Livington AirPurifier Deluxe Скачать руководство пользователя страница 7

7

•  Houd het apparaat op een afstand van 2 meter van de 

televisie, radio en andere elektrische apparaten.

•  Houd 10 cm afstand tot de wand.

•  Plaats het apparaat in een ruimte met goede luchtcirculatie.

•  Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen.

WAARSCHUWING

•  Het apparaat is uitgerust met een snel roterende motor. Het is verboden om hier vreemde 

voorwerpen in te gebruiken, anders raakt het apparaat beschadigd of raken personen 
gewond.

•  Zorg ervoor dat de voeding is losgekoppeld voordat u het filter schoonmaakt of vervangt. 

Spoel de filters of andere onderdelen niet met water en laat ze niet weken. Het voorfilter is 
niet wasbaar. Dit mag alleen worden vervangen.

•  Voorfilter - Vangt grotere stofdeeltjes en kan worden gewassen en hergebruikt
•  HEPA-filter - Verwijdert deeltjes van 0,3 micron uit de lucht
•  De hogekwaliteits-actiev-koolfilter verwijdert VOS‘s (vluchtige organische stoffen) en 

vermindert geuren.

•  Uv-lichtsterilisatie - Het kiemdodende uv-licht wordt gebruikt om bacteriën en virussen te 

beperken.

•  De ingebouwde ionisator geeft de juiste concentratie negatieve ionen af om de lucht fris 

te houden.

•  Het apparaat verwijdert rook, pollen, stof, dierenhaar en huisstofmijt en nog veel meer 

effectief uit de lucht.

GEBRUIK VAN DE LUCHTREINIGER

Verwijder voor het eerste gebruik het filter en verwijder de plastic verpakking. Installeer 
de filters opnieuw en plaats de frontplaat voorzichtig terug. Sluit het apparaat aan op het 
stopcontact. Nu is het apparaat bedrijfsklaar. Lees de volgende aanwijzing om de gewenste 
instellingen te selecteren.

LUCHTKWALITEITSCONTROLE/ PM2.5-DISPLAY 

(fijn stof)

Het apparaat is uitgerust met een luchtkwaliteitscontrole die continu het fijne stofgehalte in 
de kamer bewaakt. Enerzijds wordt het fijnstofgehalte (PM2,5) als een kwalitatieve waarde op 
het display weergegeven. Anderzijds geven 3 led-lampjes informatie over de luchtkwaliteit in 
de kamer.

GROEN =

 Geen fijnstofvervuiling

ORANJE =

 Geringe fijnstofvervuiling

ROOD =

 Verhoogde fijnstofvervuiling

U kunt de luchtreiniger op „Smart Auto“ instellen. Met deze functie past het apparaat 
automatisch de ventilatorsnelheid aan op basis van de luchtkwaliteit (fijnstofgehalte) in de 
kamer.

BEDIENINGSPANEEL (AFB. 1)

1. 

LOCK

STERILIZE

 

Power (AAN – UIT)

 

Zodra op de inschakelknop wordt gedrukt, start de luchtreiniger en draait hij in 
automatische modus. Ionisator en uv-functie (sterilisator) zijn geactiveerd.

2.   

LOCK

STERILIZE

 

Auto (automatische modus)

 

In de automatische modus selecteert de luchtreiniger automatisch de ventilatorsnelheid en 
past deze aan de gegeven luchtkwaliteit (volgens fijnstofgehalte) in de ruimte zelfstandig 
aan. Als de automatische modus is geactiveerd, is dit zichtbaar op het display. Door 
nogmaals op de automatische toets of op de 

LOCK

STERILIZE

 snelheidstoets te drukken, wordt de 

automatische modus gedeactiveerd.

3.   

LOCK

STERILIZE

 

Snelheid (ventilatorsnelheid) 

Door te drukken op de snelheidstoets kan worden geschakeld tussen 4 verschillende 
ventilatorsnelheden. Op het display is de gekozen snelheid zichtbaar.

4. 

LOCK

STERILIZE

 

ION 

Met de ION-toets kan de ionisator worden gedeactiveerd of opnieuw worden geactiveerd. 
Het display geeft aan of de functies zijn in- of uitgeschakeld.

5. 

LOCK

STERILIZE

 

Sterilize (steriliseren)

 

Met de toets Steriliseren kan de uv-functie (sterilisator) worden gedeactiveerd of opnieuw 
worden geactiveerd. Het display geeft aan of de functies zijn in- of uitgeschakeld.

6. 

LOCK

STERILIZE

 

Lock (vergrendeling)

 

Door een keer te drukken op de vergrendeltoets wordt het volledige bedieningspaneel 
vergrendeld. Alleen door 5 seconden lang op de vergrendeltoets te drukken, wordt deze 
functie weer geannuleerd en is het bedieningspaneel weer functioneel. In welke status 
zich de vergrendelfunctie bevindt, wordt op het display getoond.

7. 

LOCK

STERILIZE

 

Sleep (slaap-modus) 

 

Wanneer het apparaat in de slaap-modus staat, draait de ventilator op lage snelheid en 
brandt alleen het slaapsymbool op het display, alle andere symbolen branden niet. Door op 
een willekeurige toets te drukken, wordt de slaap-modus opgeheven.

8. 

LOCK

STERILIZE

 

Timer

 

Met de timerfunctie kunt u bepalen na hoeveel uur de luchtreiniger zichzelf moet 
uitschakelen. Druk hiervoor op de timertoets om deze te activeren en in te stellen. Druk 
opnieuw op de toets om de tijd in te stellen van 1 tot 10 uur. 

9. 

Afstandsbediening 

Durk op de toets voor de overeenkomstige functie.

REINIGING & ONDERHOUD

Reinig de buitenkant van de luchtreinigere met een vochtige, zachte doek. Dompel de 
luchtreiniger niet onder in water of andere vloeistoffen om hem te reinigen.

REINIGING VAN HET WASBARE VOORFILTER

•  Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is 

getrokken. Trek aan het bovenste uiteinde van de frontplaat, klap naar onder en verwijder.

•  Verwijder voorzichtig het herbruikbare, wasbare voorfilter. Deze vangt grote stofdeeltjes op 

en kan gemakkelijk worden gewassen en hergebruikt.

•  Dompel het wasbare voorfilter gewoon onder in warm zeepsop om deze schoon te maken. 

Til het wasbare voorfilter voorzichtig op en dompel deze verschillende keren in het water 
tot het schoon is.

•  Spoel het wasbare voorfilter met schoon water en laat deze volledig drogen voordat u het 

opnieuw installeert.

REINIGING VAN DE FIJNSTOFSENSOR

De luchtreiniger is uitgerust met een fijnstofsensor om de kwaliteit van uw lucht te volgen. Na 
verloop van tijd kan de sensor vuil worden en moet deze mogelijk worden schoongemaakt. 
Gebruik een stofzuiger om de sensor te reinigen. 
•  Schakel het apparaat uit en ontkoppel het.
•  Open de afdekking van de fijnstofsensor aan de kant van het apparaat.
•  Zuig met een stofzuiger stof of vuil op dat zich in de kamer heeft opgehoopt.

VERVANGING VAN HET FILTER

De luchtreiniger beschikt over een herinneringsfunctie voor het vervangen van het filter. 
Indien het filter moet worden vervangen, brandt het indicatielampje aan het display continu 
tot het filter is vervangen en dit met de Timer-toets op het bedieningspaneel wordt bevestigd 
(of met de „RESET“-toets op de afstandsbediening). De aanbevolen levensduur van het filter 
bedraagt 3000 bedrijfsuren.

•  Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is 

getrokken. Trek aan het bovenste uiteinde van de frontplaat, klap naar onder en verwijder.

•  Verwijder voorzichtig het herbruikbare, wasbare voorfilter.
•  Verwijder alle filters, door te trekken aan de lus bovenaan.
•  Plaats de nieuwe filters in de juiste volgorde.
•  Plaats voorzichtig het herbruikbare, wasbare voorfilter.
•  Om de frontplaat te sluiten, moet u eerst controleren of de haken aan de onderkant 

correct zijn geplaatst voor u ze bovenaan op hun plaats drukt.

•  Steek de stekker van de luchtreiniger weer in het stopcontact en schakel hem in. Druk 

3 sec. lang op de Timer–toets aan het bedieningspaneel (of op de „RESET“-toets op de 
afstandsbediening) om de bedrijfsduur van het filter op „0“ te zetten. 

Geproduceerd in China

PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEEM

OORZAAK

OPLOSSING

Het apparaat 

functioneert niet.

De AAN/UIT-knop werd 

niet ingedrukt.

Druk de AAN/UIT-knop in.

Het apparaat is 

losgekoppeld.

Sluit het apparaat aan.

De voorste afdekking is 

niet juist aangebracht.

Sluit de voorste afdekking en

klik ze juist vast

Verminderde luchtstroom 

of slechte filtering.

Het in- of uitlaatrooster is

mogelijk geblokkeerd.

Vergewis u ervan dat er zich niets voor 

of op het apparaat bevindt.

De filter is eventueel 

verstopt.

Controleer filter en indien nodig:

vervang hem.

De filter zitten eventueel 

nog

altijd in de plastic 

verpakking.

Verwijder de plastic verpakking

HU

FIGYELMEZTETÉSEK

Az alábbi figyelmeztetések elolvasásával és betartásával 

csökkentse az áramütés, a sérülések vagy a tűzesetek 

kockázatát. A terméket csak a jelen útmutatóban leírt módon 

használja. A termék karbantartását ne önállóan végezze.

•  A hálózati kábelt ne a szőnyeg vagy a lábtörlő alatt vezesse el.

•  A terméket ne működtesse zsíros környezetben. Ezt a 

terméket nem olaj vagy zsír levegőből történő kiszűrésére 

tervezték.

•  A légtisztítót ne használja fürdőszobában, mosdókagyló 

közelében vagy egyéb nedves és vizes környezetben, 

tűzterek vagy olyan területek közelében, ahol gyúlékony vagy 

lobbanékony gőzök vagy termékek fordulhatnak elő.

•  A hálózati kábelt mindig válassza le az áramkörről, amikor 

a készüléket nem használja, tisztítás előtt, alkatrészek 

behelyezése vagy eltávolítása előtt és a készülék másik helyre 

történő mozgatása előtt.

•  Tilos a légtisztítót azelőtt működésbe hozni, mielőtt teljesen 

összeszerelte volna.

•  A hálózatról történő leválasztás előtt a készüléket mindig 

teljesen kapcsolja ki.

•  A kábelt tilos forró felület közelében elhelyezni.

•  Tilos a légtisztítót működtetni, ha a hálózati dugó vagy a 

kábel sérült vagy sérültnek látszik. Ilyen esetben vegye fel a 

kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.

•  A hálózati kábelt tilos a készülék felemelésére, hordására, 

húzására vagy emelésére használni. 

Содержание AirPurifier Deluxe

Страница 1: ...kolat B Moshat el sz r C El sz r D HEPA sz r E Akt vsz nsz r F UV f ny steriliz tor G Ioniz tor H Kezel panel s kijelz I Els dleges burkolat J Foganty K Finompor rz kel L L gkif v r cs M H ts burkolat...

Страница 2: ...vordere Abdeckung wieder vorsichtig anbringen Das Ger t an der Steckdose anschlie en Nun ist das Ger t einsatzbereit Lesen Sie die folgende Anweisung um die gew nschten Einstellungen auszuw hlen LUFT...

Страница 3: ...and when leaving it unattended Please keep the device at a distance of 2 meters from televisions radios and other electrical devices Please keep a distance of at least 10 cm from the wall Place the d...

Страница 4: ...tement Ne tirez jamais sur le c ble Tenez les objets trangers les doigts et toutes autres parties du corps les cheveux les v tements amples et les bijoux loign s des ouvertures Ne touchez jamais le pu...

Страница 5: ...nchez le correctement D bit d air r duit ou mauvais filtrage La grille d entr e ou de sortie est ventuellement bloqu e Assurez vous que rien ne se trouve devant ou sur l appareil Le filtre est peut tr...

Страница 6: ...o la sporcizia che si accumulata nella camera SOSTITUZIONE DEL FILTRO Il purificatore d aria dispone di una funzione di avviso della sostituzione del filtro Se necessario sostituire il filtro la spia...

Страница 7: ...Durk op de toets voor de overeenkomstige functie REINIGING ONDERHOUD Reinig de buitenkant van de luchtreinigere met een vochtige zachte doek Dompel de luchtreiniger niet onder in water of andere vloei...

Страница 8: ...ntil torsebess g k z l tud v lasztani A kijelz n a kiv lasztott sebess g jelenik meg 4 5 LOCK STERILIZE ION Az ION gombbal az ioniz tort lehet kikapcsolni ill ism t bekapcsolni A kijelz n l that hogy...

Страница 9: ...Touto funkc p stroj automaticky p izp sob rychlost ventil toru kvalit vzduchu obsah jemn ho prachu v prostoru OVL DAC PANEL OBR 1 1 LOCK STERILIZE Power ZAP VYP Jakmile je stisknuto zap nac tla tko is...

Страница 10: ...osti Na jednej strane sa obsah jemn ho prachu PM2 5 na displeji zobrazuje ako kvalitat vna hodnota Na druhej strane 3 LED kontrolky poskytuj inform cie o kvalite vzduchu v miestnosti ZELEN iadne za a...

Страница 11: ...g m s v asigura i c piesa de re ea techerul este scoas din priz Nu sp la i sau nmuia i filtrul sau alte p r i n ap Filtrul preliminar nu este lavabil V rug m pe aceasta doar s l nlocui i Filtru prelim...

Страница 12: ...kodzony Prosimy o kontakt z dzia em obs ugi klienta Nigdy nie nale y u ywa kabla zasilaj cego do podnoszenia przeci gania ci gni cia lub podnoszenia oczyszczacza powietrza Nie nale y ci gn za kabel za...

Страница 13: ...y urz dzenie do sieci Przednia os ona nie jest poprawnie a o ona Zamkn przedni os on i poprawnie zatrzasn Zmniejszony strumie powietrza lub z a filtracja Kratka wlotowa lub wylotowa mo e by zablokowan...

Страница 14: ...f zas mevcuttur Filtrenin de i tirilme zaman geldi inde kontrol filtre yenisiyle de i tirilene kadar ve kontrol panelindeki Timer tu una veya kumandadaki RESET tu una bas l p onaylanana kadar ekranda...

Страница 15: ...la funci n de bloqueo se indica en la pantalla 7 CK STERILIZE Sleep modo de reposo Cuando el aparato est en modo Sleep el ventilador funciona a velocidad reducida y solo se ilumina el s mbolo Sleep e...

Страница 16: ...eresked je vagy a helyi hat s g zemeltet A r gi k sz l kek ism telt rt kes t se s jrahasznos t sa jelent sen hozz j rul k rnyezet nk v delm hez Po skon en jeho ivotnosti nevyhazujte produkt do b n ho...

Отзывы: