Liberty Pumps ALM-2 Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

© Copyright 2017 Liberty Pumps Inc.    All rights reserved

 

9

 

Instalación 

Figura 1 

Instalación del sensor de la bomba de 

sumidero

 

Figura 2 

Instalación del sensor de la bomba para 

aguas residuales 

Figura 3 

Ubicación de las conexiones en la parte inferior de la 

alarma. Tenga en cuenta la instalación de baterías de 9 V - 

prestando atención a la polaridad, la batería debe empu-
jarse levemente para quedar en su lugar y ajustarse en el 

saliente de la parte inferior de la cámara de baterías. 

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 

NUNCA instale este sistema de alarma en exteriores. El sistema 

está clasificado para uso en interiores únicamente. 

Instalación del sensor 

Sensor de bomba de sumidero 

1)  Saque el sensor de bomba de sumidero del empaque.  
2)  Aplique una pequeña cantidad de pegamento dentro del dispositivo para instalar 

el sensor. 

NOTA: Si pone demasiado pegamento al sensor, será muy difícil 

quitarlo posteriormente.

 

3)  Instale el sensor sobre el tubo de descarga de su bomba de sumidero como se 

muestra en la 

Figura 1

.  

4)  Encamine el cable del sensor hacia afuera del hoyo de la fosa del sumidero y 

conéctelo a la parte inferior del gabinete de la alarma. Vea la 

Figura 3

Sensor de bombas para aguas residuales 

1)  Coloque el cable del interruptor del flotador en la abrazadera como se muestra 

en la 

Figura 2

2)  Ubique la abrazadera en el nivel de activación deseado y asegure la abrazadera 

al tubo de descarga de la bomba como se muestra en la 

Figura 2

Nota:

 No instale el cable debajo de la abrazadera de la manguera. 

3) 

Apriete la abrazadera de manguera con un destornillador. Apretar de más puede 
dañar la abrazadera de plástico. Asegúrese de no permitir que el cable del 
flotador toque el exceso de banda de la abrazadera de la manguera durante la 
operación. 

Nota: 

Todos los componentes de la abrazadera de la manguera están 

hechos de acero inoxidable 18-8. Visite a su proveedor de Liberty Pumps

®

 

para conseguir repuestos. 

4) 

Encamine el cable del sensor hacia afuera del hoyo de la fosa de aguas 
residuales y conéctelo a la parte inferior del gabinete de la alarma, 
asegurándose de que no interfiera con el funcionamiento del flotador principal de 
la bomba. Vea la 

Figura 3

Sensor del disco de agua 

1) 

Retire el sensor del disco de su empaque.  

2) 

Coloque el sensor en la ubicación susceptible a la intrusión o acumulación de 
agua (por ejemplo, debajo del calentador de agua, cerca de la pileta de lavar la 
ropa, cerca de la pared problemática, etc.) 

3) 

Dirija el cable del disco de agua de forma que no suponga un riesgo de 
tropiezos. 

4) 

Enchufe el cable del disco de agua al conector del sensor ALM.  

5) 

Pruebe la operación del disco de agua colocándolo en un pequeño charco o 
sosteniendo una toalla húmeda en su superficie inferior. 

Para instalar hasta 3 sensores, utilice un bifurcador de alarmas Liberty (vendido 
aparte, Kit: K001633). 

 

Instalación del gabinete 

1)  Seleccione la ubicación de montaje en un interior para colocar la alarma. 

Liberty Pumps recomienda una ubicación entre 48 pulgadas (1.2 m) y 
66 pulgadas (1.7 m) sobre el nivel del piso. 

2)  Usando la plantilla proporcionada en la cubierta posterior de este manual, 

marque la ubicación de los tornillos en la superficie de montaje.  

3)  Si la ubicación de los tornillos 

NO 

está directamente sobre un pilar, o si la 

alarma se montará sobre un muro de mampostería, se recomienda el uso de 
los anclajes proporcionados. Se debe hacer un hoyo de A 3/16 de pulgada 
(5mm) con un taladro antes de introducir el anclaje a la pared. 

4)  Monte el gabinete de la alarma en la pared usando los anclajes y tornillos 

proporcionados (cuando corresponda). 

CONTACTOS AUXILIARES 

CONECTOR A LA 

ALIMENTACIÓN 

RANURA DE BATERÍA DE 9 V 

CONECTOR DEL SENSOR 

Conexión con una longitud 

de 3.5 pulgadas (9 cm) 

 

© Copyright 2017 Liberty Pumps Inc.    Todos los derechos reservados

 

3

 

Содержание ALM-2

Страница 1: ...y back up with low battery indicator Pre installed connector on level sensor for plug and play installation Auxiliary dry contacts for triggering external alarm Multiple level sensing options availabl...

Страница 2: ...ndividually in the factory to ensure proper performance and operation Closely following these instructions will eliminate potential operating problems providing years of trouble free service This high...

Страница 3: ...operation Note All hose clamp components are made of 18 8 stainless steel See your Liberty Pumps supplier for replacements 4 Route the sensor cable out of the sewage pit and connect it to the bottom...

Страница 4: ...device The alarm will stay silenced for 6 hours after the silence button is pressed 4 Once testing is complete lower the water level in the pit back to its normal range Sewage Pump Sensor 1 Manually...

Страница 5: ...FORTH ABOVE ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ALL SUCH OTHER WARRANTIES ARE H...

Страница 6: ...dicadora de alarma de 360 4 pies 1 2 m cable de alimentaci n Reserva de bater a de 9 V con indicador de bater a baja Conector preinstalado en sensor de nivel para instalaci n inmediata Contactos secos...

Страница 7: ...era individual en la f brica para asegurar el rendimiento y funcionamiento correctos Siga estas instrucciones al pie de la letra para prevenir problemas de funcionamiento y conseguir muchos a os de se...

Страница 8: ...abrazadera de la manguera est n hechos de acero inoxidable 18 8 Visite a su proveedor de Liberty Pumps para conseguir repuestos 4 Encamine el cable del sensor hacia afuera del hoyo de la fosa de aguas...

Страница 9: ...permanecer silenciada durante 6 horas despu s de que se presione el bot n 4 Una vez que se complete la prueba disminuya al rango normal el nivel de agua en la fosa Sensor de bombas para aguas residua...

Страница 10: ...COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR Y LIBERTY PUMPS INC RECHAZA Y EXCLUYE TODAS ESAS GARANT AS POR MEDIO DE ESTE DOCUMENTO Garant a limitada por 3 a os Instalaci n continua...

Страница 11: ...teur de pile faible Raccordement du d tecteur de niveau pr install pour installation pr te l emploi Contacts secs auxiliaires pour le d clenchement de l alarme ext rieure Options de d tecteur plusieur...

Страница 12: ...ves avant d utiliser ce produit Chaque syst me d alarme pour pompe Liberty est test individuellement en usine pour assurer un bon rendement et fonctionnement Le fait de suivre ces directives la lettre...

Страница 13: ...adresser au fournisseur Liberty PumpsMD pour obtenir des pi ces de rechange 4 Diriger le c ble du d tecteur vers l ext rieur de la fosse de r tention des eaux us es et le raccorder au fond de l encein...

Страница 14: ...e silencieuse pendant six heures avec le bouton de silence 4 Une fois la v rification termin e abaisser le niveau d eau dans le puisard son niveau normal D tecteur de pompe de relevage des eaux us es...

Страница 15: ...ONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UNE FIN PARTICULI RE SANS SE LIMITER CELLES CI DE TELLES AUTRES GARANT...

Страница 16: ...Copyright 2017 Liberty Pumps Inc All rights reserved Mounting Hole Locations Emplacement des trous de fixation Ubicacioines del orificio de montaje...

Отзывы: