Gépkocsi kengyel
eredeti rögzìtãpont
PÛvodní bod úchytu
svory na vozidle
Bledomodrá/Zelená
2
Rosso
Red
Rojo
Vermelho
KOKKINO
Rouge
Rot
Piros
âervená
3
Nero
Black
Negro
Preto
MAURO
Noir
Schwarz
Fekete
âerná
6
Bianco
White
Blanco
Branco
AEUKO
Blanc
Weiss
Fehér
Biela
37
Azzurro/Giallo
Light blue/Yellow
Azul celeste/Amarillo
Azul/Amarelo
GALAZIO-KITRINO
Blue ciel/Jaune
Hellbau/Gelb
Világosék/Sárga
Bledomodrá/Îltá
40
Nero/Viola
Black/Purple
Negro/Violeta
Preto/Violeta
MAURO - MWB
Noir/Violet
Schwarz/Violett
Fekete/Lila
âerná/Fialová
72
Nero/Rosso
Czerwony
Czarny
Bia∏y
Niebieski/˚o∏ty
Czarny/Fioletowy
âervená
âerná
Bílá
Bledû modrá/Îlut˘
âerná/Fialová
1
Arancio
Orange
Naranja
Cor de laranja
PORTOKALI
Orange
Orange
NarancsÊarga Pomaranãová
Pomaraƒczowy
OranÏov˘
17
Viola
Purple
Violeta
Violeta
MWB
Violet
Violett
Lila
Fialová
Fioletowy
Fialová
18
Giallo
Yellow
Amarillo
Amarelo
KITRINO
Jaune
Gelb
Sárga
Îltá
˚o∏ty
Îlut˘
19
Rosa
Pink
Rosa
Cor de rosa
ROZ
Rose
Rosa
Rózsaszín
RúÏov˘
Ró˝owy
RÛÏov˘
20
Marrone
Brown
Marron
Castanho
∫∞º∂
Marron
Braun
Barna
Hnûdá
Bràzowy
Hnûdá
16
Verde
Green
Verde
Verde
PRASINO
Vert
Grün
Zöld
Zelená
Zielony
Zelená
7
Blu
Dark blue
Azul marino
Azul marinho
MPLE
Bleu
Blau
Kék
Modrá
Ranatowy
Modrá
14
Azzurro
Light blue
Azul celeste
Azul
GALAZIO
Bleu
Hellbau
Világosék
Bledomodrá
Niebieski
Bledû modrá
67
Verde/Nero
4
57
Rosa/Nero
Pink/Black
Rosa/Negro
Cor de rosa/Preto
ROZ - MAURO
Rose/Noir
Rosa/Schwarz
Rózsaszín
/
Fekete
RúÏov˘/âerná
Ró˝owy/Czarny
RÛÏov˘/âerná
59
Rosso/Blu
Q
Connettore Bianco
a 10 poli della
centralina BSI
§Â˘Î‹ 10ÔÏÈ΋
ʛ۷ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ BSI
BSI központ 10
pólusú Fehér
összekötŒje
Biely 10-ti pólov˘
konektor centrály
BSI
¸àcznik Bia∏y 10
biegunowy centralki
BSI
Bíl˘ 10-ti pólov˘
konektor centrály BSI
10-pin White
connector of BSI
control unit
Conector Blanco
de 10 polos en
la centralita BSI
Ficha de cablagem
Branca de 10 pólos
da central BSI
Connecteur Blanc à
10 pôles de la
centrale BSI
10-polige weiße
Steckverbindung
der BSI Steuerung
R
Punto originale
fissaggio staffa
Original bracket
fixing point of vehicle
Punto original de
fijación soporte
vehículo
Ponto original de
fixação do suporte
do veículo
∞Ú¯ÈÎfi ÛËÌ›Ô
ÛÙÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
Á¿ÓÙ˙Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜
Point original de
fixation support sur
la voiture
Originalbefestigungsstelle
Fahrzeugbügel
Pôvodn˘ hod
uchytenia svory na
vozidle
Punkt oryginalny
umocowania
wspornika pojazdu
S
Connettore Nero
a 16 poli sulla
centralina BSI
ª·‡ÚË 16ÔÏÈ΋
ʛ۷ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· BSI
BSI központon lévŒ
16 pólusú Fekete
összekötŒ
âierny 16-ti pólov˘
konektor na centrále BSI
¸àcznik Czarny 16
biegunowy na
centralce BSI
âern˘ 16-ti pólov˘
konektor na
centrále BSI
16-pin Black connector
of BSI control unit
Conector Negro de
16 polos en la
centralita BSI
Ficha de cablagem
Preta de 16 pólos
na central BSI
Connecteur Noir à
16 pôles sur la
centrale BSI
16-polige schwarze
Steckverbindung
der BSI Steuerung
15
Azzurro/Verde
Light blue/Green
Azul Celeste/Verde
Azul marinho/Verde
GALAZIO- PRASINO
Blue ciel/Vert
Hellbau/Grün
Világosék/Zöld
Niebieski/Zielony
Bledû modrá/Zelená
Green/Black
Verde/Negro
Verde/Preto
PRASINO - MAURO
Vert/Noir
Grün/Schwarz
Zöld/Fekete
Zelená/âerná
Zielony/Czarny
Zelená/âerná
Red/Dark blue
Rojo/Azul marino
Vermelho/Azul marinho
KOKKINO/ - MPLE
Rouge/Bleu
Rot/Blue
Piros/
Kék
âervená/Modrá
Czerwony/Ranatowy
âervená/Modrá
Black/Red
Negro/Rojo
Preto/Vermelho
MAURO - KOKKINO
Noir/Rouge
Schwarz/Rot
Fekete
/
Piros
âerná/âervená
Czarny/ Czerwony
âerná/âervená
T
Connettore Bianco
a 40 poli sulla
centralina BSI
§Â˘Î‹ 40ÔÏÈ΋
ʛ۷ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· BSI
BSI központon lévŒ
40 pólusú Fehér
összekötŒ
Biely 40-pólov˘ konektor
na centrále BSI
¸àcznik Bia∏y 40
biegunowy na
centralce BSI
Bíl˘ 40-pólov˘
konektor na
centrále BSI
40-pin White
connector on BSI
control unit
Conector Blanco
de 40 polos en
la centralita BSI
Ficha de cablagem
Branca de 40 pólos
na central BSI
Connecteur Blanc à
40 pôles sur la
centrale BSI
40-polige weiße
Steckverbindung
der BSI Steuerung
Содержание 71803917
Страница 1: ...V81571A IT FIAT SCUDO 07 71803917 EN ES PT EL FR DE HU SK PL CS ...
Страница 9: ...Fig 15 9 Fig 14 RX TX C1 D C2 Ø 19 ...
Страница 10: ...Fig 16 O H B 10 Fig 17 1 6 5 10 8 10 1 2 15 2 72 40 6 6 7 16 CAN H CAN L B2 F F F F M ...
Страница 35: ......