background image

Manuel d’utilisateur 

 

Français 

- 15 - 

ce que Windows installe complètement les nouveaux composants reconnus et 
qu’il vous informe qu’ils sont utilisables.  

Un  Mac  n’identifiera  peut  être  pas  de  suite  le  clavier,  suivez  les  instructions 
données par MAC OS. 

 
Si  vous  rencontrez  des  problèmes  avec  la  souris  ou  le  clavier,  retirez  puis 
rebranchez  les  rapidement  du  switch  KVM.  Cela  suffit  pour  que  Windows  les 
reconnaisse et les installe. 

Sinon,  connectez directement  l’écran, la souris  et  le  clavier sur l’ordinateur et ne 
laissez que le port USB 1 du switch KVM sur le port USB 2.0 de votre ordinateur. 
Redémarrez  les  appareils  et  suivez  les  instructions  Windows  pour  l’installation 
des  pilotes.  Un  Windows  actuel  a  les  pilotes  nécessaires  au  KVM.  Sinon 
actualisez  votre système d’exploitation Windows et les pilotes via une connexion 
internet. 
 

Option de commutation KVM 

 
Switch KVM Pro USB audio
 supporte 2 manières de commutation: 

o

  Commutation sur le switch 

o

  Séquence clavier hotkey – configurable via l’utilisateur  

 
Touche de commutation sur le switch avec LED de statut
 
Appuyez sur le bouton du switch pour commuter. Lors de la commutation, la LED 
clignote.  Elle  s’allume  en  blanc  pour  indiquer  que  la  connexion  est  active  sur  le 
port  choisi.  Suivant  chaque  configuration,  le  KVM  ou  le  hub  USB  ou  les  ports 
audio  sont  commutés  ensemble  ou  pas.  Lisez  le  tableau  suivant  pour  les 
paramétrages.  
Les  LED  blanches  affichent  le  port  commuté  (écran,  souris,  clavier),  les  LED 
rouges indiquent quel port/ordinateur est connecté avec les hubs USB 2.0. 
 
Commutation par séquence clavier hotkey 
Le switch KVM se commute et se configure facilement via des séquences clavier 
hotkey.  Elles  sont  introduites  au  travers  de  2  touches  clavier:  Arrêt  défil 
(SCROLL LOCK). Ces hotkey universelles peuvent être utilisées avec les touches  
ECHAP, Num, Maj, ou F12. (voir page suivante) 
Pressez rapidement 2 fois les touches universelles hotkey pour activer la fonction 
de  commutation.  Le  switch  KVM  émet  alors  un  bip  sonore  de  confirmation.  Les 
options suivantes sont à disposition: 

Manuel d’utilisateur 

 

Français 

- 16 - 

Configuration des commandes de commutation  

 

 

*      correspond à la touche Arrêt Défil, modifiables en   **   par l’utilisateur : touche Num, Maj, 

F12, ou Echap) 

Fn1-Fn4  correspond aux touches de fonctions F1, F2, F3, F4 

(#)    Pour  changer  la  touche  hotkey  depuis  la  façade  du  switch  KVM,  restez  appuyé  sur  la 

touche la  plus  haute  jusqu’à  ce  que  vous  entendiez  deux  bips  sonores, appuyez  ensuite 
sur la nouvelle touche hotkey désirée (Arrêt Défil, Maj, Num, F12 ou Echap). 

(Oui)   Si la connexion entre le hub USB/ports audio et les ports KVM est active, les ports audio 

et  USB  seront  commutés  ensemble,  via  une  pression  sur  le  bouton  en  façade. 
Si  cette  même  connexion  n’est  pas  active,  les  ports  audio  et  USB  ne  seront  pas 
commutés, via une pression sur la touche en façade. 

[Le tableau ci-dessus est imprimable à partir du manuel téléchargeable depuis le site Web LINDY.]

Switch KVM Pro USB audio 

Commande 

Entrée hotkey 

Touche 

Lie la commutation KVM & USB  (défaut) 

 *  +  *  + Y 

 

Sépare la commutation KVM & USB 

 *  +  *  + X 

 

Lie la commutation KVM & audio  (défaut) 

 *  +  *  + Q 

 

Sépare la commutation KVM & audio 

 *  +  *  + W 

 

Se commute sur le port 1, 2, 3 ou 4 

 *  + *  + 1-4 

Oui 

Commute l’USB sur les ports 1, 2, 3 ou 4 

 *  +  *  + Fn1-Fn4 

(oui) 

Commute l’audio sur le port 1, 2, 3 ou 4 

*  +  *  +  Fn5-Fn8 

(oui) 

Commute sur le port supérieur 

*  +  *  + 

↓↓↓↓

 

 

Commute sur le port inférieur 

*  +  *  + 

↑↑↑↑

        

 

Commute sur le port précédent 

*  +  *  + 

        

 

Active/désactive le bip sonore 

*  +  *  + B        

 

Transforme la touche Hotkey en ** 

*  +  *  + H + **        

Oui (#) 

Lancer un autoscan 

*  +  *  + S        

 

Lance un autoscan avec 10s (1) jusqu’à 100s (0) 

*  +  *  + S + 0-9       

 

Stoppe l’autoscan 

Chaque touche        

Oui 

Содержание 39330

Страница 1: ...39335 4 Port DVI I Dual Link Dual Head www LINDY com 2 KVM Switch Pro USB 2 0 Audio 4 Port is also available with DisplayPort Interface LINDY No 39328 Der KVM Switch Pro USB 2 0 Audio 4 Port ist auch...

Страница 2: ...internal USB 2 0 hub ports also support the connection of an additional USB hub allowing more that two devices to be connected to the KVM switch USB devices can either be switched together with the K...

Страница 3: ...2 seconds The factory default setting for this universal hotkey is the SCROLL LOCK button The KVM switch can be reconfigured to use a different hotkey from the following list NUM LOCK or CAPS LOCK or...

Страница 4: ...pport Team Contact information can easily be found on the LINDY website www lindy com Benutzerhandbuch Deutsch 8 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des KVM Switch Pro USB Audio Bitte lesen S...

Страница 5: ...ebenfalls Ihre Lautsprecher und das Mikrofon an Schritt 3 Schlie en Sie die Rechner unter Verwendung der beiliegenden KVM Kabel an Diese k nnen mit Verl ngerungskabeln verl ngert werden Benutzerhandbu...

Страница 6: ...zteil Hinweis Falls an den USB 2 0 Hub Ports am KVM Switch keine USB Devices angeschlossen werden kann der KVM Switch auch ohne Netzteil betrieben werden In diesem Falle erh lt er seine Spannungsverso...

Страница 7: ...s 2 ports USB 2 0 High Speed ont une vitesse maximum de 480MBit sec Ces ports USB peuvent tre commut s de fa on ind pendante NOTE IMPORTANTE quand vous utilisez en commun des cl s USB lecteur de carte...

Страница 8: ...ey Elles sont introduites au travers de 2 touches clavier Arr t d fil SCROLL LOCK Ces hotkey universelles peuvent tre utilis es avec les touches ECHAP Num Maj ou F12 voir page suivante Pressez rapidem...

Страница 9: ...r pendant le d marrage des ordinateurs connect s Attendez jusqu ce que Windows a install tous les pilotes 3 Un ordinateur d marre mais le clavier ne fonctionne pas a N utilisez que des claviers USB b...

Страница 10: ...con altri cavi LINDY di dimensioni differenti considerando che la distanza massima supportata dallo standard USB 5m Per distanze superiori utilizzare una prolunga attiva USB 2 0 LINDY Art 42817 42915...

Страница 11: ...cy Assicurarsi anche che il sistema operativo abbia i driver USB HID aggiornati Alimentatore possibile anche utilizzare il KVM switch senza alimentatore esterno se utilizzato con dispositivi a basso c...

Страница 12: ...er state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products More detail...

Отзывы: