manualshive.com logo in svg

Lincoln SKF SMBM-V EEX, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Lincoln SKF SMBM-V EEX Скачать руководство пользователя страница 3

 

 3 

 

 

Explosion protection marking in accordance with Directive 
2014/34/EU 

SMBM flow limiters without electrical attachments 

The ignition hazard analysis conducted in accordance with EN 80079-36 / -37 found that SKF flow limiters of the series SMBM 

without 

electrical attachments

 do not constitute own potential sources of ignition. They consequently do not fall under the scope of Directive 

2014/34/EU and

 

thus do not bear explosion protection marking. To better incorporate the flow limiters into the operator's explosion 

protection concept, these flow limiters have been equipped with an equipotential bonding terminal. 
 

Combination of the SMBM flow limiters with electrical 
attachments 

Signal transmitter 24-1072-2125 

No additional ignition source results from the combination of the flow limiter described with the signal transmitters specified in these 
instructions, as it is to be classified as simple electrical equipment in accordance with EN 60079-14, No. 16.4. These flow limiters are also 
designated as ATEX flow limiters in the following. See associated classification as simple electrical equipment in accordance with EN 
60079-14, No. 16.4, page 2. 
 

Pulse generator 2340-00000091 

 

 

II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga / II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da / -20…+57 °C 

3/2 changeover valve 24-1254-3437

 

 

 

 

II 2G Ex e mb IIC T4 Gb / -20...+70 °C 

 
As a result of the combination of the described flow limiters with the pulse generator/changeover valve specified in these instructions, 
these devices thus fall within the application range of the directive 2014/34/EU and are therefore bear an explosion protection marking. 
See EU Declaration of Conformity pursuant to ATEX Directive 2014/34/EU, Annex X, page 2. 
 

 

 

 

 

 

Содержание SKF SMBM-V EEX

Страница 1: ...Flow Limiters SMBM X and SMBM V EEX Created on 05 03 2021 Document no 951 180 090 EN Version 02 Read these instructions before installation or start up of the product and keep them readily available...

Страница 2: ...with EN 60079 14 No 16 4 for use in potentially explosive atmospheres as defined in the ATEX Directive 2014 34 EU We hereby confirm that the signal transmitter Item number 24 1072 2125 Year of manufa...

Страница 3: ...tion source results from the combination of the flow limiter described with the signal transmitters specified in these instructions as it is to be classified as simple electrical equipment in accordan...

Страница 4: ...8 69190 Walldorf Germany Germany Tel 49 0 6227 33 0 Fax 49 0 6227 33 259 Warranty The instructions contain no statements regarding the warranty or liability for defects That information can be found...

Страница 5: ...in nozzle table SMBM V with D1 and D2 20 3 4 Ordering a complete flow limiter assembly 21 3 5 Application 22 3 6 Functional description 22 3 7 Example of a circulating oil lubrication system with flow...

Страница 6: ...unting with existing dummy module or replacement of an SMBM X module 58 9 4 2 New mounting with existing dummy module or replacement of an SMBM V module 59 9 4 3 Expansion of an existing flow limiter...

Страница 7: ...ty or malfunctions Illustrations The illustrations used depict a specific product For other products they may have the function of a diagram only This does not alter the basic workings and operation o...

Страница 8: ...erved Any unclear points regarding proper condition or correct assembly operation must be clarified Operation is prohibited until issues have been clarified Unauthorized persons must be kept away Wear...

Страница 9: ...paint coat must meet the requirements of the standards applicable to ATEX Use in potentially explosive gases and vapors whose ignition temperature is less than 125 of the maximum surface temperature U...

Страница 10: ...perator s infrastructure Use existing holes where possible Avoid chafe points Immobilize any moving or detached parts during the work Adhere to the specified torques If guards or safety devices need t...

Страница 11: ...orized modifications Use of non original SKF spare parts components Non observance of these instructions and other applicable documents Use of non specified unsuitable operating materials Operation wi...

Страница 12: ...instructions may have to be made accessible to other people and departments 1 24 4 Instruction and qualification obligations The operator clearly determines the responsibility of personnel for operati...

Страница 13: ...avoided use flexible hose lines or anti kink coils and or conduits Lifecycles A Transport B Assembly C First start up D Operation E Cleaning F Maintenance G Malfunction repair H Shutdown K Disposal 1...

Страница 14: ...m design The selection of a suitable lubricant should reasonably be made during the design of the machine and forms the basis for planning the centralized lubrication system The manufacturer operator...

Страница 15: ...recommend performing this inspection after one week of machine downtime In case of doubt regarding the suitability of the lubricant replace it before putting into operation again and if necessary per...

Страница 16: ...e flow indicator 333 pulses per liter without pulse generator max plug in nozzle size 295 02 with gear type flow indicator 167 pulses per liter without pulse generator 03 with gear type flow indicator...

Страница 17: ...lug without cable Plug in nozzle index 3 digit code of the plug in nozzles for the SMBM X D1 see table 3 3 digit code of the plug in nozzles for the SMBM V D1 D2 see table 4 ATEX design EEX Further or...

Страница 18: ...2 SMBM X22 code in the type identification code 22 3 SMBM X01 SMBM X02 oder SMBM X03 code in the type identification code 01 02 or 03 4 SMBM X11 SMBM X12 or SMBM X13 code in the type identification c...

Страница 19: ...SMBM X D1 Table 3 Nominal volumetric flow2 Code1 l min pts min Item number Content 050 0 08 0 17 24 0455 2574 055 0 12 0 25 24 0455 2575 060 0 15 0 32 24 0455 2576 065 0 20 0 42 24 0455 2577 070 0 25...

Страница 20: ...86 24 0455 2628 1 Coding in the type identification code 2 The nominal volumetric flows specified in the table are in reference to a dynamic viscosity of 300 mm2 s at an oil temperature of 20 C They...

Страница 21: ...pe identification code 2 The nominal volumetric flows specified in the table are in reference to a dynamic viscosity of 300 mm2 s at an oil temperature of 20 C They are approximate values and may need...

Страница 22: ...es The use of plug in nozzles makes it possible to set the oil quantity in increments from 0 08 to 8 l min 0 17 to 16 9 pts min One pump supplies the main pressure line with oil The flow limiters dire...

Страница 23: ...low limiter p1 p1 2 p3 We recommend that a reserve of approximately 15 be provided for the selection of the oil pump Qpump 1 15 Qin Circulating oil lubrication systems with flow limiters which are equ...

Страница 24: ...ontrol piston SK 5 Plug in nozzle D1 nonadjustable restrictor 6 Plug in nozzle D2 nonadjustable restrictor 7 Variable restrictor D3 8 Inner pressure p2 downstream of D1 D2 9 Spring force F 10 Stop scr...

Страница 25: ...pump 1 now delivers the lubricant to the main pressure line 2 From here it travels through the oil filters 6 to the flow limiters 7 and then via downstream progressive metering devices 8 or flow divid...

Страница 26: ...ow to a lower starting flow of 25 Once the target lubricant temperature has been reached on the return line to the reservoir the electrical 3 2 way changeover valve 9 is switched over to the plug in n...

Страница 27: ...e generator 20 to 57 C With changeover device 20 to 57 C Lubricant temperature range 0 to 90 C at ambient temperature 60 C Measurement resolution proportional factor 333 pulses per liter 3 0 ml pulse...

Страница 28: ...ing distance Sn 4 mm Effective sensing distance Sr 3 6 4 4 mm typ Secured sensing distance Sa 0 3 24 mm Switching frequency f 0 1500 Hz Nominal voltage U0 8 2 V Ri approx 1 k Hysteresis H 1 15 typ 5 T...

Страница 29: ...eight 2 6 kg 4 5 Oil filter Table 16 Oil filter 24 0651 3041 Properties characteristics Value Content Type Metal grid filter Pumped medium temperature range 0 to 70 C Ambient temperature range 0 to 70...

Страница 30: ...2624 305 7 31 15 45 24 0455 2625 310 7 48 15 81 24 0455 2626 315 7 72 16 32 24 0455 2627 320 7 98 16 86 24 0455 2628 1 Coding in the type identification code 2 The nominal volumetric flows specified i...

Страница 31: ...455 2622 023 1 67 7 17 3 53 15 15 24 0455 2594 24 0455 2624 024 1 79 7 48 3 87 15 81 24 0455 2595 24 0455 2626 025 1 92 7 98 4 06 16 86 24 0455 2596 24 0455 2628 1 Coding in the type identification co...

Страница 32: ...sure correction Legend 1 Nozzle index 2 Viscosity 150 mm2 s Differential pressure 50 150 bar 3 Viscosity 300 mm2 s Differential pressure 50 150 bar 4 Viscosity 600 mm2 s Differential pressure 50 150 b...

Страница 33: ...05 and the working viscosity 300 mm2 s In this example it is 0 73 l min 1 54 pts min 2 Determination of the correction see diagram in Fig 13 Factor and calculation of the actual flow rate The correcti...

Страница 34: ...served Required certificates must be included in the shipping documents The following information as a minimum must be marked on the packaging of return shipments Fig 14 Marking of return shipments 5...

Страница 35: ...eginning installation It must be ensured that screw unions connections and connection elements are leak free Ensure cleanliness components must be installed without contamination Do not use any cleani...

Страница 36: ...ting dimensions SMBM X00 Designation Dimension Content T Width 80 mm L Length 120 mm H Height 80 mm 6 3 2 SMBM X22 with signal transmitter Fig 16 Flow limiter with signal transmitter SMBM X22 Table 20...

Страница 37: ...0 mm L Length 120 mm H Height 120 mm All further dimensions see drawing SMBM X00 6 3 4 SMBM X11 X12 X13 with gear type flow indicator and pulse generator Fig 18 Flow limiter with gear type flow indica...

Страница 38: ...nting dimensions SMBM X51 X52 X53 Designation Dimension Content T Width 80 mm L Length 170 mm H Height 120 mm All further dimensions see drawing SMBM X00 6 3 6 Filter unit for SMBM X Fig 20 Filter uni...

Страница 39: ...3 8 8 Filter unit with shut off valve Table 25 Attachment dimensions A B C D for SMBM X with maximum number of attached modules Dimensions mm 1 Module 2 Modules 3 Modules 4 Modules 5 Modules 6 Module...

Страница 40: ...ght specifications refer to complete flow limiter assemblies without monitoring attachments and screw unions Weight specifications for monitoring units and attachments see Chapter 4 IMPORTANT NOTE Flo...

Страница 41: ...ting dimensions SMBM V00 Designation Dimension Content T Width 80 mm L Length 150 mm H Height 80 mm 6 4 2 SMBM V22 with signal transmitter Fig 23 Flow limiter with signal transmitter SMBM V22 Table 28...

Страница 42: ...nt T Width 80 mm L Length 150 mm H Height 120 mm All further dimensions see drawing SMBM V00 6 4 4 SMBM V11 V12 V13 with gear type flow indicator and pulse generator Fig 25 Flow limiter with gear type...

Страница 43: ...nting dimensions SMBM V51 V52 V53 Designation Dimension Content T Width 80 mm L Length 170 mm H Height 120 mm All further dimensions see drawing SMBM V00 6 4 6 Filter unit for SMBM V Fig 27 Filter uni...

Страница 44: ...for SMBM V Fig 28 Changeover valve for SMBM V Table 33 Minimum mounting dimensions changeover valve SMBM V Designation Dimension Content T Width 80 mm L Length 280 mm H Height 180 mm All further dimen...

Страница 45: ...ig 29 Base plates for SMBM V Legend 1 Module 1 base module 2 Module 6 3 Expansion modules 2 to max 5 4 Connection module 5 Filter plate 6 Inlet G 1 2 7 Outlets G 3 8 8 Changeover valve 9 Filter unit w...

Страница 46: ...ve 2 84 kg Weight of base plate for changeover valve with valve plate 1 61 kg Weight kg 1 Module 2 Modules 3 Modules 4 Modules 5 Modules 6 Modules Total weight of SMBM V with number of modules 2 82 4...

Страница 47: ...and tighten them slightly 5 Align the flow limiter tighten the hexagon head screws with the following torque M8 15 1 Nm 6 Remove protective plugs at the inlet and the outlet if present 7 Attach the in...

Страница 48: ...left can be implemented at the customer site with the SMBM X flow limiter except when a filter unit is attached This is not possible with the SMBM V flow limiter The plug screw 6 is to be tightened a...

Страница 49: ...49 Fig 32 Mechanical connection options SMBM V...

Страница 50: ...ious ignition protection ratings and the rules and regulations for devices and equipment in potentially explosive atmospheres The applicable national regulations and rules must be observed The signal...

Страница 51: ...ightness NOTE Ensure that the ATEX connection cable provided by the customer is secured against strain and twisting Secure the ATEX connection cable accordingly if necessary 8 Attach the complete cabl...

Страница 52: ...ten the cover fittings 2 4x Table 38 Spare parts accessories Designation Item number Content 3 2 changeover valve 24 1254 3437 II 2G Ex e mb IIC T4 Gb 6 10 Lubrication line connection CAUTION Risk of...

Страница 53: ...over valve 24 1254 3437 is executed correctly Equipotential bonding fully present properly connected and electrically continuous The performance characteristics for the aforementioned connections matc...

Страница 54: ...lied The lubricating oil must be free of air inclusions during its conveyance 8 1 Temporary shutdown Temporary shutdown is performed by disconnecting the hydraulic supply line 8 2 Permanent shutdown a...

Страница 55: ...of the pulse generator 2340 00000091 is executed correctly If present electrical connection of the signal transmitter 24 1072 2113 is executed correctly If present electrical connection of the 3 2 cha...

Страница 56: ...e the fitting mandrel to press the new plug in nozzle 4 and packing ring 4a into the bore of the control piston 3 without skewing Insert the pressure spring 5 into the control piston 3 Carefully inser...

Страница 57: ...nozzle D1 Press new plug in nozzle D1 2 firmly into the control piston 5 all the way to the stop with the packing ring and the nozzle outlet pointing upward nozzle type legible Insert pressure spring...

Страница 58: ...ging area of the base plate module with a suitable lint free cleaning cloth NOTE In the event that only one already mounted SMBM X module is to be replaced by a new SMBM X module proceed with the moun...

Страница 59: ...hten the two screws evenly crosswise with a torque of 15 1 Nm 9 4 2 3 Replacement of an SMBM V module Place new packing rings 6a in the groove of boreholes 5 and 7 Carefully place the SMBM V module 10...

Страница 60: ...WAF 6 in place and tighten it slightly as well Tighten the two screws evenly crosswise with a torque of 15 1 Nm 9 4 3 3 Initial installation of an SMBM V module Using the special tool for that purpose...

Страница 61: ...61 Fig 40 Replacement of an SMBM module...

Страница 62: ...62 Fig 41 Expansion of an existing assembly to include an SMBM module...

Страница 63: ...for cleaning for materials see Chapter 2 Material compatibility NOTE Always completely remove any cleaning agent residue on the product and rinse with clear water This prevents the formation of alkali...

Страница 64: ...of the cover then carefully screw it back in by hand up to the stop cover No monitoring signal Signal transmitter 24 1072 2125 Cable socket is not installed correctly Remount the cable socket and tig...

Страница 65: ...ozzle Gear wheels are sticking ingress of foreign objects into the gear chamber Depressurize the system open the gear chamber clean the gear wheels and reinsert them observe arrangement and alignment...

Страница 66: ...plosive atmospheres ESD The series 24 1072 2125 signal transmitter may be installed connected and commissioned only by technical personnel The technical personnel must have detailed knowledge of the v...

Страница 67: ...can be removed accordingly using an open end wrench WAF 17 12 2 2 2 Mounting a new pulse generator Turn the two locknuts 6 7 already mounted on the new pulse generator 8 into the upper third of the th...

Страница 68: ...ted with lubricant must be performed by a recognized waste disposal company in compliance with environmental protection requirements and waste disposal regulations as well as the requirements of local...

Страница 69: ...fective parts identical in construction Modifications to existing products by the use of spare parts are therefore not permitted Fig 44 Structure of an SMBM X 14 1 Spare parts Table 48 SMBM X Module D...

Страница 70: ...Content Copper sealing ring 1 DIN7603 A21X26 CU Copper sealing ring 1 DIN7603 A17X21 CU O Ring 12x2 6 WVN532 12x2 Table 52 Gasket kit for valve plate Item number 24 0404 2647 Comprised of Pcs Part num...

Страница 71: ...20 2011 Throttle bushing SMBM V with O rings and retaining ring 1 24 0220 2022 Gearwheel with 1 bolt 1 24 1858 2218 Gearwheel with 2 bolts 1 24 1858 2219 Gearwheel with 4 bolts 1 24 1858 2220 Acrylic...

Страница 72: ...straight with 5 m length Type V1 G N 5M PUR 1 24 1882 5005 Cable box angled with 15 m length TYPE V1 W N 15M PUR 1 24 1882 5016 Table 60 Fitting tool for check valve Item number 24 2104 2049 Designati...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...ered trademark of the SKF Group eLube is a trademark of the SKF Group SKF Group 2021 Reprint or reproduction of the contents of this information even in part is permitted only with SKF s prior written...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды