background image

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

KNOW YOUR MACHINE 

 
 
Bag door latch 
 
Accessory door button 
 
Bumper 
 
 
Upper handle 
 
Full bag indicator 
 
Pedal cord rewinder 
 
Power control knob 
(Platinum: b, -) 
 
Pedal ON / OFF 
 
 
 
 
 
Exhaust filter 
 
Power cord exit 
 
 
Exhaust filter cover 
 
 
 
 
 
Foot pedal neck release 
 
Telescopic electrified wand 
 
Foot pedal wand release 
 
Red light 
 
Green light 
 
Adjusting knob 
 
Base housing 
 
Bumper 
 

CONOSCI LA TUA 

MACCHINA 

 
Gancio sportello sacco 
 
Pulsante sportello accessori 
 
Profilo paracolpi 
 
 
Impugnatura superiore 
 
Indicatore sacco pieno 
 
Pedalino avvolgicavo 
 
Manopola di reg. potenza 
aspirante (Platinum: pu,-) 
 
Pedalino accensione ON / OFF 
 
 
 
 
 
Filtro uscita aria 
 
Uscita cavo 
 
 
Sportello filtro uscita aria 
 
 
 
 
 
Pedalino sgancio snodo 
 
Tubo telescopico elettrificato 
 
Pedalino sgancio tubo 
 
Spia rossa 
 
Spia verde 
 
Manopola regolazione altezza 
 
Base 
 
Paracolpi 
 

LERNEN SIE IHRE 

MASCHINE KENNEN 

 
Beuteldeckel-Drücker 
 
Zubehördeckel-Drücker 
 
Schutzprofil  
 
 
Oberer Tragegriff 
 
Staubbeutelfüllanzeige 
 
Kabelaufwicklungs-Pedal  

 

Leistungsregler (Platinum: 
Knopf +, -)  

 

Schaltpedal EIN / AUS 
 
 
 
 
 
Auslass-Filter 
 
Kabel-Ausgang 
 
 
Auslassfilter-Deckel 
 
 
 
 
 
Gelenkauslösungs-Pedal 

 

Elektrifiziertes Teleskoprohr  
 
Rohrauslösungs-Pedal  
 
Rote Lampe 
 
Grüne Lampe 
 
Bürstenhöhe-Einstellknopf  
 
Bürstengehäuse 
 
Schutzprofi

l  

CONNAITRE VOTRE 

MACHINE 

 
Crochet couvercle sac 
 
Bouton couvercle accessoires 
 
Protection anti-choc 
 
 
Poignée supérieure 
 
Indicateur sac plein 
 
Pédale enrouleur de câble 
 
Réglage puissance aspirante 
(Platinum ,-) 
 
Pédale d’allumage ON/OFF 
 
 
 
 
 
Filtre sortie air 
 
Sortie câble 
 
 
Couvercle sortie air 
 
 
 
 
 
Pédale déblocage joint 
 
Tube télescopique électrifié   
 
Pédale déblocage tube 
 
Témoin rouge 
 
Témoin vert 
 
Bouton réglage hauteur 
 
Base 
 
Anti-choc 
 
 

CONOZCA SU MAQUINA 

 
 
Gancho tapa bolsa 
 
Pulsador tapa accesorios 
 
Empuñadura superior 
 
 
Pedal enrollador de cable 
 
Indicador de bolsa llena 
 
Regulador potencia aspirante 
(Platinum puls,-) 
 
 
 
Pedal de encender ON/OFF 
 
 
 
 
 
Filtro salida aire 
 
Salida cable 
 
 
Tapa filtro salida aire 
 
 
 
 
 
Pedal desenganche empalme 
 
Tubo telescópico electrificado 
 
Pedal desenganche tubo 
 
Indicador rojo 
 
Indicador verde 
 
Regulador de altura 
 
Base 
 
Goma de protección 
 
 

 

Содержание Aria 14 11 20

Страница 1: ......

Страница 2: ...IDE AND PARTS MANUAL ISTRUZIONI PER L USO E LISTA DELLE PARTI DI RICAMBIO BEDIENUNGSANLEITUNG UND ERSATZTEILLISTE MODE D EMPLOI ET PI CES DE RECHANGE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y PIEZAS DE RECAMBIO 09...

Страница 3: ...ERIENNUMMER UND DEN MODELLTYP AUF MODELLTYP_____________________ SERIENNUMMER_________________ WENN MAN ELEKTRISCHE GER TE BEN TZT SOLLTE MAN GEWISSE VORSICHTSMASSNAHMEN BEACHTEN EINSCHLIE LICH DER FO...

Страница 4: ...in aufsaugen 14 Zigaretten Z ndh lzer heisse Asche und andere rauchenden oder brennenden Gegenst nde nicht aufsaugen 15 Das Aufsagen von scharfkantigen oder harten Gegenst nden vermeiden um den Staubb...

Страница 5: ...e Kabelaufwicklungs Pedal Leistungsregler Platinum Knopf Schaltpedal EIN AUS Auslass Filter Kabel Ausgang Auslassfilter Deckel Gelenkausl sungs Pedal Elektrifiziertes Teleskoprohr Rohrausl sungs Pedal...

Страница 6: ...tet BEDIENUNG DER MASCHINE 1 Die Maschine mit dem EIN AUS Pedal einschalten 2 Die Saugleistung innerhalb der gr nen LED Zone regeln Bei der Ben tzung des Staubsaugers bei mittlerer Leistung wird Strom...

Страница 7: ...position bringen SAUGB RSTEN H HENVERSTELLUNG 7 Ihr e Elektrob rste hat verschiedene Sicherheitsvorrichtungen um die Bestandteile vor berlastungssch den zu sch tzen Der elektronische Kreislauf welcher...

Страница 8: ...OTEN Konverter aufmontieren damit der Saugkanal geschlossen wird 4 ffnen Sie die obere gleitende ffnung damit der Saugmotor nicht berhitzt wird 5 Flecken oder besonders stark verschmutzte Bereiche mit...

Страница 9: ...icherheitstemperaturbegrenzer ausgestattet Bei berlastung saugen von Teppichen mit hohem Floor mit der niedrigsten Einstellung saugen mit vollem Beutel anzeiger auf ROT mit sehr schmutzigem Mikrofilte...

Страница 10: ...ei t muss auch der Auslass Mikrofilter ersetzt werden Um den Mikrofilter auszutauschen a Filterdeckelklinke dr cken und Auslassfilterdeckel entfernen b Filter aus der Halterung herausnehmen und einen...

Страница 11: ...lado opuesto por la polea Sostener la polea bien bloqueada con una mano y girar el rodillo de giro en sentido horario Quitar el rodillo del eje Cuando sea necesario sustituir los soportes de aluminio...

Страница 12: ...Leistungsaufnahme 150 W Kerbkollektor Rotor auf zwei Kugellager montiert Elektronische Kontrolle der berladung H henregelung 1 10 mm Breite 12 300mm KONFORMIT TSERKL RUNG Diese Erkl rung stimmt mit f...

Страница 13: ...0 pcs AR 21 Upper housing AR 47 Screw 3 5 x 13 20 pcs AR 22 Main switch AR 48 Flexible hose complete AR 23 Foot pedal kit 2pcs AR 48 Electrified hose complete Aria Aria elite Aria Platinum SPARE PARTS...

Страница 14: ...apparecchi Lindhaus utilizzati per uso professionale sono garantiti 2 anni NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA Danni causati da incidenti cattivo uso fulmini acqua e fuoco Danni causati dal trasporto Appa...

Страница 15: ...kt entschieden wegen Filtrierleistungsf higkeit Ger uschentwicklung Hohe Qualit t Garantie Stil Preis Vous avez d cid d acheter un produit Lindhaus pour Efficacit de filtration Faible bruit Haute qual...

Страница 16: ...a limitada Lindhaus garantiza a los clientes originales s lo directos compradores solamente que cada nueva aspiradora estar exenta de defectos en material y fabricaci n antes de la entrega La responsa...

Отзывы: