Lifetime 90644, Руководство по сборке

Страница: 13 / 36

13
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
• Push pole brace forward to snap the axle in place.
• Pousser le support de poteau en avant pour
emboîter l’essieu en place.
• Empujar el soporte de poste adelante para
encajar el eje en su lugar.
2.7
2.6
• On the underside of the base, slide the
2" (10,2 cm) axle (AJG)
into the end of the
right brace (ALK)
.
• Sur la surface inférieure de la base, faire glisser l’essieu de ≈10,2 cm (2 po) (AJG) dans l’extrémité du support droit (ALK) .
• En la superfi cie inferior de la base, deslizar el
eje de ≈10,2 cm (2 in) (AJG)
en el extremo del
soporte derecho (ALK)
.
AJG (x2)
AJG
ALK
• Repeat steps 2.6–2.7 for the left brace (ALI) . The fl at ends
of the pole braces should be parallel to each other.
• Répéter les étapes 2.6 – 2.7 pour le support gauche (ALI) .
Les extrémités aplaties des supports de poteau doivent
être parallèles l’une à l’autre.
• Repetir los pasos 2.6–2.7 para el soporte izquierdo (ALI) .
Los extremos aplatados de los soportes de poste deben
estar paralelos el uno con el otro.
2.8