Logitech SCRIBE, Руководство по установке, Страница: 25 / 36

25
FR
Installez le bouton Share
Retirez la languette de la batterie
seulement une fois que le bouton Share
est fixé au mur.
DE
Freigabe-Taste installieren
Entfernen Sie die Batterie-
Schutzstreifen erst, nachdem Sie
die Freigabe-Taste an der Wand
befestigt haben.
IT
Installare il pulsante
di condivisione
Rimuovere le linguette della batteria
solo dopo aver installato il pulsante
di condivisione sulla parete.
ES
Instale el botón para compartir
Retire las lengüetas de la batería sólo
después de haber montado el botón
para compartir en la pared.
NL
De knop Delen installeren
Verwijder de batterijlipjes pas nadat
de knop Delen aan de muur is bevestigd.
SV
Installera Dela-knappen
Ta bort batteriets dragflik först efter
att du har monterat Dela-knappen
på väggen.
DA
Installer delingsknap
Fjern kun batteriets trækflig,
efter at du har monteret
delingsknappen på væggen.
NO
Installere del-knappen
Fjern batteriklaffen først etter at du har
montert del-knappen på veggen.
FI
Asenna jakopainike.
Irrota akun vetokielekkeet vasta,
kun olet kiinnittänyt jakopainikkeen
seinään.
EL
Τοποθέτηση Κουμπιού
κοινοποίησης
Αφαιρέστε τις ταινίες ασφαλείας της
μπαταρίας μόνο αφού στερεώσετε το Κουμπί
κοινοποίησης στον τοίχο.
RU
Установите кнопку
общего доступа
Ярлычок батарейки удаляется лишь
после установки кнопки общего доступа
на стене.
PL
Zainstaluj przycisk
udostępniania
Usuń wypustki do wyjmowania
baterii po zainstalowaniu przycisku
udostępniania na ścianie.
HU
Megosztógomb
Az akkumulátor/elem biztonsági
fülét csak a megosztógomb falra
szerelése után távolítsa el.
CS
Nainstalujte tlačítko Share
Izolační proužky baterie vytáhněte až po
nainstalování tlačítka Share na stěnu.
SK
Nainštalujte tlačidlo Share
Izolačné prúžky batérie vytiahnite
až po nainštalovaní tlačidla Share
na stenu.
UK
Установіть кнопку
спільного доступу
Видаляйте ярличок батарейки тільки
після встановлення кнопки спільного
доступу на стіні.
ET
Jagamisnupu paigaldamine
Eemaldage väljatõmmatavad
lipikud alles pärast seda, kui olete
jagamisnupu seinale kinnitanud.
LV
Kopīgošanas pogas uzstādīšana
Izvelciet bateriju aizsargelementus
tikai tad, kad kopīgošanas poga jau
ir piestiprināta pie sienas.
LT
Bendrinimo mygtuko įrengimas
Pašalinkite baterijos išėmimo skirtukus
tik sumontavę bendrinimo mygtuką
prie sienos.
BG
Поставяне на бутона за споделяне
Свалете накрайниците за издърпване
на батерията едва след като сте монтирали
бутона за споделяне на стената.
HR
Ugradite gumb za dijeljenje
Izvucite ušice folije za izolaciju baterije
tek kada montirate gumb za dijeljenje
na zid.
SR
Postavljanje dugmeta
za deljenje
Uklonite jezičak za povlačenje baterije
tek kada postavite dugme za deljenje
na zid.
SL
Namestitev gumba
za skupno rabo
Zaščitne jezičke za baterije odstranite
šele takrat, ko ste gumb za skupno rabo
namestili na steno.
RO
Instalaţi butonul de partajare
Îndepărtaţi fantele care ţin bateriile
numai după ce aţi fixat de perete
butonul de partajare.
TR
Paylaş Düğmesi’ni Kurun
Pil kulakçığını yalnızca Paylaş
Düğmesi’ni duvara monte ettikten
sonra çıkarın.
ةكراشملا رز تيبثت
ةيبرعلا
تيبثت دعب طقف ةيراطبلا بحس ةنسلأ ةلازإب مق
.طئاحلاب ةكراشملا رز
ףותיש ןצחל תא ןקתה
תירבע
קר הללוסה לש הכישמה תוינושל תא רסה
.ריקה לע ףותישה ןצחל תא ביכרתש רחאל
PT
Instalar botão de Compartilhar
Somente remova as abas de puxar
da pilha depois de montar o botão
Compartilhar na parede.
繁體中文
安裝分享按鈕
僅在您已將分享按鈕安裝到牆上後，
才可取下電池拉籤。。
한국어
공유 버튼 설치
벽면에 공유 버튼을 장착한 뒤 배터리
풀 탭을 제거합니다
.
ID
Instal Tombol Berbagi
Lepaskan pull tab baterai hanya setelah
Anda memasang Tombol Berbagi
ke dinding.