it is imperative that the chimney is tight and unsuscepti...

Страница 5: ...contact shifter 12 Drive shaft rotary feeder 13 Driving chain conveying unit 14 Auger motor 15 Grate Motor 16 Flame temperature sensor 1 Cover 2 Control panel 3 Sidewall built in cupboard 4 Base pane...

Страница 6: ...y ensures that flue gases escape through the chimney The pellet stove can be operated either with wood pellets or billet wood Operation with pellets The operation with pellets is predominantly suitabl...

Страница 7: ...Wood pellets It is imperative that only wood pellets conforming to the Austrian standards NORM M7135 or DIN Plus are used Diameter 6 mm length max 30 mm Storage of wood pellets Pellets are supplied w...

Страница 8: ...bustible materials must be a maxi mum of 4 m in length and must not have too many bends To avoid condensation the air supply line must be insulated The air flue must be at least 50 or 100 mm respectiv...

Страница 9: ...tallation of a smoke detector or fire warning device which interrupts the current supply of the appliance in case of an emergency Objects which have been left inadvertently on the cooking surface are...

Страница 10: ...appliance height standard height 85 cm Fixtures which are higher f e tall cupboard have to be at least 20 cm from the pellets module away figure 9 Overhead installations Maintain a minimum distance o...

Страница 11: ...base and fas ten it at the top with both supplied screws J1 Use adjusting screws to level out unevenness of the floor and distances in height figure 15 Connections main plate Provide the connections...

Страница 12: ...and to switch from one adjustment point to the next in the ad justment levels To confirm error messages by pressing and holding the button approx 2 seconds 15 Operation Settings 15 Operation Settings...

Страница 13: ...menu press the OK button once Settings To perform appliance settings Information Display Information on the appliance and its components Default setting Detailed settings service technician 17 Menu S...

Страница 14: ...eration determines whether the appliance is operated manually standard setting OFF or whether the internal clock is used for switching the ap pliance on off The automatic operation determines whether...

Страница 15: ...text box figure 36 Press OK button once repeat the steps for the entry of the service code and enter the correct service code Press button twice to return to the top level of the menu To confirm clea...

Страница 16: ...s adjustment range of the pellet burner Boiler set point temperature WINTER 75 C Boiler set point temperature SUMMER 65 C 19 Menu Informations 19 Menu Informations To enter the menu Information from t...

Страница 17: ...rrent value ON OFF OFF Blower off Current value ON OFF OFF Motor off ON OFF OFF Ignition off ON OFF OFF Pump off only for appliances with central heating insert Press button three times to return to t...

Страница 18: ...he stove is in use temperatures up to 300 C Pay attention to the fact that these parts must not be touched when the stove is in operation Keep the firebox door closed at all times even if the stove is...

Страница 19: ...onto the grate 1 6 kg to 2 kg according to the operating instructions of the stove Close heating door Ignition of firewood manually operated The display still shows Stove OFF or Burner OFF figure 58 S...

Страница 20: ...ally at any time Objects that have been inadvertently placed on the cooking surface could ignite if the pellet burner starts up automatically e g start up according to a pre programmed time and start...

Страница 21: ...with the cleaning and or maintenance the appliance must be shut down and disconnected from the mains Emergency OFF Allow the appliance to cool down nevertheless we advise you to be careful some compon...

Страница 22: ...Ash pan can be hot fig 71 fig 72 In the event of an error message the display begins to flash Remedy the defect with the aid of the following list of defects and subsequently confirm the error messag...

Страница 23: ...en sensor short circuit Call service technician Flue gas sensor ub oven sensor failure Cause see flame sensor UB Solution see flame sensor UB F11 ignition programm after power failure power failure Pl...

Страница 24: ...litre 4 5 6 2 pellet module litre 5 8 5 8 Fuel storage container stove litre 33 2 36 5 36 5 39 8 pellet module litre kg 18 15 18 15 Fuel consumption output min max kg h 0 9 1 5 0 9 1 5 Heating period...

Страница 25: ...PE 7 PE PE 6 5 4 3 PE 1 2 3 4 9 5 PE 10 PE PE blue Earthing brown Mains connection Serial input output RS 232 Maintenance Update Fuse Micro fuse 5 x 20 mm 2 5 A T Ceramic body Control panel J1 J2 J3...

Страница 26: ...t reduce output stove on off only information only information only information scroll with UP DOWN only information scroll with UP DOWN settings from customer reset with OK brand with OK selection wi...

Страница 27: ...e in which way the defect should be repaired In the event of a repair we ensure expert performance on location or in our works This does not affect the start of warranty determined by the handover if...

Страница 28: ...KEY LOCK function OK Stove ON 13 45 Burner ON Output OK Stove ON 13 45 Burner ON Output OK Stove OFF 13 45 NO PELLETS Output OK Stove ON 13 45 Burner ON Output OK Stove ON 13 45 Burner ON Output Pres...

Отзывы: