LifeProof Nuud series, Руководство пользователя

Страница: 25 / 46

49
ADAPTADOR DE ÁUDIO
Para manter o vedante impermeável
quando utiliza os auscultadores, instale
o adaptador de auscultadores incluído
1. Desenrosque a tampa da tomada
para auscultadores
2.
Insira o adaptador e aparafuse até ajustar
3. Ligue os seus auscultadores
AUDIOADAPTER
För att tätningen ska förbli vattentät när
hörlurarna används ska den medföljande
hörlursadaptern monteras
1. Skruva bort luckan till hörlursuttaget
2. För in adaptern och skruva tills det sluter tätt
3. Anslut dina hörlurar
音频适配器
如要在使用头戴式耳机时保持紧密防水效果，
请安装配套的耳机适配器
1.
拧出耳机插孔防尘塞
2.
插入适配器并将其推到底
3.
插入耳机
音訊轉換器
使用耳機時請接上隨附的耳機轉接器，
以確保完全密封防水
1. 鬆開耳機防塵塞
2.
插入轉接頭並旋緊至合適位置
3. 插入耳機
오디오 어댑터
헤드폰을 사용할 때 방수 밀봉 상태를 그대로 유지하려면
제공한 헤드폰 어댑터를 설치해야 합니다
1.
헤드폰 잭 커버를 돌려 풉니다
2.
어댑터를 삽입하고 완전히 조여질 때까지 돌려 끼웁니다
3.
헤드폰을 끼웁니다
オーディオアダプタ
ヘッドホン使用時の防水性を維持するために、必ず付属
のヘッドホンアダプターを取り付けてください
1. ヘッドフォンジャックカバーを取り外します
2. アダプターを挿入し、しっかりねじ込みます
3.
ヘッドホンのプラグを差し込みます
AUDIO ADAPTOR
To maintain the watertight seal when using
headphones, install the included headphone adaptor
1. Unscrew headphone jack cover
2. Insert adaptor and screw in until snug
3. Plug in your headphones
ADAPTATEUR AUDIO
Pour conserver l’étanchéité lors de l’utilisation
des écouteurs, installer l’adaptateur pour
écouteurs inclus
1. Dévissez le couvercle de la prise casque
2. Insérez l’adaptateur et vissez jusqu’à ce
qu’il soit bien en place
3. Branchez vos écouteurs
ADATTATORE AUDIOE
Per mantenere la tenuta stagna quando
si utilizzano le cuffie, installare l’adattatore
per cuffie in dotazione
1. Svita il coperchio del jack cuffie
2. Inserire l’adattatore e avvitarlo fino a
quando è ben saldo
3. Collegare le cuffie
AUDIO-ADAPTER
Um die wasserdichte Abdichtung
bei Verwendung von Kopfhörern
aufrechtzuerhalten, installieren Sie
den inbegriffenen Kopfhöreradapter
1. Schrauben Sie die Abdeckung der
Kopfhörerbuchse ab
2. Setzen Sie den Adapter ein und drehen
Sie ihn bis er gut sitzt
3. Stecken Sie Ihre Kopfhörer ein
ADAPTADOR DE AUDIO
Para mantener el sellado estanco al
utilizar los auriculares, instala el
adaptador para auriculares incluido
1. Desatornille la cubierta del conector
de auriculares
2. Inserta el adaptador y enróscalo
hasta que encaje
3. Conecta tus auriculares