background image

Benutzerhandbuch           

                                                          Deutsch 

- 9 - 

USB 2.0 Devices gemeinsam verwenden 

Der KVM-Switch verfügt sowohl über USB Anschlüsse für Maus und Tastatur als 
auch über zwei weitere USB 2.0 Ports für alle anderen Arten von USB-Geräten. 
An diese USB 2.0 Ports können auch USB Hubs angeschlossen werden, über die 
weitere USB Devices gemeinsam genutzt und umgeschaltet werden können. Die 
Ports arbeiten mit USB 2.0 High Speed bis zu 480MBit/sec.  

Der Switch kann je nach Bedarf so konfiguriert werden, dass die Hub-Ports 
entweder zwischen den Rechnern mit umgeschaltet werden oder dass sie fest an 
einen Rechner / Port gebunden bleiben. 

WICHTIGER HINWEIS

:  

Wenn Sie USB Pen Drives, Card Reader und andere 

Speichermedien gemeinsam nutzen wird beim Umschalten die Verbindung zum 
Rechner getrennt. Aktive Datenübertragungen werden dadurch unterbrochen, 
offene Files werden möglicherweise beschädigt und können verloren gehen! 
Stellen Sie sicher, dass Datentransfers abgeschlossen sind oder verwenden Sie 
vor dem Umschalten die Windows  “Hardware sicher entfernen Funktion” bzw. am 
Mac die „Datenträger auswerfen“ Funktion. 

Installation 

VGA-Anschluss: Falls Sie Rechner und Monitor mit VGA-Anschlüssen 

verwenden wollen, verwenden Sie unsere DVI-VGA-Adapterkabel 41223. 

Gemischter VGA- und DVI-Betrieb:  Falls Sie einen Rechner mit digitalem und 

einen mit analogem Grafiksignal anschließen wollen benötigen Sie am Computer 
für den analogen VGA Anschluss unser DVI-VGA-Adapterkabel 41223. In diesem 
Fall muss Ihr Monitor sowohl digitale wie auch analoge Grafiksignale unterstützen, 
der KVM Switch führt keine Signalwandlung durch! Hat der Monitor getrennte 
VGA und DVI-D Eingangsbuchsen so benötigen Sie hierfür das DVI-I Splitterkabel 
DVI-I an HD-15&DVI-D (LINDY 41008) am Monitor. 

Dual Head-Betrieb, VGA und DVI gemischt: Sie können beide Signale über 

DVI-I gleichzeitig übertragen und umschalten. Falls ein Rechner das digitale und 
analoge Grafiksignal über getrennte Buchsen ausgibt benötigen Sie unser DVI-I 
Splitterkabel 41008. Schließen Sie den DVI-D Monitor ebenfalls mit unserem DVI-
Splitterkabel 41008 an. Mit einem kurzen VGA-Verlängerungskabel (z.B. 37390, 
37452 oder 37391) können Sie den VGA-Monitor am Adapterkabel 41008 
anschließen. 

Nehmen Sie den KVM Switch und die Kabel aus der Verpackung und folgen 
Sie der Installationsreihenfolge:
 

Schritt 1.  Schließen Sie zuerst das Netzteil an den KVM Switch an. 

Schritt 2.  Schließen Sie dann Ihre Tastatur, Maus und Monitor an die mit 

Console, Tastatur und Maus gelabelten Konsolenports an. Schließen Sie bei 
Bedarf ebenfalls Ihre Lautsprecher und das Mikrofon an.  

Schritt 3 Schließen Sie die Rechner unter Verwendung der beiliegenden KVM 

Kabel an. Diese können mit Verlängerungskabeln verlängert werden – 

Benutzerhandbuch           

                                                          Deutsch 

- 10 - 

Beachten Sie aber die Gesamtlänge von 5m bei USB-Kabeln, verwenden Sie ggf. 

aktive USB-Verlängerungskabel (Nr. 42817/42915).  

Schritt 4.  Schalten Sie dann alle Geräte und die Rechner wieder ein.  

Schritt 5 Windows wird nun den KVM Switch als neu installierte Hardware 

erkennen  und die entsprechenden Treiber einbinden. Bis zum endgültigen 
Abschluss der Installation werden Maus und Tastatur möglicherweise noch 
nicht funktionieren. Warten Sie bis Windows alle neu erkannten Komponenten 
komplett installiert hat.  

Ein Mac wird möglicherweise eine PC Tastatur nicht auf Anhieb identifizieren, 
folgen Sie den Bildschirmanweisungen des MAC OS. 
Sollte es zu Problemen mit Maus und Tastatur kommen, so ziehen Sie diese für 
20 Sekunden vom KVM Switch ab und stecken sie wieder an. Führt dies nicht 
zum Erfolg, so schließen Sie Maus und Tastatur kurz direkt am Rechner an und 
den KVM Switch an einen andren USB Port.  

Ein aktuelles Windows hat die notwendigen KVM-Treiber im System dabei. 
Aktualisieren Sie gegebenenfalls Ihr Windows Betriebssystem. 

KVM Umschaltoptionen 

KVM Switch Pro USB Audio unterstützt 2 Arten des Umschaltens: 

o

  Umschalttaste am Switch 

o

  Tastatur-Hotkey – durch Anwender konfigurierbar  

 
Umschalttaste am Switch mit LED Anzeige
 
Drücken Sie die entsprechende Port-Taste um umzuschalten. Während des Um-
schaltvorganges blinkt die LED. Sie leuchtet für den aktiv ausgewählten Port 
dauerhaft weiß nachdem der Umschaltvorgang abgeschlossen ist und die 
Verbindung steht. Je nach Konfiguration werden ausschließlich die KVM- oder die 
KVM- zusammen mit den USB-Hub- und Audio-Ports umgeschaltet – siehe unten.  
Die weißen Port-LEDs zeigen den geschalteten KVM Port (Monitor, Maus, 
Tastatur) an, die roten LEDs zeigen an, welcher Port/Rechner mit den USB 2.0 
Hub Ports verbunden ist. 

Tastatur Hotkey Umschaltung 
Der KVM Switch wird über Tastatur-Hotkeys komfortabel umgeschaltet und 
konfiguriert. Dies wird eingeleitet durch zweimaliges Drücken einer universellen 
Hotkey-Taste. Die Werkseinstellung hierfür ist die Rollen-Taste (SCROLL LOCK). 
Dieser universelle Hotkey kann bei Bedarf auf die ESCAPE-, Num-, Feststell-
(Großschreibung), oder F12-Taste umgestellt werden. (Siehe auch Bemerkung # 
auf der Folgeseite.) 
Drücken Sie die universelle Hotkey-Taste 2x kurz hintereinander um die Um-
schaltfunktion zu aktivieren. Der KVM Switch gibt zur Bestätigung einen Piepton 
aus. Je nach weiterem eingegebenen Tastenkommando können Sie dann 
umschalten und der KVM Switch gibt erneut einen Piepton aus. Folgende 
Optionen stehen zur Verfügung: 
 

Содержание 39330

Страница 1: ...39335 4 Port DVI I Dual Link Dual Head www LINDY com 2 KVM Switch Pro USB 2 0 Audio 4 Port is also available with DisplayPort Interface LINDY No 39328 Der KVM Switch Pro USB 2 0 Audio 4 Port ist auch...

Страница 2: ...internal USB 2 0 hub ports also support the connection of an additional USB hub allowing more that two devices to be connected to the KVM switch USB devices can either be switched together with the K...

Страница 3: ...2 seconds The factory default setting for this universal hotkey is the SCROLL LOCK button The KVM switch can be reconfigured to use a different hotkey from the following list NUM LOCK or CAPS LOCK or...

Страница 4: ...pport Team Contact information can easily be found on the LINDY website www lindy com Benutzerhandbuch Deutsch 8 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des KVM Switch Pro USB Audio Bitte lesen S...

Страница 5: ...ebenfalls Ihre Lautsprecher und das Mikrofon an Schritt 3 Schlie en Sie die Rechner unter Verwendung der beiliegenden KVM Kabel an Diese k nnen mit Verl ngerungskabeln verl ngert werden Benutzerhandbu...

Страница 6: ...zteil Hinweis Falls an den USB 2 0 Hub Ports am KVM Switch keine USB Devices angeschlossen werden kann der KVM Switch auch ohne Netzteil betrieben werden In diesem Falle erh lt er seine Spannungsverso...

Страница 7: ...s 2 ports USB 2 0 High Speed ont une vitesse maximum de 480MBit sec Ces ports USB peuvent tre commut s de fa on ind pendante NOTE IMPORTANTE quand vous utilisez en commun des cl s USB lecteur de carte...

Страница 8: ...ey Elles sont introduites au travers de 2 touches clavier Arr t d fil SCROLL LOCK Ces hotkey universelles peuvent tre utilis es avec les touches ECHAP Num Maj ou F12 voir page suivante Pressez rapidem...

Страница 9: ...r pendant le d marrage des ordinateurs connect s Attendez jusqu ce que Windows a install tous les pilotes 3 Un ordinateur d marre mais le clavier ne fonctionne pas a N utilisez que des claviers USB b...

Страница 10: ...con altri cavi LINDY di dimensioni differenti considerando che la distanza massima supportata dallo standard USB 5m Per distanze superiori utilizzare una prolunga attiva USB 2 0 LINDY Art 42817 42915...

Страница 11: ...cy Assicurarsi anche che il sistema operativo abbia i driver USB HID aggiornati Alimentatore possibile anche utilizzare il KVM switch senza alimentatore esterno se utilizzato con dispositivi a basso c...

Страница 12: ...er state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products More detail...

Отзывы: