41
ES
ES
NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA DISPOSICIÓN
DE ARBITRAJE QUE REQUIERE QUE USTED Y LG RESUELVAN DISPUTAS A TRAVÉS DE
ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LOS TRIBUNALES, EN CASO DE QUE
DECIDA RENUNCIAR A ESTA OPCIÓN. NO SE PERMITEN LAS DEMANDAS COLECTIVAS Y
LOS JUICIOS POR JURADO. CONSULTE LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA
CONTROVERSIAS NO RESUELTAS” A CONTINUACIÓN.
En caso de que el producto LG falle debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra en
condiciones de uso hogareño normal, durante el período de garantía establecido en el presente,
LG reparará o reemplazará el producto según su criterio. Esta garantía limitada solo es válida para
el comprador original del producto y solo se aplica si el producto se compró y usó dentro de los
Estados Unidos, incluidos los territorios de los EE. UU. Se requiere el comprobante de la compra
minorista original para recibir el servicio cubierto por esta garantía.
Período de garantía
Alcance de la garantía
Comentarios
Un (1) año desde la fecha
de compra minorista
original
Cualquier pieza interna/
funcional y mano de obra
LG entregará piezas y
mano de obra para reparar
o reemplazar las piezas
defectuosas.
Diez (10) años desde la
fecha de compra minorista
original
Motor inversor inteligente
Solo piezas. El cliente será
responsable de cualquier
servicio de mano de obra o en
el hogar para reemplazar las
piezas defectuosas.
•
Los productos y piezas de reemplazo tienen garantía durante el resto del período de garantía
original o noventa (90) días, lo que sea mayor.
•
Los productos y piezas de reemplazo pueden ser nuevos o reconstruidos.
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUAlQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O ImPlÍCITA,
INClUIDA ENTRE OTRAS, CUAlQUIER GARANTÍA DE COmERCIAbIlIDAD O IDONEIDAD
PARA UN PROPóSITO PARTICUlAR. CUAlQUIER GARANTÍA ImPlÍCITA REQUERIDA
POR lA lEY ESTARÁ lImITADA EN CUANTO A SU DURACIóN SEGÚN El PERÍODO DE
GARANTÍA EXPlÍCITAS QUE SE mENCIONA ANTERIORmENTE. NI El FAbRICANTE NI El
DISTRIbUIDOR EN EE. UU. SERÁN RESPONSAblES DE CUAlQUIER DAÑO FORTUITO,
RESUlTANTE, INDIRECTO, ESPECIAl O PUNITIVO DE CUAlQUIER NATURAlEZA,
INClUIDAS ENTRE OTRAS, lAS PÉRDIDAS DE INGRESOS O DE GANANCIAS,
O CUAlQUIER OTRO DAÑO YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, ACUERDO
EXTRACONTRACTUAl U OTROS.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, o
limitaciones sobre la duración de una garantía, de modo que es posible que no se le aplique la
exclusión o limitación anterior. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y tal vez tenga
otros derechos que varíen de un estado a otro.
ESTA GARANTÍA lImITADA NO CUbRE:
•
Viajes de servicio para entregar, retirar o instalar o reparar el producto; instrucciones para el
cliente sobre el funcionamiento del producto; reparación o reemplazo de fusibles o corrección de
cableado o conductos, o corrección de reparaciones/instalación no autorizadas.
GARANTÍA (EE. UU.)
