Linder SPORTSMAN 355, Руководство пользователя

Страница: 18 / 31

35 (60) 34 (60)
Technische Daten
Länge (LMAX): .............................................
Breite (BMAX): .............................................
Gewicht: ......................................................
Max. Gewicht mit Motor (m
LCC
): ..................
Max. Motorgewicht: ....................................
Max. Zuladung (m
MTL
): .................................
Max. Gesamtgewicht (m
LDC
): ........................
Max. Gesamtgewicht während des
Transport mit Trailer (m
T
): .............................
Max. Personenzahl: .....................................
Tiefe: ...........................................................
Max. Motorstärke: .......................................
Rec. Motorstärke: ........................................
mit Steuerstand: .....................................
Schaftlänge: ................................................
Rumpfstärke: ...............................................
* Inklusive Steuerstand und 20 hp Motor
355 Sportsman
355 cm (11.6 ft)
146 cm (4.8 ft)
84 kg (185 lb)
157 kg (346 lb)
60 kg (132 lb)
320 kg (705 lb)
477 kg (1052 lb)
222 kg (489 lb)
3
54 cm (21.3 in)
5,9 kW (8 hp)
5,9 kW (8 hp)
kurz
1,7 mm (0.067 in)
400 Sportsman
401 cm (13.2 ft)
164 cm (5.4 ft)
125 kg (276 lb)
271 kg (598 lb)*
105 kg (232 lb)
420 kg (926 lb)
691 kg (1523 lb)
346 kg (763 lb)
4
63 cm (24.8 in)
14,7 kW (20 hp)
7,4 kW (10 hp)
14,7 kW (20 hp)
lang
1,8 mm (0.071 in)
355 Sportsman
400 Sportsman
Deutsch
Aluminium-Ruder
Aluminium-Rruder einschließlich Sicher-
heitsruderdollen werden mit Ihrem
neuen Linder boot geliefert. Diese sind
in dem Bootspaket beigefügt.
355 Sportsman – 8 feet (2,6 m) ruder
400 Sportsman – 9 feet (3 m) ruder
A. Ruder Montage
Die Dolle mit dem Zentrum des Zap-
fens laut unten angegebenen Maßen
am Ruderriemen montieren. Vor dem
Schließen darauf achten, daß die
Klemmdollen richtig auf dem rechten
bzw linken Ruderriemen eingerichtet
sind.
B. Montage von Blatthaltern
Die Achterbeschläge säubern und
trocknen. Den Schutzstreifen am
Halter entfernen. Am vorgesehen
Platz montieren und einige Sekunden
festdrücken. Bitte, beachten Sie die
niedrigste Temp 15 °C.
Erklärung der Symbole auf den
blauen Schildern im Boot
Max Personen
im Boot
Max. Belastbarkeit
(Pe Gepäck
+ Außenbordmotor)
Max. Motorstärke
Identifikationsnummer (CIN-Code)
Das Boot ist mit zwei identisch eingra-
vierten Zifferkombinationen von 14
Zeichen auf zwei Stellen angebracht.
Die eine ist leicht erkennbar an der
rechten Seite des Achtersteven, die
zweite ist im Boot angebracht.
Folgende Abkürzungen sind
im Text verwendet worden, um
wichtige Informationen zu unter-
streichen.
(D) = Gefahr bedeutet, daß ein
ernstes vorhandenes Risiko existiert,
das aller Wahrscheinlichkeit nach zum
Todesfall oder unheilbarem Schaden
führt, wenn die erforderliche Vorsicht
nicht beachtet wird.
(W) = Warnung bedeutet ein Risiko,
das zum Schaden oder Todesfall führt,
wenn korrekte Vorsichtsmaßnahmen
nicht befolgt werden.
(C) = Vorsicht strenge Vorsichtsmaß-
nahmen treffen und die Aufmerksam-
keit auf fehlerfreie Handhabung rich-
ten, die Personenschaden, Schaden
auf dem Boot, Komponenten oder der
Umwelt verursachen können.
355 SPORTSMAN 66 cm (2,2 ft)
400 SPORTSMAN 73 cm (2,4 ft)
B A
400 Sportsman mit Steuerstand
+ +