•
Utilisez
l’embout
accessoire
en
mode
sofa.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
dommages
matériels.
•
Assurez
-
vous
que
les
filtres
(
filtre
de
dégagement
et
filtre
de
sécurité
moteur
)
soient
entièrement
secs
avant
de
les
replacer
dans
l’appareil.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
dommages
matériels.
•
Ne
pas
essayer
de
sécher
le
filtre
dans
un
four
ou
un
micro
-
onde.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
un
ris
q
ue
d’incendie.
•
Ne
pas
sécher
le
filtre
dans
un
sèche
-
linge.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
un
ris
q
ue
d’incendie.
•
Ne
pas
sécher
à
pro
x
imité
d’un
feu.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
un
ris
q
ue
d’incendie.
•
Toujours
nettoyer
le
réservoir
à
poussière
après
avoir
aspiré
nettoyeurs
de
tapis
,
de
la
poudre
ou
de
la
poussière
fine.
Ces
matières
peuvent
obstruer
les
filtres,
réduire
le
flux
d’air
et
endommager
l’appareil.
N
e
pas
nettoyer
le
réservoir
à
poussière
pourrait
provo
q
uer
des
dommages
irréversibles
à
l’appareil.
(
Suivant
le
modèle
)
•
Ne
pas
déplacer
l’aspirateur
en
le
soutenant
par
la
poignée
du
réservoir
à
poussière.
Il
se
peut
q
ue
le
corps
de
l’appareil
se
détache
et
tombe.
Cela
pourrait
provo
q
uer
des
dommages
ou
des
blessures
corporelles.
Déplacez
l’appareil
en
le
tenant
par
la
poignée
du
corps
de
l’appareil
(
Suivant
le
modèle
)
.
•
Si
après
avoir
vidé
le
réservoir
à
poussière
,
le
voyant
s’allume
(
rouge
)
ou
clignote
,
nettoyez
le
réservoir.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
dommages
matériels.
(
Suivant
le
modèle
)
ATTENTION
•
Ne
pas
insérer
d’objets
dans
les
ouvertures.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
dommages
matériels.
•
Ne
pas
utiliser
l’appareil
si
certaines
ouvertures
sont
bloquées
:
retirez
la
poussière
,
la
suie
,
les
cheveu
x
et
tout
ce
qui
pourrait
réduire
le
flu
x
f’air.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
dommages
matériels.
•
Ne
pas
utiliser
l’aspirateur
sans
le
réservoir
à
poussière
et
/
ou
les
filtres
en
place.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
dommages
matériels.
•
Ne
pas
utiliser
l’aspirateur
pour
ramasser
des
objets
pointus
,
des
petits
jouets
,
des
punaises
,
des
trombones
,
etc.
Ceci
pourrait
endommager
l’aspirateur
ou
le
réservoir
à
poussière.
•
Conservez
l’aspirateur
en
intérieur.
Rangez
l’appareil
après
usage
pour
éviter
toute
chute.
•
•
Utilisez
uniquement
des
pièces
produites
ou
recommandées
par
le
service
client
LG
Electronics.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
dommages
matériels.
•
Utilisez
uniquement
l’appareil
comme
indiqué
dans
le
présent
manuel.
Utilisez
uniquement
avec
des
accessoires
et
embouts
recommandés
ou
approuvés
par
LG.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
blessures
personnelles
ou
des
dommages
matériels.
•
Afin
d’éviter
toute
blessure
corporelle
et
d’éviter
que
l’appareil
ne
chute
lorsque
vous
nettoyez
les
escaliers
,
placez
toujours
l’aspirateur
en
bas
de
l’escalier.
Le
non
respect
de
cette
consigne
pourrait
donc
provo
q
uer
des
blessures
personnelles
ou
des
dommages
matériels.
CONSIGNES
IM
P
ORTANTES
DE
S
É
CURIT
É
P
rotecteur
Thermique
:
Cet
aspirateur
est
muni
d’un
thermostat
spécial
q
ui
le
protége
en
cas
de
surchauffe
du
moteur.
Si
l’aspirateur
s’éteint
soudainement,
éteignez
l’interrupteur
et
débranchez
l’appareil.
Vérifiez
une
éventuelle
raison
de
surchauffe
sur
l’aspirateur,
comme
un
sac
à
poussière
plein,
un
tube
bouché
ou
bien
un
filtre
très
sale.
Si
vous
trouvez
un
des
conditions
ci-dessus,
réparez-les
et
attendez
environ
30
minutes
avant
de
réutiliser
l’appareil.
Au
bout
de
30
minutes,
branchez
et
rallumez
l’aspirateur.
Si
l’aspirateur
ne
fonctionne
toujours
pas,
contactez
un
électricien
q
ualifié.
7
Cet
appareil
n
'
est
pas
prévu
à
l
'
usage
des
personnes
(
enfants
y
compris
)
présentant
des
capacités
physiquement
,
sensoriellement
ou
mentalement
réduites
,
ou
le
manque
d
'
e
x
périence
et
de
connaissance
, à
moins
qu
'
ils
aient
été
donnés
la
surveillance
ou
l
'
instruction
au
sujet
de
l
'
utilisation
de
l
'
appareil
par
une
personne
chargée
de
leur
s
û
reté.
Des
enfants
devraient
être
surveillés
pour
s
'
assurer
q
u
'
ils
ne
jouent
pas
avec
l
'
appareil.
Содержание VC49 Series
Страница 3: ...2 ...
Страница 5: ......
Страница 6: ......
Страница 29: ...28 NOTE REMARQUE OPMERKING NOTIZEN ...