Lincoln Electric 4300943 Скачать руководство пользователя страница 6

6

1.2 DESCRIPCIÓN

Las roscas de entrada y salida son de Clase B, de 9/16"-18 (M) (LH) para el gas combustible y (RH) para el oxígeno, CGA 032, Clase "B" 5/8"-18 (F)(RH) y 1/4" NPT 
(M) para el gas inerte.  (Consulte la Tabla A)

Las válvulas de cierre del bloque de gases se pueden ajustar individualmente usando los tornillos de ajuste del asiento y las tuercas de seguridad (Ref. __).
(Consulte 3.4 AJUSTE DE LA VÁLVULA DE CIERRE)  Ambas varillas de suspensión del bloque de gases también pueden ajustarse según el peso del equipo del soplete 
que se utiliza.  (Consulte 3.3 AJUSTE DE LA VARILLA DE SUSPENSIÓN) 

TABLA A

 - Conexiones de entrada y salida para el bloque de gases Harris

P/N

Gas

Entrada

Salida

4300943

Oxígeno

CGA 022 Clase "B" de 9/16"-18 RH (M)

CGA 022 Clase "B" de 9/16"-18 RH (M)

Combustible

CGA 023 Clase "B" de 9/16"-18 LH (M)

CGA 023 Clase "B" de 9/16"-18 LH (M)

4300944

Oxígeno

CGA 022 Clase "B" de 9/16"-18 RH (M)

CGA 022 Clase "B" de 9/16"-18 RH (M)

Combustible

CGA 023 Clase "B" de 9/16"-18 LH (M)

CGA 023 Clase "B" de 9/16"-18 LH (M)

Gas inerte

CGA 032 Clase "B" de 5/8"-18 RH (F)

1/4” NPT (M)

2.  INSTALACIÓN

El bloque de gases es una unidad de cierre y no un dispositivo de regulación de presión.  Está diseñado para ser instalado aguas abajo de los reguladores de presión.

A. Fije el bloque de gases sobre un banco u otra superficie horizontal, utilizando los cuatro a seis orificios de montaje de la base del bloque de gases 

(Elemento 1 

TABLA B)

.  Coloque el bloque de gases de manera que, cuando se coloque el soplete sobre la varilla de suspensión, la llama del soplete apunte lejos del operador 

y no cerca de algún material combustible, también de manera que el banco o superficie no entre en contacto con las mangueras ni restrinja el flujo de gas aguas 

abajo.

  Se incluye la varilla de suspensión 

(Elemento 2 TABLA B)

 con el bloque de gases, embalados por separado pero en la misma caja que el cuerpo principal.  

Inserte el extremo recto de la varilla en el orificio del bloque de suspensión 

(Elemento 3 TABLA B) 

en el lado del bloque de gases con la marca "SALIDA".  

Empuje la varilla a través del orificio del bloque de suspensión en el lado opuesto y deje que sobresalga aproximadamente tres (3) pulgadas.  Ajuste el tornillo de 

bloqueo de la varilla de suspensión 

(Elemento 4 TABLA B)

.

B. Conecte la manguera de gas combustible desde el regulador (tuerca ranurada) hasta la conexión con la marca "ENTRADA (LH)" 

(Elemento 5 TABLA B) 

y la 

manguera de oxígeno desde el regulador (tuerca no ranurada) hasta la conexión con la marca "ENTRADA (HR)" 

(Elemento 6 TABLA B)

. Conecte el suministro 

de gas inerte a la entrada de gas inerte 

(Elemento 7 TABLA B)

, si lo tiene.

C. Conecte las mangueras del soplete a las respectivas salidas del bloque de gases.  Manguera de gas combustible (tuerca ranurada) a “SALIDA (LH)” 

(Elemento 8 

TABLA B) 

y manguera de oxígeno (tuerca no ranurada) a “SALIDA (RH)” 

(Elemento 9 TABLA B)

.

 

Conecte el soplete a las mangueras de salida.  Conecte la 

manguera de salida de gas inerte a la conexión de salida de gas inerte 

(Elemento 10 TABLA B)

.

D. Para cerrar las válvulas del bloque de gases, coloque el soplete de oxicombustible o de combustible de aire en la varilla de suspensión del bloque de gases.

E. Abra el cilindro o las válvulas de la tubería que presurizan el sistema.  Ajuste los reguladores a las presiones de funcionamiento recomendadas por el fabricante 

del equipo del soplete.*  Antes de levantar el soplete de la varilla de suspensión, asegúrese de que las válvulas del soplete, si las hay, estén totalmente cerradas.  

Levante el soplete de la varilla de suspensión y pruebe el soplete en busca de fugas.  No continúe hasta haber solucionado todas las fugas y hasta haber vuelto 

a colocar el soplete en la varilla de suspensión.

F.  Purgue el sistema de gas.  Levante el soplete de la varilla de suspensión y abra y cierre cada válvula del soplete* por separado.  El tiempo de purga recomendado 

es de 5 segundos por cada 10 pies de manguera.  Se recomienda purgar el sistema del oxicombustible para evitar retrocesos debido a una mezcla de gases en 

el sistema que va más allá de lo que se pretende.  Los gases protectores en 3 bloques de gases también pueden purgarse utilizando el mismo método.

*Nota:  Si utiliza sopletes sin válvula o con válvulas tapadas, siga la misma secuencia de purga utilizando el suministro de tubería o las válvulas del cilindro para 

purgar y utilice reguladores aguas arriba para establecer presiones para la punta.

3. FUNCIONAMIENTO GENERAL

3.1 USO

El equipo de soplete debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.  Cuando haya terminado de utilizar el soplete, colóquelo sobre la varilla de 
suspensión para extinguir la llama.  Para volver a utilizarlo, retire el soplete de la varilla de suspensión y, sin demora, vuelva a encenderlo utilizando una fuente de 
ignición aprobada.  Cuando no utilice el soplete durante un período prolongado, por ejemplo, al final de la jornada de trabajo, cierre la válvula de suministro principal 
y purgue la presión de gas del regulador, del bloque de gases, de las mangueras y del sistema de soplete.

3.2 AJUSTE DE PRESIÓN

Por lo general, el bloque de gases no afecta significativamente los ajustes de presión del regulador para el soplete.  Utilice el ajuste de presión del regulador 
recomendado por el fabricante del soplete de oxicombustible, de la punta o del mezclador.  Por lo general, se recomienda ajustar presiones en condiciones de flujo, 
especialmente al utilizar puntas de mayor volumen.

Содержание 4300943

Страница 1: ...detailed below For Acetylene Propylene Natural Gas and Propane use CGA No 023 Class B 9 16 18 LH F nut grooved connections For Oxygen use CGA No 022 Class B 9 16 18 RH F nut smooth connections For In...

Страница 2: ...onnect inert gas supply to inert gas inlet Item 7 TABLE B if so equipped C Connect torch hoses to the respective Gas Block outlets Fuel gas hose grooved nut to OUTLET LH Item 8 TABLE B and oxygen hose...

Страница 3: ...ce requires that oxygen be shut off first and fuel gas last with a slight delay between to prevent popping To reset sequence loosen fuel gas shut off valve locking nut Turn adjustment screw counterclo...

Страница 4: ...SHALL NOT BE LIABLE UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL INDIRECT OR OTHER DAMAGES OR FOR LOSS OF USE REVENUE OR PROFIT EVEN IF HARRIS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY O...

Страница 5: ...y el propano utilice conexiones ranuradas con tuerca CGA n 023 Clase B de 9 16 18 LH F Para el ox geno utilice conexiones lisas con tuerca CGA n 022 Clase B 9 16 18 RH F Para gases inertes utilice con...

Страница 6: ...e las mangueras del soplete a las respectivas salidas del bloque de gases Manguera de gas combustible tuerca ranurada a SALIDA LH Elemento 8 TABLA B y manguera de ox geno tuerca no ranurada a SALIDA R...

Страница 7: ...el paso del gas combustible al ltimo con un ligero retraso entre los dos para evitar que se produzca el sonido Para restablecer la secuencia afloje la tuerca de seguridad de la v lvula de cierre de ga...

Страница 8: ...INCIDENTAL CONSIGUIENTE ESPECIAL INDIRECTO O DE OTRO TIPO NI DE P RDIDAS DE USO INGRESOS O GANANCIAS INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A HARRIS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS La garant a y las compensa...

Страница 9: ...es raccordements rainur s CGA N 023 Classe B 9 16 po 18 MG et crou F Pour l oxyg ne utilisez les raccordements ais s CGA N 022 Classe B 9 16 po 18 MD F crou F Pour les gaz inertes utilisez les raccord...

Страница 10: ...EAU B le cas ch ant C Raccordez les tuyaux des br leurs leurs respectives sorties de la frette de prise de gaz Le tuyau de gaz combustible crou rainur la SORTIE MG Point 8 TABLEAU B et le tuyau d oxyg...

Страница 11: ...combustion exige que l oxyg ne soit coup en premier et le gaz combustible en dernier avec un court d lai entre les deux pour emp cher le d clic sonore Pour relancer la phase desserrez l crou de blocag...

Страница 12: ...AGES OU DE LA PERTE D USAGE DE REVENU OU DE PROFIT M ME SI HARRIS A T AVERTI DE DOMMAGES DE CETTE NATURE La garantie et les d dommagements tablis dans le pr sent document ne s appliqueront pas si un p...

Отзывы: