LinMot PS01-48x240F-EX-E, Руководство по установке

Страница: 32 / 52

Montageanleitung
30 / 48 www.LinMot.com NTI AG / LinMot
®
4.8.1 Design of water cooling
4.8.1 Auslegung der Wasserkühlung
T_Flow Flow temperature
T_Back Return temperature

T = T_Back-T_Flow
T_Water = Mean coolant temperature
( T_Back) / 2
Q_Water Flow

p Differential pressure
T_Flow Vorlauftemperatur
T_Back Rücklauftemperatur

T = T_Back-T_Flow
T_Water = Mittlere Kühlmitteltemperatur
( T_Back) / 2
Q_Water Durchflussmenge

p Differenzdruck
With the water cooling, the coolant is passed through the cooling circuit of the motor flange.
Starting from the adjusted mean coolant temperature T_Water all other parameters of the
cooling circuit may be dimensioned based on the diagrams referred to:

T_Water -> Pv_Max -> Q_Water ->

p
The design is illustrated by an example in the following.
Bei der Wasserkühlung wird das Kühlmittel durch den Kühlkreislauf des Motors geführt.
Ausgehend von der einzustellenden mittleren Kühlmitteltemperatur
T_Water
können anhand
der aufgeführten Diagramme alle weiteren Parameter des Kühlkreislaufs dimensioniert werden:

T_Water -> Pv_Max (Dauer-Verlustleistung) -> Q_Water ->

p
Die Auslegung wird im Folgenden an einem Beispiel verdeutlicht.
T
Back
Q
Water

Water

p
T
Flow