LifeProof Nuud series, Руководство пользователя

Страница: 5 / 46

9
O リングとシールのチェック
1.
ケースの背面側:
O
リングとシールが所定の場所に取り付けられ、ほこり、汚れ、毛髪などのゴミが付着していないこ
とを確認します
汚れがある場合は、ぬるま湯で洗い流して、水分を完全に振り払い、再び取り付けてください
2. ケースの前面側: 一体化されたガスケットにほこり、汚れ、毛髪などのゴミが付着していないことを確認します
汚れがある場合は、ぬるま湯で洗い流して、水分を完全に振り払います
O-RING EN AFDICHTING CONTROLEREN
1. Achterzijde behuizing: zorg ervoor dat de O-ring en de afdichting op hun plek zitten
en vrij zijn van stof, vuil, haar en andere vervuiling
Als deze onderdelen vuil zijn: deze verwijderen, afspoelen in warm water, afschudden
en opnieuw plaatsen
2. Voorzijde behuizing: zorg ervoor dat de geïntegreerde pakking vrij is van stof, vuil,
haar en vervuiling
Als deze onderdelen vuil zijn: deze afspoelen in warm water en vocht afschudden
ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ УПЛОТНЕНИЙ
1.
Задняя часть чехла: убедитесь в том, что уплотнительное кольцо и внутренний уплотнитель
находятся на месте и что на них отсутствуют пыль, грязь, волосы и мелкие посторонние частицы
При наличии загрязнения: удалите его, промойте в теплой воде, стряхните грязь, выполните
переустановку
2. Передняя часть чехла: убедитесь в отсутствии на уплотнителе пыли, грязи, волос и мелких
посторонних частиц
При наличии загрязнения: промойте в теплой воде и стряхните воду
KONTROLLERA O-RING OCH FÖRSEGLING
1. Skalets baksida: Se till att o-ringen och förseglingen sitter på plats och att de är fria från damm,
smuts, hårstrån och partiklar
Om de är smutsiga kan du skölja dem under varmt vatten, skaka av vattnet och sätta tillbaka dem
2. Skalets framsida: Se till att det integrerade locket är fritt från damm, smuts, hårstrån och partiklar
Om de är smutsiga kan du skölja dem under varmt vatten och skaka av vattnet
检查
O
形圈和密封垫
1.
保护壳背面：确保
O
形环和密封垫位置正确且干净无尘，没有头发和其他杂物
如有尘土，请用温水冲洗，甩干水后再安装
2.
保护壳正面：确保集成垫片干净无尘，没有头发和其他杂物
如有尘土，请用温水冲洗，然后甩干
檢查
O
型環與密封圈
1.
保護殼背蓋：確定
O
型環與密封圈已就位，並且無塵土、毛髮及其他殘留物
若有髒污，請去除髒污、用溫水清洗、甩乾然後重新安裝
2.
保護殼前蓋：確定配套的墊圈無塵土、毛髮及其他殘留物
若有髒污則用溫水清洗、甩乾水分
O
링과 밀봉재 점검
1. O
링과 밀봉재가 제 위치에 있고 먼지, 오물, 머리카락 및 이물질이 없는지 확인하십시오
더러울 경우: 제거, 온수로 헹굼, 흔들어 빼냄, 다시 설치
2.
케이스 전면: 통합된 개스킷에 먼지, 오물, 머리카락 및 쓰레기가 없는지 확인하십시오
더러울 경우: 온수로 헹구고 흔들어 물기를 제거하십시오