0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
Abb. 1: Betriebsartenschalter
Abb. 2: Schalter-Piktogramm
Abb. 3: Lautstärkeregler
Abb. 4: Dampfentwickler
Entfernen der Sicherheits-
abdeckung
Abb. 5: Dampfentwickler
Ausbau des Dampferzeugers
Abb. 6: Getriebe
Fig. 1:
Power control switch
Fig. 2:
Sound control switch
Fig. 3:
Volume control
Fig. 4:
Smoke generator
Removing the safety cover of the
smoke stack
Fig. 5:
Smoke generator
Removing the old smoke generator
Fig.6:
Gearbox
Fig. 1:
Sélecteur de fonctions
Fig. 2:
Pictogramme interrupteur
Fig. 3:
Réglage de volume
Fig. 4:
Générateur de fumée
Enlèvement de la plaque de recouvre-
ment dans la cheminée
Fig. 5:
Générateur de fumée
Enlever le vieux générateur de fumée
Fig 6:
Engrenage
GB
USA
F
4
6
5
1
2
3
