Lifetime 60309, Руководство по сборке

Страница: 9 / 44

9
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DBT
EHA
BIR
BIR (x12)
BHO (x12)
AAN (x12)
AAN BHO
13 mm
(1/2 in/po)
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.2
• Attach a Locking Plate (EHA) to a Side Panel (DBT) as shown. Tighten Nuts securely.
• Attacher une plaque de verrouillage (EHA) à un panneau latéral (DBT) comme illustré. Serrer bien les écrous.
• Sujetar una placa de cierre (EHA) a un panel lateral (DBT) como se muestra. Apretar bien las tuercas.
• Hold the Side Panel at an angle greater than 90° to better align the edge of the Side Panel with the groove at the end of the
Rear Panel (DBV). Go directly to step 1.3.
• Maintenir le panneau latéral à un angle supérieur à 90° afin que le bord du panneau latéral
s’aligne bien avec la rainure à l’extrémité du panneau arrière (DBV). Aller directement à l’étape 1.3.
• Mantener el panel lateral un un ángulo más grande de 90° para poder alinear bien el borde
del panel lateral con la ranura al extremo del
panel trasero (DBV) . Seguir directamente al paso 1.3.
DBV
DBV
1.1
Note: Do this step for all four Side Panels (DBT).
Remarque : Faire cette étape pour tous les quatre panneaux latéraux (DBT).
Nota: Hacer este paso para los cuatro paneles laterales (DBT).
!
>90°