Lifetime 90644, Руководство по сборке

Страница: 8 / 36

8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
ACN (x1)
1.2
• Hold the top pole (ALH) high enough out of the middle pole
(ALF)
to insert the
screw (ADS)
in the back of the middle pole.
• Tenir le poteau supérieur (ALH) suffi sament élevé du poteau du
milieu (ALF)
pour pouvoir insérer la
vis (ADS)
dans l’arrière du
poteau du milieu.
• Mantener el
poste superior (ALH)
sufi cientemente fuera del
poste intermedio (ALF) para poder insertar el tornillo (ADS) en el
posterior del poste intermedio.
Back
Arrière
Posterior
ACN
1.3
• The knob (ACN) will face the back of the system.
• Le
bouton (ACN)
fera face à l’arrière du système.
• El pomo (ACN) dará al posterior del sistema.
ACL
ACL (x1)
!
• The screw should be fl ush with the pole, but
will spin freely once inserted.
• La vis sera au ras du poteau, mais elle
tournera librement une fois insérée.
• El tornillo estará a ras del poste, mas girará
libremente un vez insertado.
1
2
ALH
ALF
ADS
1
2
ADS (x1)