RADIOCOMANDO
ORIGINALE
ORIGINAL
REMOTE CONTROL
MANDO A
DISTANCIA ORIGINAL
COMANDO VIA
RÁDIO ORIGINAL
AÚ¯ÈÎfi
ÙËϯÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
TÉLÉCOMMANDE
ORIGINALE
ORIGINAL-
HANDSENDER
EREDETI
TÁVIRÁNYÍTÓ
ORIGINÁLNY
DIAªKOV¯
OVLÁDAâ
PILOT
ORYGINALNY
ORIGINÁLNÍ
DÁLKOV¯
OVLADAâ
PROTEZIONE
PERIFERICA
PERIPHERAL
PROTECTION
PROTECCIÓN
PERIFÉRICA
PROTECÇÃO
PERIFÉRICA
periferikh
prostasia
PROTECTION
PÉRIPHÉRIQUE
RUNDUMSCHUTZ
KERÜLETI
VÉDELEM
OBVODOVÁ
OCHRANA
OCHRONA
PERYFERYJNA
OBVODOVÁ
OCHRANA
AUTO-
ALIMENTAZIONE
SIRENA
BATTERY BACK-UP
OF SIREN
AUTO-ALIMENTACIÓN
SIRENA
AUTO-ALIMENTAÇÃO
DA SIRENA
AÀTOTƒOºO¢O™
IA ™EIƒH¡A™
AUTO-ALIMENTATION
SIRENE
SELBSTSPEISUNG
DER SIRENE
SZIRÉNA
ÖNTÁPLÁLÁS
SAMOZAPÍNANIE
SIRÉNY
SAMOZASILANIE
SYRENY
SAMONAPÁJENÍ
SIRÉNY
SIRENA
SIRENA
SIRENA
SIRENA
seirhna
SIRENE
SIRENA
SZIRÉNA
SIRÉNA
SYRENA
SIRÉNA
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
CLIGNOTANT
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
PROTEZIONE
VOLUMETRICA
VOLUME
PROTECTION
PROTECCIÓN
VOLUMETRICA
PROTECÇÃO
VOLUMETRICA
ogkometrikh
prostasia
PROTECTION
VOLUMÉTRIQUE
VOLUMETRISCHER
SCHUTZ
VOLUMETRIKUS
VÉDELEM
PRIESTOROVÁ
OCHRANA
WOLUMETRYCZNA
PERYFERYJNA
PROSTOROVÁ
OCHRANA
ESCLUSIONE
PROTEZIONE
VOLUMETRICA
AUTOTEST
FUNZIONI
ALLARMI
ALARM FUNCTION
SELF-TEST
AUTOTEST
FUNCIONES DE
ALARMA
TESTE AUTOMÁTICO
DAS FUNÇÕES
DE ALARME
autotest
leitourgiwn
sunagermo
ESSAI AUTOMATIQUE
DES FONCTIONS
D’ALARME
ALARMFUNKTIONEN-
SELBSTTEST
ÖNTESZTELÉS
RIASZTÓFUNKCIÓK
ÖNTESZTELÉSE
AUTOMATICK¯
TEST ALARMOV¯CH
FUNKCIÍ
AUTOTEST
FUNKCJI
ALARMU
AUTOMATICK¯
TEST
ALARMOV¯CH
FUNKCÍ
SPIA LED CON
MEMORIA
ALLARME
LED PILOT LIGHT
WITH ALARM
MEMORY
PILOTO LED CON
MEMORIA DE
ALARMA
INDICADOR LED
COM MEMÓRIA
DE ALARME
LED
me
mnhmh
sunagermou
LED TÉMOIN AVEC
MÉMOIRE
D’ALARME
LED-KONTROLLEUCHTE
MIT ALARMSPEICHER
LED JELZÕLÁMPA
RIASZTÒMEMÒRIÁVAL
KONTROLKA
LED S PAMÄËOU
ALARMOV
WIATE¸KO LEDU
PAMI¢CI
ALARMU
KONTROLKA LED
S PAMùTÍ
ALARMÒ
CABLAGGIO
A CORREDO
WIRING
SUPPLIES
CABLEADO EN
DOTACIÓN
CABLAGEM COMO
ITEM DE SÉRIE
kamplaz pou
diiatiqetai
CÂBLAGE FOURNI
EN DOTATION
MITGELIEFERTE
VERKABELING
TARTOZÉK
KÁBELEK
KÁBLE VO
V¯BAVE
OKABLOWANIE
W WYPOSA˚ENIU
KABELY V
DOTACI
VOLUME
PROTECTION
EXCLUSION
EXCLUSIÓN
PROTECCIÓN
VOLUMETRICA
EXCLUSÃO DA
PROTECÇÃO
VOLUMETRICA
apokleismo
ogkometrikh
prostasia
EXCLUSION
PROTECTION
VOLUMÉTRIQUE
AUSSCHALTUNG DER
VOLUMETRISCHER
SCHUTZ
VOLUMETRIKUS
VÉDELEM
KIZÁRÁSA
VYNECHANIE
PRIESTOROVEJ
OCHRANA
WYKLUCZENIE
OCHRONY
WOLUMETRYCZNEJ
VYNECHÁNÍ
PROSTOROVÉ
OCHRANY
SERVIZI - SERVICES - SERVICIOS - SERVIÇOS -
MESA
-
SERVICES - FUNKTIONEN -
FUNKCIA - FUNKCJE - FUNKCE
ATTIVAZIONE - ACTIVATION - ACTIVACIÒN - ACTIVAÇÃO -
ENERGOPOIHSHS
- ACTIVATION -
AKTIVIERUNG
- AKTIVÁLÁS - AKTIVÁCIA - UAKTYWNIENIE - AKTIVACE
ALLARME - ALARM - ALARMAS - ALARME
-
sunagermoS
- ALARME - ALARM
- RIASZTÁS - ALARM - ALARM - ALARM
FUNZIONI ACCESSORIE - ACCESSORY FUNCTIONS - FUNCIONES ACCESORIAS - FUNÇÕES AUXILIARES -
EPILEON LEITOURGIES
- FONCTIONS ACCESSOIRES - ZUSATZFUNKTIONEN -
KIEGÉSZÍTÃ FUNKCIÓK
- DOPLNKOVÁ FUNKCIA - FUNKCJE DODATKOWE - DOPL≈KOVÉ FUNKCE
24
Содержание 71803917
Страница 1: ...V81571A IT FIAT SCUDO 07 71803917 EN ES PT EL FR DE HU SK PL CS ...
Страница 9: ...Fig 15 9 Fig 14 RX TX C1 D C2 Ø 19 ...
Страница 10: ...Fig 16 O H B 10 Fig 17 1 6 5 10 8 10 1 2 15 2 72 40 6 6 7 16 CAN H CAN L B2 F F F F M ...
Страница 35: ......