Logitech SCRIBE, Руководство по установке

Страница: 21 / 36

21
FR
Connectez l’autre extrémité au récepteur dongle.
Branchez le récepteur dongle au PC de la salle
de conférence.
DE
Anderes Ende mit dem Dongle-Empfänger
verbinden.
Dongle-Empfänger mit dem Konferenzraum-PC
verbinden.
IT
Connettere l’altra estremità al ricetrasmettitore
dongle.
Collegare il ricetrasmettitore dongle al pc della sala
riunioni.
ES
Conecte el otro extremo al transceptor adaptador.
Conecte el transceptor adaptador al PC de la sala
de reuniones.
NL
Sluit het andere uiteinde op de dongle-
zendontvanger aan.
Sluit de dongle-zendontvanger op de pc in
de vergaderruimte aan.
SV
Anslut den andra änden till dongelmottagaren.
Anslut dongelmottagaren till mötesrumsdatorn.
DA
Forbind den anden ende til dongle-modtageren
Slut dongle-modtagerentil din mødelokales pc.
NO
Koble den andre enden til dongle-senderen.
Sett inn dongle-senderen i møterom-pc-en.
FI
Liitä toinen pää lähetinsovittimeen.
Liitä lähetinsovitin kokoustilan tietokoneeseen.
EL
Συνδέστε το άλλο άκρο στον πομποδέκτη dongle.
Συνδέστε τον πομποδέκτη dongle στον υπολογιστή της
αίθουσας συσκέψεων.
RU
Противоположный конец кабеля подсоедините
к USB-трансиверу.
Подключите USB-трансивер к ПК конференц-зала.
PL
Podłącz drugi koniec do nadajnika-odbiornika
klucza sprzętowego.
Podłącz nadajnik-odbiornik klucza sprzętowego
do komputera Meeting Room.
HU
Dugja a másik végét az adóvevőbe.
Dugja az adóvevőt a tárgylótermi PC-be.
CS
Druhý konec kabelu připojte k adaptéru vysílače.
Zapojte adaptér vysílače do počítače konferenční
místnosti.
SK
Druhý koniec kábla pripojte k adaptéru vysielača.
Zapojte adaptér vysielača do počítača konferenčnej
miestnosti.
UK
Інший кінець підключіть до USB-радіопередавача.
Вставте USB-радіопередавач у ПК конференц-зали.
ET
Ühendage teine ots vastuvõtja tongliga.
Ühendage vastuvõtja tongel koosolekuruumi
lauaarvutiga.
LV
Otru galu pievienojiet spraudņa tipa
raiduztvērējam.
Iespraudiet spraudņa tipa raiduztvērēju tikšanās
telpas datorā.
LT
Prijunkite kitą galą prie siųstuvo-imtuvo rakto.
Prijunkite siųstuvą-imtuvą raktą prie posėdžių salės
kompiuterio.
BG
Свържете другия край с приемника на ключа за порт.
Включете приемника на ключ за порт в компютъра,
на който е активна стаята за събрание.
HR
Spojite drugi kraj na modul primopredajnika.
Ukopčajte modul primopredajnika u računalo u sobi
za sastanke.
SR
Povežite drugi kraj sa primopredajnikom
hardverskog ključa.
Priključite primopredajnik hardverskog ključa
na računar sale za sastanke.
SL
Drugi konec povežite s sprejemnikom-oddajnikom
zaščitnega ključa.
Sprejemnik-oddajnik zaščitnega ključa priključite
v računalnik sejne sobe.
RO
Introduceţi celălalt capăt în dongle.
Conectaţi receptorul de tip dongle la calculatorul
din sala de conferinţe.
TR
Diğer Ucunu Dongle Alıcı-Vericiye Bağlayın.
Dongle Alıcı-Vericiyi Toplantı Odası Bilgisayarına Takın.
لابقتسلااو لاسرلإا زاهجب رخلآا فرطلا ليصوتب مق
ةيبرعلا
.)لجنود( ينورتكللإا حاتفملل
)لجنود( ينورتكللإا حاتفملل لابقتسلااو لاسرلإا زاهج ليصوتب مق
.تاعامتجلاا ةفرغب صاخلا رتويبمكلا زاهج يف
.ש"מקמה ןקתהל ינשה הצקה תא רבח
תירבע
.תובישיה רדח בשחמל ש"מקמה ןקתה תא רבח
PT
Conecte a outra extremidade ao transceptor
dongle.
Conecte o transceptor dongle no PC da sala de reuniões.
繁體中文
將另一端連接到配接收發器。
將配接收發器插入會議室
PC
。
한국어
반대편을 동글 트랜시버에 연결합니다
.
동글 트랜시버를 회의실
PC
에 연결합니다
.
ID
Hubungkan Ujung Lainnya ke Dongle Transceiver.
Colokkan Dongle Transceiver ke PC di Ruang Rapat.