Linder SPORTSMAN 355, Руководство пользователя, Страница: 17 / 31

33 (60) 32 (60)
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem
neuen Linder Boot!
Dieses Handbuch wurde laut den ISO-
Normen 10240 zusammengestellt.
Dieses Handbuch wurde herausge-
geben, damit Sie Ihr Boot sicher und
zufrieden benutzen können. Es ent-
hält Angaben über das Boot, gelie-
ferte oder eingebaute Zubehörteile,
deren System, Handhabung und
Wartung. Lesen Sie das Handbuch
sorgfältig und machen Sie sich vor
dem Gebrauch mit dem Boot vertra-
ut. Die Bedienungsanleitung ist keine
Anleitung in Seemannschaft oder
Boote Sicherheit.
Falls dies Ihr erstes Boot ist, oder wenn
Sie Ihr Boot gewechselt haben, sollten
Sie sich sicherheits- und ordnungs-
halber die notwendigen Kenntnisse
verschaffen, bevor Sie Ihr neues Boot
benutzen. Ihr Händler, Ihr Segel- oder
Motorbootsverband, oder Ihr lokaler
Bootsverein beraten Sie dabei gern.
Typenzertifikat
Linder Aluminiumbåtar AB produziert
entsprechend eines zugelassenen
Qualitätsmanagementsystems in
Übereinstimmung der Freizeitboot
Richtlinie Modul D.
Die 355 und 400 Sportsman besitzt zur
Sicherheit (Diebstahl) einen CIN-Code
und sind mit Mikropunkten gekenn-
zeichnet (Securmark*). Die Boote sind
abgenommen von Det Norske Veritas.
Der Bootsführer hat, abhängig
von der Wettersituation und der
CE-Kennzeichnung zu beurteilen,
dass er/sie in der Lage ist, das Boot
sicher zu manövrieren. Es liegt in der
Verantwortung des Bootsführers,
die Geschwindigkeit und Richtung
des Bootes auf die Wasser- und
Windverhältnisse anzupassen.
Diese Bedienungsanleitung ist keine
detaillierte Service oder eine Reparatur
Anleitung. Falls mechanische Probleme
auftreten kontaktieren Sie bitte
Ihren autorisierten Linder Aluminium
Bootshändler oder kontaktieren Sie
Linder Aluminiumbåtar AB direkt.
Verwenden Sie immer empfohlene
Materialien für Reparatur, Wartung und
Service. Vermeiden Sie Änderungen,
die die Sicherheit auf See zu beein-
flussen. Linder-Aluminiumbåtar kann
nicht verantwortlich gemacht werden
für Änderungen am Boot, welche
nicht Genehmigt sind.
Bitte beachten Sie, und das ist in
einigen Ländern unterschiedli-
che Anforderungen gibt, welche
Vorschriften und Voraussetzungen
eingehalten werden müssen um
Bootzu fahren.
355 Sportsman ist gekennzeichnet
laut Bootskategori D. Binnengewässer:
Boote konstruiert für Fahrten auf klei-
neren Seen, Flüssen und Kanälen bis zu
Wind-stärke 4 (Beaufortskala) und mit
maximaler Wellenhöhe bis zu 0,5 m.
(Unter einer signifikanten wellenhöhe
versteht man das obere Drittel der
Welle welches von einem erfahre-
nen beobachter so eingeschätzt wird.
Einige Wellen können auch doppelt so
hoch werden.)
400 Sportsman ist gekennzeichnet
laut Bootskategori D. Binnengewässer:
Boote konstruiert für Fahrten auf klei-
neren Seen, Flüssen und Kanälen bis zu
Wind-stärke 4 (Beaufortskala) und mit
maximaler Wellenhöhe bis zu 0,5 m.
(Unter einer signifikanten wellenhöhe
versteht man das obere Drittel der
Welle welches von einem erfahre-
nen beobachter so eingeschätzt wird.
Einige Wellen können auch doppelt so
hoch werden.)
Halten Sie immer Ihr Linder Aluminium
Boot in einem gutem Zustand, und
beobachten Sie den Verschleiß über
Jahre hinweg. Jedes Boot kann beschä-
digt werden, wenn es falsch genutzt
wird, hierbei spielt die Haltbarkeit
des Produktes keine Rolle. Passen
Sie immer die Geschwindigkeit und
Bootsbelastung dem Seegang an.
Tragen Sie Immer eine Rettungsweste.
In manchen Ländern sind Sie verp-
flichtet eine Rettungsweste zu tragen.
Bevor Sie Ihre Bootstour beginnen,
empfehlen wir die Besatzung über
die Sicherheit, wie z. B. Mann über
Bord, Brand-, Personenschäden und
das Abschleppen gut zu informieren.
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig
auf, um es bei einem späteren Verkauf
dem neuen Besitzer übergeben zu
können. Dieses Handbuch wird in die
Sprache übersetzt die im Verkaufsland
des Bootes akzeptiert wird.
* Securmark ist das in Skandinavien umfas-
sendste Sicherheitssystem zur Kennzeichnung
von Booten. Die Boote sind mit Mikropunkten,
die die Identifikationsnummer enthalten an
verschiedenen Stellen gekennzeichnet. www.
securmark.no
Alle Kosten für die Sicherheit (Diebstahl) sind von
Linder bezahlt. Sie müssen das Boot über das
Internet registrieren oder die Formulare, welche
dem Boot beigelegt sind, ausfüllen.
Deutsch