Linn TRIKAN, Руководство пользователя

Страница: 14 / 27

5
LIN
N
TRIKA
N
English English English English
Français
Français Français
Français
Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch
Italiano Italiano Italiano Italiano
Español Español Español Español
Nederlands
Nederlands Nederlands
Nederlands
Check you have
Loudspeaker Grille with Velcro
circles Linn badge, socket
key and rubber
feet(x5) Bracket and 2
screws 4 X 4mm plugs 2 double-sided link
boards (patent
pending) attached
to each speaker. Warranty card.
Complete the
warranty card and
return it to Linn or
your Linn retailer.
Vérifiez que vous avez :
haut-parleurs Grille avec cercles
velcro Logo Linn, clé et
pieds en
caoutchouc(x5) Console et deux vis 4 fiches x 4 mm 2 tableaux de
liaison à double
face (en attente de
brevet) attachés à
chaque enceinte. Fiche de garantie.
Complétez la fiche
de garantie et
renvoyez-la à Linn
ou à votre détaillant
Linn.
Bestandsaufnahme
Lautsprecher Gitter mit
Klettverschluss-
Scheiben Linn Markenschild,
Steckerschlüssel
und Gummifüße
(x5) Träger und 2
Schrauben 4 x 4mm Stecker 2 doppelseitige
Verbindungskarten
(Patentiert) für
jeden Lautsprecher. Garantiekarte.
Füllen Sie die
Garantiekarte bitte aus
und senden Sie sie an
Linn oder Ihren Linn
Händler.
Verificare di avere disponibili
Altoparlanti Griglia con anelli di
Velcro Tesserino Linn,
chiave a bussola e
piedini di appoggio
in gomma (5) Staffa e 2 viti Spine 4 x 4mm
2 schede di
connessione a
doppia faccia (in
attesa di brevetto)
fissate a ciascun
diffusore Tagliando di
garanzia. Compilare
il tagliando di
garanzia e inviarlo a
Linn o al distributore
autorizzato.
Compruebe que tiene
Caja acústica. Rejilla con círculos
de Velcro. Distintivo Linn, llave
y pies de goma (x5). Soporte y 2 tornillos Conectores banana
de 4 x 4mm. 2 paneles de
conexión de doble
cara (pendiente de
patente) colocadas
en cada caja
acústica. Tarjeta de garantía.
Rellene la tarjeta de
garantía y envíela a
Linn España
(dirección en la
tarjeta de garantía).
Controleer de inhoud
Luidspreker Grille met
klittenband Linn-logo, sleutel en
rubberen voetjes
(5x) Beugel en 2
schroeven 4 x 4mm pluggen 2 dubbelzijdige
verbindingsplaten
(in afwachting van
patent) aan elke
luidspreker. Garantiebewijs.
Vul het
garantiebewijs in en
stuur deze op naar
Linn of uw Linn-
dealer.
TRIKAN-BI-AMP ACTIVE
TRIKAN SINGLE WIRE PASSIVE