Lillevilla Lautiainen, Сборка и обслуживание

Страница: 40 / 56

4x40
19x95x1390
19x95x1640
19x95x1160
19x95x1640
4x40 [x32+32]
Ikkuna S / Fönster S / Fenster S / Vindue S / Window S / Fenêtre S
FI Asenna listat ikkunankarmien
molemmin puolin 4x40mm ruuveilla
ja liimalla (ei sisälly toimitukseen),
kuvan osoittamalla tavalla. Esiporaa!
Asenna ikkuna paikalleen.
SE
Fäst brädorna på båda sidor om
fönsterkarmarna med 4x40mm skruv
och lim (lim medföljer inte) såsom
visas i ritningen nedan. Förborra innan
du skruvar! Montera fönstret på plats.
DE Befestigen Sie die Bretter auf
beiden Seiten des Fensterrahmens
mit 4 x 40 mm Schrauben und Leim
(nicht im Lieferumfang), wie auf der
Zeichnung unten gezeigt. Vor dem
Schrauben vorbohren!
DK
Fastgør brædderne på begge sider
af vindueskarmen med 4x40mm skrue
og lim (lim medfølger ikke), som vist
på tegningen herunder. Bor for inden
sømning! Monteres vinduet.
GB Fix the boards to both sides of the
window frame with 4x40mm screws
and with glue (glue not included) as
shown in the drawing below. Pre-drill
before nailing! Assemble the window
to its place.
FR
Fixez les planches sur les deux
côtés du cadre de fenêtre avec des
vis 4x40mm et avec de la colle (colle
non incluse) comme indiqué dans le
schéma ci-dessous. Pré-percez avant
de clouer!
40
ID 9738, Versio 4, Pvm 1/27/2022, Lillevilla 228-1 ID 9738, Versio 6, Pvm 1/28/2022, Lillevilla 228-1