59
Original Operating Instructions
en
90000.0002.5091 / 2016.05
110
Schließen durch Festfrier-
schutz.
Closing by freeze protection.
–
111
Die Lüftung ist geschlossen.
The ventilation is closed.
–
112
Die Lüftung ist geöffnet.
The ventilation is open.
–
113
Die Begrenzung Max ist
erreicht.
Limit Max reached.
–
114
Die Windbegrenzung ist
erreicht.
Limit is reached by wind sensor. –
115
Die Regenbegrenzung ist
erreicht.
Limit is reached by rain sensor. –
116
Schließen durch Begrenzung
Max.
Closing by Limit Max.
–
117
Öffnen gesperrt durch EXT-ZU. Open locked by external close. –
118
Sprache auswählen.
Select language.
–
119
Choose language
Choose language
–
120
System startet ...
System startup ...
–
No.
German
English
Translation
OBJ_BUCH-0000000201-002.book Page 59 Friday, May 20, 2016 10:52 AM
