Lincoln Electric 4300943 Скачать руководство пользователя страница 10

10

1.2 DESCRIPTION

Les entrées et sorties avec filetage sont de Classe B, 9/16 po-18 (M) (MG) pour le gaz combustible et (MD) pour l’oxygène, CGA 032, Classe « B » 5/8 po-18 (F) (MD) 
et 1/4 po NPT (M) pour le gaz inerte.  (Voir Tableau A.).

Les vannes d’arrêt de la frette de prise de gaz peuvent être réglées individuellement à l’aide des vis de réglage et des écrous de blocage du siège (Réf. __).
(Voir 3.4 RÉGLAGE DE LA VANNE DE FERMETURE.)  Les tiges de suspension des deux frettes de prise de gaz peuvent aussi être réglées en fonction du poids du 
matériel â brûleurs qui doit être utilisé.  (Voir 3.3 RÉGLAGE DES TIGES DE SUSPENSION.) 

TABLEAU A

 - Raccordements d’entrée et de sortie pour la frette de prise de gaz Harris

Référence :

Gaz

Entrée

Sortie

4300943

Oxygène

CGA 022 Classe « B » 9/16 po-18 MD (M)

CGA 022 Classe « B » 9/16 po-18 MD (M)

Combustible

CGA 023 Classe « B » 9/16 po-18 MG (M)

CGA 023 Classe « B » 9/16 po-18 MG (M)

4300944

Oxygène

CGA 022 Classe « B » 9/16 po-18 MD (M)

CGA 022 Classe « B » 9/16 po-18 MD (M)

Combustible

CGA 023 Classe « B » 9/16 po-18 MG (M)

CGA 023 Classe « B » 9/16 po-18 MG (M)

Gaz inerte

CGA 032 Classe « B » 5/8 po-18 MD (F)

1/4 po NPT (M)

2.  INSTALLATION

La frette de prise de gaz est un appareil de déconnexion et non pas un dispositif de régulation de pression.  Il est prévu pour une installation en aval des régulateurs 
de pression.

A. Fixez la frette de prise de gaz sur un plan de travail, ou toute autre surface horizontale, à l’aide des quatre à six trous de fixation se trouvant à la base de la frette 

de prise de gaz 

(Point 1 TABLEAU B)

.  Positionnez la frette de prise de gaz de sorte que lorsque le brûleur soit placé sur la tige de suspension, la flamme du 

brûleur devant être éloignée de l’opérateur et non pas à proximité d’un matériel combustible; et également de sorte que le plan de travail ou la surface choisie 

ne soit pas en contact avec les tuyaux et ne puisse pas restreindre le débit de gaz en aval.

  La frette de prise de gaz est livré avec la tige de suspension 

(Point 2 TABLEAU B)

 qui est emballée séparément, mais se trouve dans le même carton que le 

corps de l’appareil.  Insérez la tige, bien droite, dans le trou du bloc de suspension 

(Point 3 TABLEAU B) 

sur le côté de la frette de prise de gaz où se trouve la 

mention « SORTIE ».  Enfoncez la tige dans le trou du bloc de suspension du côté opposé et laissez-la dépasser d’environ trois (3) pouces.  Serrez la vis de blocage 

de la tige de suspension 

(Point 4 TABLEAU B)

.

B. Connectez le tuyau de gaz combustible du régulateur (écrou rainuré) vers le raccordement avec la mention « ENTRÉE (MG) » 

(Point 5 TABLEAU B) 

et le tuyau 

d’oxygène du régulateur (écrou non rainuré) au raccordement avec la mention « ENTRÉE (MG) » 

(Point 6 TABLEAU B).

 Raccordez l’alimentation en gaz inerte à 

l’entrée de gaz inerte 

(Point 7 TABLEAU B)

, le cas échéant.

C. Raccordez les tuyaux des brûleurs à leurs respectives sorties de la frette de prise de gaz. Le tuyau de gaz combustible (écrou rainuré) à la « SORTIE (MG) » 

(Point 8 

TABLEAU B) 

et le tuyau d’oxygène (écrou non rainuré) à la « SORTIE (MD) » ? 

(Point 9 TABLEAU B). 

Raccordez le brûleur aux tuyaux de sortie.  Raccordez le 

tuyau de sortie du gaz inerte à la connexion de sortie du gaz inerte 

(Point 10 TABLEAU B)

.

D. Pour fermer les vannes de la frette de prise de gaz, placez le brûleur de fonctionnement à l’air ou oxycombustible sur la tige de suspension de la frette de prise de gaz.

E. Ouvrez les vannes du cylindre ou du pipeline pour mettre le système sous pression.  Ajustez les régulateurs sur les pressions de fonctionnement recommandées 

par le fabricant du matériel avec brûleur.*  Avant de relever le brûleur de la tige de suspension, n’oubliez pas, le cas échéant, de vérifier si les vannes du brûleur 

sont bien fermées  Relevez le brûleur de la tige de suspension et vérifiez son étanchéité.  Ne continuez pas sans avoir résolu tous les problèmes d’étanchéité et 

avoir remis en place le brûleur sur la tige de suspension.

F.  Purgez le système de gaz.  Relevez le brûleur de la tige de suspension puis ouvrez toutes les vannes du brûleur* une à une.  Le temps de purge recommandé est de 5 

secondes tous les 10 pieds sur le tuyau.  La purge du système à oxycombustion est recommandée afin d’éviter les retours de flammes dûs à un mélange de gaz dans le 

système supérieur à ce qui est prévu.  Des gaz de protection dans 3 frettes de prise de gaz peuvent également être purgés en utilisant la même méthode.

*Remarque :  Si l’on utilise des brûleurs sans vannes ou avec des vannes avec bouchons, suivez le même déroulement de purge à l’aide de l’alimentation du pipeline 
ou à l’aide de la ou les valve(s) de purge du cylindre et utilisez les régulateurs en aval pour définir les pressions des tuyaux.

3. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

3.1 UTILISATION

Le matériel du brûleur doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant.  Lorsque vous aurez terminé d’utiliser le brûleur, placez-le sur la tige de 

suspension pour éteindre la flamme.  Pour le réutiliser, retirez le brûleur de la tige de suspension et, sans tarder, rallumez-le à l’aide d’une source d’ignition 

homologuée.  Lorsque le brûleur et inutilisé pendant une période prolongée, par exemple à la fin de la journée de travail, fermez la valve d’alimentation principale 

et évacuez la pression de gaz du régulateur, de la frette de prise de gaz, des tuyaux et du système du brûleur. 

3.2 PARAMÈTRES DE PRESSION

La frette de prise de gaz n’a généralement pas un effet considérable sur les paramètres de pression du régulateur du brûleur.  Utilisez les paramètres de pression du 

régulateur recommandés par le fabricant du brûleur à oxycombustion, du tuyau ou du mélangeur.  Définir les pressions dans un état « au débit » est généralement 
recommandé, en particulier si l’on utilise des tuyaux de volume plus élevé.

Содержание 4300943

Страница 1: ...detailed below For Acetylene Propylene Natural Gas and Propane use CGA No 023 Class B 9 16 18 LH F nut grooved connections For Oxygen use CGA No 022 Class B 9 16 18 RH F nut smooth connections For In...

Страница 2: ...onnect inert gas supply to inert gas inlet Item 7 TABLE B if so equipped C Connect torch hoses to the respective Gas Block outlets Fuel gas hose grooved nut to OUTLET LH Item 8 TABLE B and oxygen hose...

Страница 3: ...ce requires that oxygen be shut off first and fuel gas last with a slight delay between to prevent popping To reset sequence loosen fuel gas shut off valve locking nut Turn adjustment screw counterclo...

Страница 4: ...SHALL NOT BE LIABLE UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL INDIRECT OR OTHER DAMAGES OR FOR LOSS OF USE REVENUE OR PROFIT EVEN IF HARRIS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY O...

Страница 5: ...y el propano utilice conexiones ranuradas con tuerca CGA n 023 Clase B de 9 16 18 LH F Para el ox geno utilice conexiones lisas con tuerca CGA n 022 Clase B 9 16 18 RH F Para gases inertes utilice con...

Страница 6: ...e las mangueras del soplete a las respectivas salidas del bloque de gases Manguera de gas combustible tuerca ranurada a SALIDA LH Elemento 8 TABLA B y manguera de ox geno tuerca no ranurada a SALIDA R...

Страница 7: ...el paso del gas combustible al ltimo con un ligero retraso entre los dos para evitar que se produzca el sonido Para restablecer la secuencia afloje la tuerca de seguridad de la v lvula de cierre de ga...

Страница 8: ...INCIDENTAL CONSIGUIENTE ESPECIAL INDIRECTO O DE OTRO TIPO NI DE P RDIDAS DE USO INGRESOS O GANANCIAS INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A HARRIS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS La garant a y las compensa...

Страница 9: ...es raccordements rainur s CGA N 023 Classe B 9 16 po 18 MG et crou F Pour l oxyg ne utilisez les raccordements ais s CGA N 022 Classe B 9 16 po 18 MD F crou F Pour les gaz inertes utilisez les raccord...

Страница 10: ...EAU B le cas ch ant C Raccordez les tuyaux des br leurs leurs respectives sorties de la frette de prise de gaz Le tuyau de gaz combustible crou rainur la SORTIE MG Point 8 TABLEAU B et le tuyau d oxyg...

Страница 11: ...combustion exige que l oxyg ne soit coup en premier et le gaz combustible en dernier avec un court d lai entre les deux pour emp cher le d clic sonore Pour relancer la phase desserrez l crou de blocag...

Страница 12: ...AGES OU DE LA PERTE D USAGE DE REVENU OU DE PROFIT M ME SI HARRIS A T AVERTI DE DOMMAGES DE CETTE NATURE La garantie et les d dommagements tablis dans le pr sent document ne s appliqueront pas si un p...

Отзывы: