manualshive.com logo in svg

Electrolux Ultrasilencer EUS8ALRGYT, Инструкция

Поделиться
Скачать
Electrolux Ultrasilencer EUS8ALRGYT Скачать руководство пользователя страница 1

 

                                                                                                    NOTICE 

 

 

MARQUE:   ELECTROLUX 

REFERENCE:  

EUS8X2DB 

CODIC:         

4371623 

 

 

Содержание Ultrasilencer EUS8ALRGYT

Страница 1: ...NOTICE MARQUE ELECTROLUX REFERENCE EUS8X2DB CODIC 4371623 ...

Страница 2: ... INSTRUCTION BOOK UKR ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ARA التعليمات كتيب RUS ИНСТРУКЦИЯ FRA MODE D EMPLOI DE ANLEITUNG MODEL ÜRÜN KODU GÜÇ Nominal RENK EUS8ALRGYT 900940383 650W Buz Mavisi EUS8ANIMAT 900940384 650W Biber Kirmizisi ...

Страница 3: ...2 2 ...

Страница 4: ...السالمة بنصائح الخاص الجزء قراءة على احرص ألخر موديل من تختلف قد المرفقات UltraSilencer لمكنسة باستخدامك استمتع الفهرس محتويات 15 السالمة نصائح 92 15 المستديمة والتنمية للمستهلك معلومات 55 52 المكنسة استخدام كيفية 58 56 النتائج أفضل على الحصول كيفية عن نصائح 60 59 الغبار كيس استبدال 64 61 الفالتر استبدال البطارية واستبدال AeroPro فوهة تنظيف عملية 67 65 المقبض بداخل الموجودة 71 68 وإصالحها األخطاء ...

Страница 5: ...jets pointus Sur des cendres chaudes ou refroidies des mégots de cigarettes incandescents etc Sur des particules de poussière très fines issues entre autres du plâtre du béton ou de la farine Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammables Ne pas vaporiser de tels produits à proximité ou sur l aspirateur Précautions d emploi du cordon d alimentation Vérifier régulièrement que la prise et l...

Страница 6: ...12 Overview of the vacuum cleaner 1 2 9 8 5 3 13 12 11 14 15 16 10 4 6 7 17 18 19 25 20 22 21 24 26 FILTER S B AG FILTER REMOTE S B AG CONTROL 23 ...

Страница 7: ...9 s bag holder 10 Dust compartment cover 11 Accessory clip 12 AeroPro 3in1 nozzle 13 AeroPro hose 14 AeroPro handle see the specified versions below 15 AeroPro telescopic tube 16 Parking clip 17 Display for models with manual control 18 Display for models with control 19 Display for models with remote control 20 AeroPro Classic handle 21 AeroPro Ergo handle 22 AeroPro Remote Control handle 23 FloM...

Страница 8: ...the vacuum cleaner الغبار حاوية غطاء بفتح قم 1 الصحيح مكانه في s الغبار كيس وضع من تأكد الخر بسحب قم ثم الفك زر على اضغط إلزالته الشفط خرطوم بتركيب قم 2 لفكة كليك صوت سماع حتى بإحكام المقبض في الخرطوم بإدخال قم طوم الفك زر على اضغط المقبض من لألرضيات المخصصة الشفط فوهة في الشفط أنبوب بتركيب قم 3 منه الفوهة بسحب قم ثم الفك زر على اضغط إلزالته 1 Toz bölmesi kapağını açın s bag toz torbasının yerinde...

Страница 9: ...hen 6 Stromkabel herausziehen und in Steckdose stecken أنبوب إلزالة الخرطوم مقبض في الشفط أنبوب بتركيب قم 4 الخرطوم مقبض بسحب قم ثم الفك زر على اضغط الشفط الفك زر على بالضغط قم الشفط أنبوب ارتفاع لضبط 5 المطلوب االرتفاع مع يتناسب حتى المقبض بسحب قم ثم الكهرباء مخرج في القابس بإدخال قم ثم الكهربائي السلك بسحب قم 6 4 Teleskobik boruyu hortum sapına takın çıkartmak için kilit düğmesine basın ve hortu...

Страница 10: ...leaner a b c التشغيل إيقاف التشغيل زر على بالضغط المكنسة إيقاف تشغيل يمكنك 7 بعملية التحكم يمكن كونترول ريموت بها التي للموديالت 8 المقبض خالل من التشغيل إيقاف تشغيل الموديل حسب على الشفط قوة لضبط 9 المقبض على الموجود التحكم زر باستخدام قم a المكنسة على الموجود التحكم زر باستخدام قم b المكنسة على الموجود او التحكم زر باستخدام قم c 7 Açma Kapatma düğmesine basarak elektrikli süpürgeyi çalıştırın ka...

Страница 11: ... соответствует Директиве 2014 53 EU Bu vesile ile Electrolux Home Care ve SDA HER2 ve HER3 telsiz ekipman tipine sahip Elektrikli Süpürgenin 2014 53 EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder Даним Electrolux Home Care and SDA заявляє що пилосос з радіоустаткуванням типу HER2 та HER3 відповідає вимогам Директиви 2014 53 EU 10 Emiş gücünü ayarlayın Uzaktan kumandalı modeller Manuel ayarlamak içi...

Страница 12: ...ehe unten stehende Nummernangaben zur Ermittlung der optimalen Leistung 1 MIN 5 MAX 2 Für optimale Leistung den Nummernangaben folgen Tips on how to get the best results FILTER S BAG REMOTE CONTROL 1 2 A B B A C D E A B C C D E F G G 1 см соответствующие числа для оптимальной производительности 1 МИН 5 МАКС 2 выберите число для оптимальной производительности 1 Для ефективної роботи пристрою зверні...

Страница 13: ...B C E F G D FILTER S B AG 2 1 FILTER S B AG 2 1 FILTER S B AG 2 1 FILTER S B AG 5 4 3 FILTER S B AG 5 4 3 FILTER S B AG 5 4 3 FILTER S B AG 5 4 3 15mm Önerilir Recommended Рекомендована بها الموصى Рекомендованная Recommandée Empfohlen ...

Страница 14: ...gsmerkmal für Pausen während des Staubsaugens 2 Parkposition zum leichteren Tragen und für die Aufbewahrung des Staubsaugers 1 2 اثناء الظهر راحة على للحفاظ الوقت نفس في للثبات عملي وضع 1 التنظيف لعملية المؤقت التوقف 1 Temizlik sırasında ara verdiğinizde pratik ve aynı zamanda ilave bir sırt koruma özelliği sağlayan bir park pozisyonu 2 Elektrikli süpürgenizi taşıma ve saklamanızı kolaylaştıran bi...

Страница 15: ...илозбірний мішок коли загориться індикатор s bag 2 МоделізмеханічниміндикаторомПилозбірний мішокs bag требазамінюватинепізніше ніж індикаторстанеповністючервоним Підчас замінитримайтенасадкудогориотвором 1 Модели с цифровым дисплеем замените пылесборник если горит индикатор s bag 2 Моделисмеханическиминдикатором пылесборникs bag следуетобязательно заменитьнепозже чемокноиндикаторастанет полностьюк...

Страница 16: ... bag sefermealors automatiquement cequiempêchelapoussièredesediffuserdansl air b Insérezunnouveausacàpoussières bag enpoussantlapartie cartonnéebienaufondduraildusupportdefixation 5 a Pull the cardboard to remove the s bag from the insert This automatically seals the s bag and prevents dust leaking out b Insert a new s bag by pushing the cardboard right into the end of the groove in the insert 6 P...

Страница 17: ...aust filter when the filter indicator is illuminated Washable filters only 1 Modèles à écran numérique Remplacez nettoyez le filtre de sortie d air lorsque le témoin lumineux filter est allumé Filtres lavables uniquement Changing the filters FILTER S BAG FILTER 1 Dijital ekranlı modeller Filtre göstergesi yandığında tahliye filtresini değiştirin temizleyin Yalnızcayıkanabilirfiltreler 2 Mekanik em...

Страница 18: ...tfernen Vorgang vier Mal wiederholen للفلتر الخارجي اإلطار لون بتفحص قم ثم الفلتر بإزالة قم 4 قابل ليس جديد بفلتر الفلتر استبدال من البد األخضر اللون جديد بفلتر الفلتر استبدال يمكنك األزرق اللون بالماء للغسيل بالماء للغسيل قابل 5 رقم الرسمة تنظيفه او المتسخة الناحية الداخل من بتنظيفه قم بالماء للغسيل القابل الفلتر تنظيف 5 عن بعيدا ومتكرر منتظم بشكل الفلتر بتحريك قم ثم الحنفية من الفاترة بالمياه مر...

Страница 19: ...htberühren Filter vordemWiedereinsetzenvollständigtrocknenlassen mind 12Std beiZimmer temperatur Wirempfehlen denwaschbarenFiltersebenfallsmindestenseinmalimJahr bzw beisehrstarkerVerschmutzungoderbeiBeschädigungauszutauschen الغطاء وغلق بإحكام بتركيبة قم الفلتر استبدال بعد 6 كليك صوت سماع حتى الغطاء غلق من بالتأكد قم ثم بفتحة قم بإحكام يغلق ال الغطاء 7 كليك صوت وتسمع بإحكام يغلق حتى أخرى مرة 6 Fi...

Страница 20: ...Sie den Filter aus oder waschen Sie ihn siehe Schritt 9 خامس s bag كل بعد أو اتساخه عند المحرك فلتر اغسل أو استبدل 8 استبدل ألعلى اسحبه ثم االسفل الى الموتور فلتر حامل على بالضغط قم 9 الخطوة راجع اغسله أو الفلتر 8 Kirlendiğinde veya s bag toz torbasını her 5 değiştirişinizde motor filtresini değiştirin veya yıkayın Filtre tutucusunu aşağı itip dışarı çekin Filtreyi değiştirin veya yıkayın bkz adım...

Страница 21: ...en Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge لتنظيف المقبض باستخدام قم ثم الشفط أنبوب من الفوهة بإزالة ققم 1 الفوهة مفك باستخدام العجل غطاء بإزالة قم عالقا العجل أصبح حالة في 2 صغير بالعجل الخاصة األجزاء جميع بتنظيف قم ثم العجل محاور بفك قم 3 التركيب بإعادة قم التنظيف عملية من االنتهاء بعد 1 Başlığı borudan çıkarın Başlıktaki pislikleri emmek için hortum sapını kullanın 1 Зніміть насадку з трубки За ...

Страница 22: ...fernen mit einer Schere durchschneiden Mit dem Schlauchgriff die Düse reinigen على الوبر تراكمات بإزالة قم ثم الشفط أنبوب عن الفوهة بفصل قم الموديالت بعض فقط التيربو فوهة تنظيف عملية 1 الفوهة لتنظيف أيضا المقبض استخدام يمكنك مقص باستخدام المثال سبيل 1 Turbo ucunun temizlenmesi yalnızca bazı modellerde Başlığı elektrikli süpürge borusundan çıkartın ve dolaşmış iplik ve benzeri malzemeyi makasla kes...

Страница 23: ...sicher entsorgen بعد الضوئية المؤشرات استجابة عدم حالة في البطارية باستبدال قم 1 االزرار من أيا على الضغط إزالة يجب فقط LITHIUM CR1632 البطارية نوع استخدام يجب 2 امن بشكل منها والتخلص القديمة البطارية 1 Herhangi bir düğmeye bastığınızda ışıklı gösterge herhangi bir tepki vermiyorsa pili değiştirin 1 Замініть акумулятор коли індикатор перестав умикатися під час натискання будь якої кнопки 2 Yalnızc...

Страница 24: ...رات من لمزيد Пилосос не вмикається Перевірте чи під єднано кабель до розетки живлення Перевірте чи не пошкоджено кабель та вилку Перевірте чи не пошкоджено запобіжник Перевірте чи вмикається індикатор акумулятора залежно від моделі Світиться індикатор мішка s bag залежно від моделі Перевірте чи не заповнено або заблоковано мішок s bag Якщо заміну мішка s bag уже було здійснено замініть фільтр мото...

Страница 25: ...t möglicherweise überhitzt Vom Stromnetz trennen Düse Rohr oder Schlauch auf Verstopfung prüfen Vor erneuter Verwendung den Staubsauger 30 Minuten abkühlen lassen Falls der Staubsauger danach immer noch nicht funktioniert wenden Sie sich an ein autorisiertes Electrolux Kundendienstzentrum Schlauchverstopfung beseitigen Verstopfung des Schlauchs durch Massieren lösen Dabei jedoch vorsichtig vorgehe...

Страница 26: ...Принимая участиевпереработкестарогоэлектробытового оборудования Выпомогаетезащититьокружающую средуиздоровьечеловека Невыбрасывайтевместе сбытовымиотходамибытовуютехнику помеченную символом Доставьтеизделиенаместное предприятиепопереработкевторичногосырьяили обратитесьвсвоемуниципальноеуправление Türkçe Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerler...

Страница 27: ...3 Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alı...

Страница 28: ...electrolux com shop Electrolux Floor Care AB S t Göransgatan 143 S 105 45 Stockholm Sweden Share more of our thinking at www electrolux com A12595601 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды