Lochinvar LCGHP, Руководство пользователя

Страница: 65 / 68

DECLARATION OF CONFORMITY
Installation, user and maintenance manual – LCGHP/LSGHP
65
Figure 3
coscienza ecologica caring for the environment
Robur Spa tecnologie avanzate per la climatizzazione advanced heating and cooling technologies www.robur.it robur@robur.it
via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (Bg) Italy T +39 035 888111 F +39 035 884165
D-FGL073
rev.J
UK
We hereby declare that:
1. pressurized circuit of the Gas Absorption Chiller manufactured by ROBUR S.p.A., series GA: ACF60-00
(standard and special versions);
2. pressurized circuit of the Gas Absorption Heat Pump manufactured by ROBUR S.p.A., series GAHP: GS, WS, A, AR (standard
and special versions);
series GAS HP: G, W, A (standard and special versions); series BC Absorgas;
comply with Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED) requirements, as proofed with EC Certification of all the components
under pressure:
ƒ MODULE H for “Total Quality Assurance”, number CE-1370-PED-H-ROB001-13-ITA
Issued by:
BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A.
Via Miramare,15
20126 Milan- Italy
In particular, these circuits are equipped with one safety valve (pressure gauge set at 32 bar IV
a
category B+D) compliant with
the requirements of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED) and checked by the agency in charge of surveillance, as
far as its own competence is concerned.
FR
Nous déclarons par la présente que les circuits hermétiques pressurisés:
1. des unités à Absorption à gaz fabriquées par la Société ROBUR S.p.A., série GA: ACF60-00
(standard et versions spéciales);
2. des Pompes à Chaleur à Absorption à gaz fabriquées par la société ROBUR S.p.A., série GAHP: GS, WS, A, AR (standard et
versions spéciales);
série GAS HP: G, W, A (standard et versions spéciales); série BC Absorgas;
répondent à la Directive sur les appareils sous pression 97/23/EC (PED) comme d’après le Certificat CE d’Evaluation de
l’Ensemble sous Pression:
ƒ MODULE H, “GARANTIE QUALITE TOTALE”, numéro CE-1370-PED-H-ROB001-13-ITA
Délivré par:
BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A.
Via Miramare,15
20126 Milano – Italy
Nous précisons que ces circuits sont équipés d'une soupape de sécurité (pression de réglage 32 bar catégorie IV, module B+D)
conforme aux exigences de la Directive européenne sur les Equipments Sous Pression 97/23/CE et controlée par l’organisme
chargé de la surveillance, en ce qui relève de sa competence.
DE
Hiermit erklären wir, daß die hermetischen Kreisläufe:
1. der gasbefeuerte Absorptionskältemaschine , produziert durch ROBUR S.p.A., Typ GA: ACF60-00
(Standard und in den verschiedenen Ausführungen);
2. der Gasabsorptionswärmepumpe, produziert durch ROBUR S.p.A., Typ GAHP: GS, WS, A, AR (Standard und in den
verschiedenen Ausführungen); Typ GAS HP: G, W, A (Standard und in den verschiedenen Ausführungen); Typ BC Absorgas;
den Anforderungen der Druckbehälterverordnung 97/23/EC (PED) entsprechen und hiermit die EC Zertifizierung erfüllen im
Ganzen:
•
MODUL H, umfassende Qualitätssicherung CE-1370-PED-H-ROB001-13-ITA
Ausgestellt von:
BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A.
Via Miramare,15
20126 Milano – Italy