manualshive.com logo in svg

LG MFL69311716, Руководство пользователя

LG MFL69311716 - руководство пользователя владельца. Скачайте этот незаменимый мануал бесплатно с нашего сайта. Используйте ключевые слова "руководство владельца", "инструкция", "скачать", "бесплатно". Настоятельно рекомендуем скачать его с {веб-сайта}.

Поделиться
Скачать
background image

12

M

A

GY
AR

Csatlakozások (értesítések)

Csatlak

oztasson különböző külső eszközöket a TV-készülékhez, és 

váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához. Külső eszköz 
csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat az egyes eszközök 
használati útmutatójában talál.

A csatlakoztatható külső eszközök: HD-vevőkészülékek, DVD-lejátszók, 
videomagnók, audiorendszerek, USB-tárolóeszközök, számítógépek, 
játékeszközök és egyéb külső eszközök.

 MEGJEGYZÉS

t

A külső eszköz csatlakozása függhet a típustól.

t

Csatlakoztassa a külső eszközöket a TV-készülékhez a TV-port 

sorrendjétől függően.

t

Ha DVD-felvevőn vagy videomagnón rögzít egy TV-műsort, 

győződjön meg róla, hogy a TV jelbemeneti kábelét a DVD-felvevőn 
vagy a videomagnón keresztül csatlakoztatta a TV-hez. A felvételre 
vonatkozó további tudnivalókat a csatlakoztatott eszköz használati 
útmutatójában találja meg.

t

A használatra vonatkozó utasítások a külső berendezés használati 

útmutatójában találhatók.

t

Ha játékeszközt csatlakoztat a TV-készülékhez, használja az adott 

eszköz saját kábelét.

t

Előfordulhat, hogy PC módban felbontással, a függőleges mintával, 

a kontraszttal vagy a fényerővel kapcsolatos zaj lép fel. Zaj 
esetén módosítsa a PC kimenetet más felbontásra, módosítsa a 
képfrissítési sebességet más értékre, vagy állítsa be a fényerőt és a 
kontrasztot a KÉP menüben, amíg tiszta nem lesz a kép.

t

PC-módban előfordulhat, hogy egyes felbontási beállítások a 

grafikus kártyától függően nem működnek megfelelően.

Az antenna csatlakoztatása

Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy RF-kábellel (75 Ω).

t

2-nél több TV használatához használjon jelelosztót.

t

Nem megfelelő képminőség esetében alkalmazzon jelerősítőt a 

minőség javítása érdekében.

t

Ha a csatlakoztatott antenna használatával a képminőség gyenge, 

állítsa be az antennát a megfelelő irányba.

t

Az antennakábel és az átalakító nem tartozék.

t

Támogatott DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, 

HE-AAC

Műholdvevő csatlakoztatása

(Csak műholdvevős típusoknál)

Csatlakoztassa a TV-készüléket a műholdvevő antennához tartozó 
aljzathoz RF kábellel (75 Ω).

CI-modul csatlakoztatása

(Típusfüggő)

A kódolt (fizetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV 
üzemmódban.

t

Győződjön meg arról, hogy a CI-modult a megfelelő irányban 

helyezte be a PCMCIA kártyanyílásba. Ha a modult nem 
megfelelően helyezi be, azzal károsíthatja a TV-készüléket és a 
PCMCIA kártyanyílást.

t

Ha a CI+ CAM csatlakoztatása után a tévé nem játszik le sem 

video-, sem audiotartalmat, vegye fel a kapcsolatot a földi 
sugárzású/kábel/műholdas adás szolgáltatójával.

USB-csatlakoztatás

Előfordulhat, hogy egyes USB-elosztók nem működnek. Ha a készülék 
nem érzékeli az USB-elosztón keresztül csatlakozó USB-eszközt, 
csatlakoztassa azt közvetlenül a TV-készülék USB-portjához. 

Egyéb csatlakozások

Csatlakoztasson külső eszközöket TV-jéhez. A legjobb kép- és 
hangminőség érdekében a külső eszközöket HDMI-kábellel 
csatlakoztassa a TV-hez. Egyes kábeleket külön kell megvásárolni.

 MEGJEGYZÉS

t

Támogatott HDMI hangformátum :

Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
DTS (44,1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Típusfüggő)

Содержание MFL69311716

Страница 1: ...s manual carefully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69311716 P NO MFL69311716 1603 REV01 Printed in Korea ...

Страница 2: ... with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into...

Страница 3: ...metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and inputWall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion exp...

Страница 4: ...ed dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall If water enters or comes into contac...

Страница 5: ...s fix it carefully so as not to drop Only use the attachments accessories specified by the manufacturer When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watchingTV If you watchTV ...

Страница 6: ...continue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet This may cause a fire hazard Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cor...

Страница 7: ...ured dots red blue or green at a size of 1 ppm on the panel This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund You may find different brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to t...

Страница 8: ...to reduce the electromagnetic interference in the power cord Wind the power cord on the ferrite core once Wall side TV side 10 cm 2 cm t This SmartTV is forVOD watching service some smart functions may not be supported including web browser Only LH57 CAUTION t Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span t Any damage or injuries caused by using unapproved items are no...

Страница 9: ...on Depending on model You can simply operate theTV functions pressing or moving the button NOTE t LH57 59 series does not have a Joystick functions but has only a power On Off button Joystick Button Dome Button or Basic functions Power On Press Power Off Press and hold 1 Volume Control Programmes Control 1 All running apps will close and any recording in progress will stop Adjusting the menu When ...

Страница 10: ...ndicular to the floor When you attach theTV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer We recommend the use of LG s wall mount bracket LG s wall mount bracket is easy to move with cables connected When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where the device is ade...

Страница 11: ...ovided item Protective cover t When installing the wall mounting bracket it is recommended to cover the stand hole using tape in order to prevent the influx of dust and insects Depending on model Stand hole t When attaching a wall mounting bracket to theTV insert the wall mount spacers into theTV wall mount holes to adjust the vertical angle of theTV Only when the item of the following form is pro...

Страница 12: ...ntenna connection Connect theTV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω t Use a signal splitter to use more than 2TVs t If the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality t If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction t An antenna cable and converter are not supplied t Supported DTV Audi...

Страница 13: ...criptions function will be enabled Depending on model 3 Views the information of the current programme and screen Depending on model 3 By zooming in on the selected area you can view it in full screen Depending on model 3 Resizes an image Depending on model B Number buttons Enters numbers Alphabet buttons Enters letters Depending on model Accesses the saved programmes list Space Opens an empty spa...

Страница 14: ...u can view it in full screen Depending on model 15 Set the sleep timer Depending on model 15 Selects the MHPTV menu source Depending on model 16 Returns to LIVETV Depending on model Control buttons Controls media contents Coloured buttonsThese access special functions in some menus Red Green Yellow Blue Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www l...

Страница 15: ...g on model t If there is no signal while theTV is on theTV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI No signal or Invalid Format is displayed t Turn theTV off on using the remote control t Reconnect the HDMI cable t Restart the PC with theTV on Specifications Wireless module specification t As band channels can vary per country the user cannot change...

Страница 16: ...talTV AnalogueTV Satellite Terrestrial Cable Terrestrial Cable Television system DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Channel coverage Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximum number of storable programmes 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 External antenna impedance 75...

Страница 17: ... T M L IBT O MBUCBW UFMF FMďUU ŻHZFMNFTFO PMWBTTB FM B UNVUBU U T ďSJ F NFH NFSU L TďCC T LT HF MFIFU S J UPOT HJ WJOU LFE TFL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV 57 NFHOFWF T B I UU SG OOZFM FMM UPUU L QFSOZďLSF WPOBULP JL ...

Страница 18: ...érhetőnek kell lennie Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzat...

Страница 19: ...zokat Ha esetleg lenyelnék azonnal forduljon orvoshoz Ne dugjon áram vezetésére alkalmas tárgyat például fém evőpálcát a fali aljzathoz csatlakoztatott tápkábel szabad végébe Ne érintse meg a tápkábelt közvetlenül azután hogy kihúzta azt a fali aljzatból Halálos áramütést szenvedhet Típusfüggő Ne helyezzen el és ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kez...

Страница 20: ...ápkábelt a készülékből A kábelt borító por tüzet okozhat a szigetelés meghibásodása miatt pedig áramszivárgás áramütés vagy tűz következhet be A készülékre ne csöpögtessen vagy permetezzen folyadékot és ne helyezzen rá folyadékkal teli tárgyakat például vázát Ne szerelje fel a terméket olyan falra amely olajnak vagy olajpárának lehet kitéve Ez kárt tehet a termékben és a termék leesését okozhatja ...

Страница 21: ...a készülék hátuljához Ha a készüléket a külön beszerezhető fali tartókonzollal szereli fel gondosan rögzítse a leesés ellen Csak a gyártó által előírt tartozékokat és kiegészítőket használja Az antenna szereléséhez hívjon szakembert Ez tűzveszélyes és áramütést okozhat TV nézés közben ajánlott legalább a képátló 2 7 szeresének megfelelő távolságot tartani Ha hosszú időn keresztül néz tévét a látás...

Страница 22: ...ja a készüléket addig amíg a kábelt hivatalos szervizből származó cserekábellel ki nem cserélte Védje a tápcsatlakozó érintkezőit és az aljzatot az összegyűlt portól Ez tűzveszélyes lehet Védje a tápkábelt a fizikai vagy mechanikai sérülésekkel szemben például ne csavarja és ne törje meg ne csípje be ne csukja rá az ajtót és ne lépjen rá Fordítson különös figyelmet a csatlakozódugókra a fali aljza...

Страница 23: ...ppm méretű pici fekete pontokat és vagy fényes és színes pontokat piros kék vagy zöld lát Ez nem jelenti a készülék meghibásodását valamint nem befolyásolja annak teljesítményét és megbízhatóságát Ez a jelenség más cégek termékeinél is előfordul így nem érvényes rá a csere vagy a visszatérítés Előfordulhat hogy a panel fényereje és színe a megtekintési helyzettől függően eltérő bal jobb fent lent ...

Страница 24: ...tápkábelt a ferritmagra Fal felőli oldal TV felőli oldal 10 cm 2 cm t Ez az okostévé alkalmasVideo on Demand szolgáltatások megtekintésére azonban előfordulhat hogy bizonyos funkciók nem működnek például a webböngésző Csak LH57 FIGYELEM t A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem hagyott tartozékokat t A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tar...

Страница 25: ...kciókat egyszerűen vezérelheti a gomb mozgatásával MEGJEGYZÉS t A LH57 59 sorozatok nem rendelkeznek joystick funkcióval csak be kikapcsoló gomb van rajtuk Joystick gomb Domború gombok vagy Alapfunkciók Bekapcsolás Megnyomásra Kikapcsolás Nyomva tartásra 1 Hangerő szabályozás Csatornaválasztás 1 A futó alkalmazások bezárulnak a folyamatban lévő felvételek leállnak A menü beállítása ATV bekapcsolt ...

Страница 26: ...t aTV hátlapjára majd szerelje a fali tartókonzolt egy stabil a padlóra merőlegesen álló falra Ha más építőanyagokhoz rögzíti aTV készüléket hívjon szakembert Az LG azt javasolja hogy a fali rögzítést bízzák szakemberre Mindazonáltal az LG fali tartókonzol használatát javasoljuk Az LG fali tartókonzol csatlakoztatott kábelekkel együtt is egyszerűen mozgatható Ha nem az LG fali tartókonzolját haszn...

Страница 27: ...lékelt elem Védőborítás t A fali tartókonzol felszerelésekor ajánlott az állvány rögzítőhelyének megfelelő védelme a kosztól és a rovaroktól például ragasztószalaggal Típusfüggő Állvány rögzítőhelye t Fali tartókonzolTV készülékhez való rögzítésekor aTV függőleges dőlésszögének beállításához helyezze be a fali tartókonzol távtartóit aTV falra szereléshez kialakított lyukaiba Kizárólag ha az alábbi...

Страница 28: ...dnek megfelelően Az antenna csatlakoztatása Csatlakoztassa aTV t egy fali antennaaljzatba egy RF kábellel 75 Ω t 2 nél többTV használatához használjon jelelosztót t Nem megfelelő képminőség esetében alkalmazzon jelerősítőt a minőség javítása érdekében t Ha a csatlakoztatott antenna használatával a képminőség gyenge állítsa be az antennát a megfelelő irányba t Az antennakábel és az átalakító nem ta...

Страница 29: ...egnyitása Típusfüggő 2 Az AD gomb megnyomásával az audió leírás funkció bekapcsol Típusfüggő 3 Az aktuális program illetve képernyő adatait jeleníti meg Típusfüggő 3 A kiválasztott területet ráközelítéssel megtekintheti teljes képernyőn is Típusfüggő 3 Kép átméretezése Típusfüggő B Számos gombok Számok bevitelére szolgálnak Betűgombok Betűk bevitele Típusfüggő Megjelenítiazelmentettprogramoklistáj...

Страница 30: ... MHPTV menüforrás kiválasztása Típusfüggő 16 Visszatérés az élő tévéműsorhoz Típusfüggő Vezérlőgombok A médiatartalmak vezérlése Színes gombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg Piros Zöld Sárga Kék Licencek A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek A licencekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www lg com webhelyre Információk a nyílt forrá...

Страница 31: ...ces inaktív állapotot követően automatikusan kikapcsol A számítógéphez való csatlakozásnál HDMI a Nincs jel vagy Érvénytelen formátum üzenet jelenik meg t A távirányító segítségével kapcsolja ki majd újra be a készüléket t Csatlakoztassa ismét az HDMI kábelt t Indítsa újra a számítógépet úgy hogy aTV készülék már be van kapcsolva Műszaki adatok Vezeték nélküli modul specifikációi t Mivel a sávcsat...

Страница 32: ...tálisTV AnalógTV Műhold Földfelszíni Kábel Földfelszíni Kábel Televíziós rendszer DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Csatornalefedettsége sáv 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz II S sáv 230 300 Mhz III S sáv 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Tárolható programok maximális száma 6000 2000 LH57 3000 LH59 LH60 LH61 Külső antenna impedanciája 75 Ω ...

Страница 33: ...ZTUBOJB VS ÄE FOJB OBMFĺZ VXBĺOJF QS FD ZUBÆ JOTUSVLDKØ PCTāVHJ 1P QS FD ZUBOJV XBSUP KÄ BDIPXBÆ EP EBMT FHP XZLPS ZTUBOJB BTBEZ CF QJFD FăTUXB J JOGPSNBDKF EPEBULPXF 4536 0 4Ā6 LED TV 8 UFMFXJ PS F GJSNZ BTUPTPXBOP FLSBO QPEęXJFUMFOJFN ...

Страница 34: ...y je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć d...

Страница 35: ...ast udać się do lekarza Nie wolno wkładać przedmiotów przewodzących prąd np metalowych prętów w końcówkę przewodu zasilającego gdy drugi koniec jest podłączony do gniazdka elektrycznego Poza tym nie wolno dotykać przewodu zasilającego bezpośrednio po podłączeniu go do gniazdka Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem Zależnie od modelu W pobliżu produktu nie wolno ...

Страница 36: ...yproduktu Osadzającysiękurzmożespowodowaćpożar aprzepalenie izolacjimożespowodowaćnieszczelnośćprzewodówelektrycznych porażenie prądemlubpożar Nienależynarażaćurządzenianakontaktzwilgociąanikapiącąlubrozlanąwodą Niewolnostawiaćnanimjakichkolwiekprzedmiotówwypełnionychpłynami np wazonów Produktunienależyinstalowaćwmiejscach gdziebędzienarażonynadziałanie tłuszczówlubmgłyolejowej ponieważmożetospowo...

Страница 37: ...odatkowegoiakcesoriów zalecanychprzezproducenta Podczasinstalacjiantenynależyskorzystaćzpomocywykwalifikowanego personeluserwisowego Nieprzestrzeganietegozaleceniamożespowodować zagrożeniepożarowelubryzykoporażeniaprądemelektrycznym Zalecamy oglądanie telewizji z zachowaniem odległości od ekranu co najmniej 2 7 razy większej niż długość przekątnej ekranu Oglądanie telewizji przez zbyt długi czas m...

Страница 38: ...iedni nowy przewód Nie wolno dopuścić do gromadzenia się kurzu na wtyczce lub gniazdku Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie pożarowe Przewód zasilający należy zabezpieczyć przed fizycznymi przeciążeniami i uszkodzeniem mechanicznym tj skręceniem zagięciem zaciskaniem przytrzaskiwaniem drzwiami i podeptaniem Należy zwracać szczególną uwagę na wtyczki gniazdka oraz miejsce w k...

Страница 39: ...kolorowe punkty czerwone niebieskie lub zielone o wielkości 1 ppm Nie oznaczają one uszkodzenia ani nie wpływają na jakość i niezawodność działania produktu To zjawisko występuje również w produktach innych firm i nie może być podstawą do wymiany produktu lub zwrotu pieniędzy Jasność i kolor panelu mogą wydawać się różne w zależności od pozycji oglądającego kąta oglądania Zjawisko to ma związek z ...

Страница 40: ...przewód zasilający jeden raz wokół rdzenia ferrytowego Od strony ściany Od strony telewizora 10 cm 2 cm t Na tym telewizorze SmartTV można oglądać programy w ramach usługiVOD Niektóre funkcje Smart mogą nie być obsługiwane np przeglądarka internetowa Tylko modele LH57 PRZESTROGA t Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas eksploatacji urządzenia nie należy podłączać do niego żadnych niez...

Страница 41: ... sposób sterować naciskając lub przesuwając przycisk nawigacji przycisk joysticka UWAGA t UrządzeniazseriiLH57 59niemająfunkcjijoysticka ajedynie przyciskwłączania wyłączania Przycisk joysticka Przycisk nawigacji lub Podstawowe funkcje Włączanie Naciśnij Wyłączanie Naciśnijiprzytrzymaj 1 Regulacja głośności Przełączanie programów 1 Spowoduje to zamknięcie wszystkich aktualnie otwartych aplikacji o...

Страница 42: ... do tyłu telewizora oraz do mocnej ściany prostopadłej do podłogi Jeśli chcesz zawiesić telewizor na słabszych ścianach lub innych elementach skonsultuj się z wykwalifikowanym technikiem Firma LG zaleca przeprowadzenie montażu urządzenia na ścianie przez wykwalifikowanego instalatora Zalecamy korzystanie z uchwytu ściennego firmy LG Uchwyt ścienny firmy LG pozwala na łatwe ustawianie pozycji telew...

Страница 43: ...moprzylepna Element w zestawie Zaślepka ochronna t Podczas instalacji uchwytu ściennego zaleca się zabezpieczenie otworu podstawy taśmą aby zapobiec przedostawaniu się do środka kurzu i owadów Zależnie od modelu Otwór podstawy t Aby dostosować kąt nachylenia telewizora w pionie montując telewizor na uchwycie ściennym należy włożyć elementy dystansowe uchwytu ściennego do otworów montażowych w tele...

Страница 44: ...eży podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF 75 Ω t Aby korzystać z więcej niż dwóch odbiorników telewizyjnych należy użyć rozdzielacza sygnału antenowego t Jeżeli jakość obrazu jest niska należy zainstalować odpowiedni wzmacniacz sygnału w celu jej poprawienia t Jeżeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny spróbuj dostosować kierunek ustawienia a...

Страница 45: ...u AD powoduje włączenie funkcji opisu dźwiękiem Zależnie od modelu 3 Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i ustawieniach ekranu Zależnie od modelu 3 Powiększenie wybranego obszaru umożliwia oglądanie go w trybie pełnoekranowym Zależnie od modelu 3 Zmiana proporcji obrazu Zależnie od modelu B Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr Przyciski alfabetyczneWprowadzanie liter Zależnie od modelu...

Страница 46: ...bie pełnoekranowym Zależnie od modelu 15 Ustawianie funkcji drzemki Zależnie od modelu 15 Umożliwia wybór pozycji dostępnych w menu telewizji MHP Zależnie od modelu 16 Powrót do trybu LIVETV Zależnie od modelu Przyciski sterowania Sterowanie treściami multimedialnymi Kolorowe przyciski Dostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu Czerwony Zielony Żółty Niebieski Licencje Dostępne licencje mogą ...

Страница 47: ... telewizor nie odbiera żadnego sygnału przez 15 minut zostaje automatycznie wyłączony Podczas podłączania do komputera HDMI wyświetlany jest komunikat No signal Brak sygnału lub Invalid Format Nieprawidłowy format t Wyłącz i włącz telewizor za pomocą pilota t Odłącz i ponownie podłącz przewód HDMI t Ponownie uruchom komputer gdy telewizor jest włączony Dane techniczne Specyfikacja urządzeń bezprze...

Страница 48: ...yfrowa Telewizja analogowa Telewizja satelitarna Telewizja naziemna Telewizja kablowa Telewizja naziemna Telewizja kablowa System telewizji DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Zasięg kanału pasmo 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S pasmo II 230 300 Mhz S pasmo III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksymalna liczba zapisanych programów 6000 20...

Страница 49: ...www lg com 1ėFE VWFEFO N Bė FO EP QSPWP V TJ QFÌMJWÚ QSPTUVEVKUF UFOUP O WPE B VMPļUF KFK QSP CVEPVD QPUėFCV F QFÌOPTU B SFGFSFODF 70 0 4 6 57 5FMFWJ PS QPVļJKF PCSB PWLV T QPETWÚUMFO NJ EJPEBNJ ...

Страница 50: ...u mokré nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřiš...

Страница 51: ...ejte do konce napájecího kabelu vodivé předměty například kovové předměty pokud je druhý konec připojen do elektrické sítě Rovněž se nedotýkejte napájecího kabelu ihned po zasunutí zástrčky do elektrické sítě Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem Závisí na modelu Neumísťuje ani neuskladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu...

Страница 52: ... způsobit požár případně opotřebená izolace může způsobit probíjení úraz elektrickým proudem nebo požár Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě Na zařízení nepokládejte ani objekty naplněné vodou například vázy Neinstalujte tento výrobek na stěnu pokud by tam byl vystaven působení oleji nebo olejové mlhy To by mohlo výrobek poškodit a způsobit jeho pád Pokud se do produktu jako ...

Страница 53: ...stroje na stěnu pomocí držáku pro montáž na stěnu volitelné součásti jej pečlivě upevněte aby nespadl Používejte pouze přídavná zařízení příslušenství uváděná výrobcem Při instalaci antény se poraďte s kvalifikovaným technikem Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Doporučujeme abyste televizor sledovali ze vzdálenosti odpovídající alespoň 2 až 7násobku úhlopříčky obrazovky V přípa...

Страница 54: ... servisu Dbejte na to aby se na kolících zástrčky napájecího kabelu nebo zásuvky nehromadil prach Mohlo by dojít k požáru Chraňte napájecí kabel před fyzickým nebo mechanickým poškozením jako je překroucení zadrhnutí přiskřípnutí zmáčknutí ve dveřích nebo přišlápnutí Věnujte zvláštní pozornost zástrčkám elektrickým zásuvkám a místům ve kterých kabel vychází ze zařízení Netlačte silně na přední pan...

Страница 55: ...y pixelů Na panelu můžete vidět drobné černé nebo jasně barevné tečky červené modré nebo zelené velikosti 1 ppm Nejedná se o závadu a neovlivňuje to výkon ani spolehlivost výrobku Tento jev se vyskytuje také u výrobků třetích stran a není důvodem pro výměnu nebo vrácení peněz Na základě pozice ze které panel sledujete vlevo vpravo nahoře dole se může jas a barvy panelu lišit Tento jev je způsoben ...

Страница 56: ... Napájecí kabel omotejte jednou kolem feritového jádra Strana ke stěně Strana k televizoru 10 cm 2 cm t Tento SmartTelevizor umožňuje sledování obsahuVOD některé chytré funkce včetně webového prohlížeče nemusí být podporovány Pouze LH57 UPOZORNĚNÍ t Nepoužívejte jiné než schválené položky jinak není zaručena bezpečnost a životnost výrobku t Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená nes...

Страница 57: ...nadno ovládat funkce televizoru POZNÁMKA t Řada LH57 59 nemá funkce ovladače ale má pouze tlačítko zapnutí vypnutí napájení Tlačítko ovladače Směrová tlačítka nebo Základní funkce Zapnutí Stiskněte Vypnutí Stiskněte a podržte 1 Ovládání hlasitosti Ovládání programů 1 Všechny spuštěné aplikace budou ukončeny a probíhající nahrávání bude ukončeno Úprava nastavení menu Když je televizor zapnutý stisk...

Страница 58: ...m materiálům obraťte se na kvalifikované pracovníky Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou montáž kvalifikovanému pracovníkovi Doporučujeme používat držák pro montáž na stěnu od společnosti LG Držák pro montáž na stěnu od společnosti LG můžete přesunout i s připojenými kabely Pokud nebudete používat držák pro montáž na stěnu od společnosti LG použijte takový držák pro montáž na stěnu kde je zař...

Страница 59: ...daná součást Ochranný kryt t Při instalaci držáku na stěnu doporučujeme zakrýt otvor pro držák páskou abyste zabránili vniknutí prachu a hmyzu Závisí na modelu Otvor pro držák t Pokud k televizoru připojujete držák na stěnu do otvorů držáku pro montáž televizoru na stěnu vložte vložky pro nastavení televizoru ve vertikálním úhlu Pouze pokud je dodána součást následujícího tvaru Dodaná součást Vlož...

Страница 60: ...Připojte televizor k nástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF 75 Ω t Jestliže budete používat více než 2 televizory použijte rozdělovač signálu t Jestliže má obraz špatnou kvalitu nainstalujte správným způsobem zesilovač signálu aby se kvalita zlepšila t Pokud je kvalita obrazu s připojenou anténou špatná zkuste anténu natočit správným směrem t Kabel antény a převaděč nejsou součástí dodávky t Pod...

Страница 61: ...nkce popisů zvuku Závisí na modelu 3 Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce Závisí na modelu 3 Přiblížením vybrané oblasti ji můžete zobrazit na celou obrazovku Závisí na modelu 3 Změna velikosti obrazu Závisí na modelu B Číselná tlačítka Slouží k zadávání čísel Tlačítka s abecedou Slouží k zadávání písmen Závisí na modelu Přístup k uloženému seznamu programů Spacja Wstawienie spacji za ...

Страница 62: ... Nastavte časovač vypnutí Závisí na modelu 15 Výběr zdroje nabídky MHP televizoru Závisí na modelu 16 Návrat do režimu ŽIVÉVYSÍLÁNÍ Závisí na modelu Ovládací tlačítka Ovládá mediální obsah Barevná tlačítkaV některých nabídkách mají zvláštní funkce Červené Zelené Žluté Modré Licence U různých modelů se podporované licence mohou lišit Další informace o licencích naleznete na webové stránce www lg co...

Страница 63: ...li televizor zapnutý ale bez signálu vypne se televizor automaticky po 15 minutách nečinnosti Při připojení k počítači HDMI se zobrazí zpráva Žádný signál nebo Neplatný formát t Vypněte zapněte televizor pomocí dálkového ovladače t Připojte kabel HDMI znovu t Zapněte televizor a restartuje počítač Technické údaje Bezdrátový modul technické údaje t Kanály pásma se mohou v různých zemích lišit Uživa...

Страница 64: ... televizor Satelitní Pozemní Kabelové Pozemní Kabelové Televizní systém DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrytí kanálu pásmo 950 až 2 150 MHz VHF III 174 až 230 MHz UHF IV 470 až 606 MHz UHFV 606 až 862 MHz S pásmo II 230 až 300 MHz S pásmo III 300 až 470 MHz 46 až 862 MHz 46 až 862 MHz Maximální počet programů které lze uložit 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 Impedanc...

Страница 65: ... lg com 1SFE QPVļJU N BSJBEFOJB TJ QP PSOF QSFÌ UBKUF U UP QS SVÌLV B PEMPļUF TJ KV QSF CVE DF QPVļJUJF F QFÌOPTģ B PELB Z 106Ļ 7 5 ü4 13 36Ë LED TV 5FMFW PSZ TQPMPÌOPTUJ WZVļ WBK PCSB PWLV T QPETWJFUFO N ...

Страница 66: ...rukami Ak je kolík zástrčky mokrý alebo zaprášený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájací kábel pr...

Страница 67: ...apájacieho kábla žiadny vodivý predmet napríklad kovovú paličku kým je druhý koniec kábla zapojený do elektrickej zásuvky Taktiež sa nedotýkajte napájacieho kábla po jeho pripojení do elektrickej zásuvky Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd V závislosti od modelu Neklaďte ani neskladujte horľavé látky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchá...

Страница 68: ...ie izolácie by mohlo spôsobiť únik elektrického prúdu zásah elektrickým prúdom alebo požiar Na zariadenie nesmie nič kvapkať ani prskať a nesmú sa naň umiestňovať predmety naplnené tekutinou napríklad vázy Neinštalujte tento produkt na stenu pretože by mohol byť vystavený pôsobeniu oleja alebo olejovým čiastočkám Môže dôjsť k poškodeniu produktu a jeho pádu Ak sa do výrobku napr do sieťového adapt...

Страница 69: ... voliteľné súčasti súpravu pozorne upevnite tak aby nespadla na zem Používajte výlučne prídavné zariadenia príslušenstvo určené výrobcom Pri inštalácii antény sa poraďte s kvalifikovaným servisným pracovníkom Mohlo by dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Televízor vám odporúčame sledovať zo vzdialenosti zodpovedajúcej minimálne 2 až 7 násobku veľkosti uhlopriečky obrazovky Ak sledujete ...

Страница 70: ...alej nepoužívajte a zabezpečte aby vám školený servisný technik kábel vymenil za správny náhradný diel Zabráňte usádzaniu prachu na kolíkoch zástrčky alebo v zásuvke Mohlo by dôjsť k požiaru Chráňte napájací kábel pre fyzickým alebo mechanickým namáhaním napríklad pred ohýbaním skrúcaním zaseknutím privretím do dvier alebo postúpaním Mimoriadnu pozornosť venujte zástrčkám sieťovým elektrickým zásu...

Страница 71: ...ete vidieť malé čierne bodky alebo jasne sfarbené bodky červené modré alebo zelené s veľkosťou 1 ppm Nenaznačuje to žiadnu poruchu a nemá to vplyv na výkon a spoľahlivosť produktu Tento jav sa vyskytuje aj u produktov inej značky a nezakladá nárok na výmenu produktu alebo vrátenie peňazí V závislosti od vašej polohy pri pozeraní zľava sprava zhora zdola sa vám môže zdať že jas a farby panela sa me...

Страница 72: ...pájací kábel na feritové jadro Strana pri stene Stranapritelevízore 10 cm 2 cm t Tento televízor SmartTV je pre službu sledovania obsahuVOD niektoré funkcie vrátane webového prehliadača nemusia byť podporované Len modely LH57 UPOZORNENIE t Aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu nepoužívajte žiadne neschválené príslušenstvo t Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zran...

Страница 73: ...posunutím tlačidla môžete jednoducho ovládať funkcie televízora POZNÁMKA t Série LH57 59 nemajú funkcie pákového ovládača majú len tlačidlo Zap Vyp Tlačidlo pákového ovládača Kupolové tlačidlo alebo Základné funkcie Napájanie zapnuté Stlačte Vypnúť napájanie Stlačte a podržte 1 Ovládanie hlasitosti Ovládanie programov 1 Všetky spustené aplikácie sa zatvoria a akýkoľvek prebiehajúce nahrávanie sa z...

Страница 74: ... Ak chcete pripojiť televízor k iným stavebným materiálom obráťte sa na kvalifikovaných pracovníkov Spoločnosť LG odporúča aby montáž vykonal vyškolený profesionálny inštalatér Odporúčame vám používať nástennú konzolu spoločnosti LG Nástenná konzola od spoločnosti LG sa jednoducho presúva aj s pripojenými káblami Ak nepoužívate nástennú konzolu spoločnosti LG používajte takú nástennú konzolu pri k...

Страница 75: ...Pri montáži montážneho držiaka na stenu odporúčame chrániť otvor pre stojan lepiacou páskou aby ste predišli vniknutiu prachu a hmyzu V závislosti od modelu Otvor pre stojan t Ak k televízoru pripojíte nástenný držiak vložte do otvorov nástenného držiaka dištančné podložky pre nástenný držiak televízora aby bolo možné prispôsobiť zvislý uhol sklonu televízora Iba ak je pribalený diel s nasledujúci...

Страница 76: ...u konektoru antény v stene prostredníctvom kábla RF 75 Ω t Ak chcete používať viac ako 2 monitory použite rozdeľovač signálu t Ak je kvalita obrazu slabá na vylepšenie kvality obrazu správne pripojte zosilňovač signálu t Ak je pripojená anténa a kvalita obrazu je nízka skúste otočiť anténu správnym smerom t Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú súčasťou dodávky t Podporovaný formát zvuku D...

Страница 77: ...a povolí funkcia popisu zvuku V závislosti od modelu 3 Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky V závislosti od modelu 3 Priblížením na zvolenú oblasť ju môžete zobraziť na celú obrazovku V závislosti od modelu 3 Zmena veľkosti obrazu V závislosti od modelu B Číselné tlačidlá Zadávanie čísiel Tlačidlá abecedy Slúži na zadávanie písmen V závislosti od modelu Prístupkzoznamuuloženýchpro...

Страница 78: ...u 15 Nastavenie časovača vypnutia V závislosti od modelu 15 Výber zdroja ponuky MHPTV V závislosti od modelu 16 Návrat na živé televízne vysielanie V závislosti od modelu Ovládacie tlačidlá Slúži na ovládanie mediálneho obsahu Farebné tlačidlá Prístup k špeciálnym funkciám v určitých ponukách červené zelené žlté modré Licencie Podporované licencie sa môžu u jednotlivých modelov líšiť Ďalšie inform...

Страница 79: ...e televízor zapnutý ale neprijíma žiadny signál televízor sa po 15 minútach automaticky vypne Pri pripájaní k počítaču pomocou kábla HDMI sa zobrazí správa Žiadny signál alebo Neplatný formát t Pomocou diaľkového ovládača televízor vypnite a zapnite t Znovu pripojte kábel HDMI t Pri zapnutom televízore reštartujte počítač Technické parametre Technické parametre pre bezdrôtový modul t Kanály pásma ...

Страница 80: ... televízia Analógová televízia Satelit Pozemné Kábel Pozemné Kábel Televízny systém DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrytie kanála pásmo 950 2 150 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S pásmo II 230 300 MHz S pásmo III 300 470 MHz 46 862 MHz 46 862 MHz Maximálny počet programov ktoré sa dajú uložiť 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 Impedancia von...

Страница 81: ...ġJ BDFTU NBOVBM DV BUFOġJF OBJOUF EF B VUJMJ B NPOJUPSVM ĝJ QÂTUSBġJ M QFOUSV DPOTVMUÂSJ VMUFSJPBSF 4JHVSBOġÂ ĝJ SFGFSJOġF MANUAL DE UTILIZARE LED TV Televizorul LG cu LED uri are ecranul LCD cu lumini de fundal LED ...

Страница 82: ... plus dacă pinul cablului este ud sau acoperit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire Introduceţi complet cablul de alimentare În cazul în care...

Страница 83: ... la medic Nu introduceţi un conductor cum ar fi beţişoare metalice în unul din capetele cablului de alimentare atunci când celălalt capăt este conectat la terminalul de intrare din perete De asemenea nu atingeţi cablul de alimentare imediat după ce l aţi conectat la terminalul de intrare din perete Există riscul electrocutării În funcţie de model Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în ...

Страница 84: ...lcaresedepune poatecauzaunincendiu iardeteriorareaizolaţieipoatecauzascurgeride electricitate electrocutaresauincendiu Aparatulnutrebuiesăfieexpuslapicuraresaustropireşinutrebuiesă amplasaţirecipienteculichid cumarfivazedeflori peaparat Numontaţiprodusulpeunperetedacăesteposibilsăfieexpuslauleisau vaporideulei Acestlucrupoatedeterioraprodusulşipoatecauzacăderea acestuia Dacăînprodus adaptorc a cab...

Страница 85: ...ul utilizând consola de montare pe perete componente opţionale fixaţi l cu atenţie pentru a nu l scăpa Utilizaţi doar ataşamentele accesoriile specificate de producător La instalarea antenei consultaţi un tehnician de service calificat Altfel se poate produce pericol de incendiu sau de electrocutare Vă recomandăm să menţineţi o distanţă de cel puţin 2 7 ori mai mare decât diagonala ecranului în ti...

Страница 86: ...lui şi înlocuiţi cablul cu unul de schimb de acelaşi fel de la un furnizor autorizat de service Nu lăsaţi praful să se aşeze pe pinii ştecherului sau pe priză Aceasta poate cauza pericol de incendiu Protejaţi cablul de alimentare împotriva şocurilor fizice sau mecanice cum ar fi răsucirea îndoirea strangularea prinderea cu uşa sau călcarea pe acesta Acordaţi o atenţie deosebită ştecherelor prizelo...

Страница 87: ...e şi sau puncte puternic colorate roşii albastre sau verzi cu dimensiunea de 1 ppm Acest lucru nu indică o defecţiune şi nu afectează performanţa şi siguranţa produsului Acest fenomen este prezent şi la produse ale terţilor şi nu constituie motiv pentru schimbarea produsului sau înapoierea banilor Puteţi observa diferenţe de luminozitate şi culoare ale panoului în funcţie de poziţia din care vizio...

Страница 88: ...blul de alimentare pe miezul din ferită Parte perete Parte televizor 10 cm 2 cm t Această funcţie SmartTV este pentru serviciul de vizionare VOD existând posibilitatea ca unele funcţii inteligente să nu fie compatibile printre care şi navigatorulWeb Doar LH57 ATENŢIE t Nu utilizaţi niciun element neaprobat pentru a asigura siguranţa produsului şi durata sa de viaţă t Orice deteriorări sau vătămări...

Страница 89: ...eriorarea televizorului Utilizarea butonului În funcţie de model Puteţi folosi funcţiile televizorului într un mod simplu apăsând sau deplasând butonul NOTĂ t Seria LH57 59 nu dispune de funcţii Joystick ci are numai buton de pornire oprire Buton Joystick Buton bombat sau Funcţii de bază Pornire Apăsaţi Oprire Apăsaţişimenţineţiapăsat 1 Control volum Controlul programelor 1 Toate aplicaţiile în cu...

Страница 90: ...ete solid perpendicular pe podea Când ataşaţi televizorul la alte elemente ale construcţiei vă rugăm să contactaţi personal calificat LG recomandă efectuarea montării pe perete de către un instalator profesionist calificat Vă recomandăm utilizarea unui suport de perete LG Suportul de montare pe perete LG este uşor de mutat chiar şi când cablurile sunt conectate Atunci când nu utilizaţi suportul de...

Страница 91: ... instalarea consolei de montare pe perete se recomandă acoperirea orificiului suportului folosind banda pentru a preveni intrarea prafului şi a insectelor În funcţie de model Orificiul suportului t Când ataşaţi la televizor un suport de perete introduceţi distanţierele pentru suportul de perete în orificiile pentru suportul de perete a televizorului pentru a deplasa televizorul în unghi drept Numa...

Страница 92: ...eo Conexiune antenă Conectaţi televizorul la priza unei antene de perete cu un cablu RF 75 Ω t Utilizaţi un splitter de semnal pentru a utiliza mai mult de 2 televizoare t În cazul în care calitatea imaginii este slabă instalaţi în mod corect un amplificator de semnal pentru a îmbunătăţi calitatea imaginii t În cazul în care calitatea imaginii este slabă cu antena conectată încercaţi să orientaţi ...

Страница 93: ...funcţia de descriere audio În funcţie de model 3 Vizualizează informaţiile programului şi ecranului curente În funcţie de model 3 Prin mărirea zonei selectate o puteţi vedea la dimensiunea ecranului complet În funcţie de model 3 Redimensionează o imagine În funcţie de model B Butoane numerice Introduce numere Butoane alfabet Introduce litere În funcţie de model Acceseazălistadeprogramesalvată Spaţ...

Страница 94: ...cţie de model 15 Selectaţi sursa de meniu dorită MHPTV În funcţie de model 16 Връщате се на LIVETV În funcţie de model Butoane de control Controlează conţinutul media Butoane colorate Acestea accesează funcţii speciale în unele meniuri Roşu Verde Galben Albastru Licenţe Este posibil ca licenţele acceptate să difere în funcţie de model Pentru mai multe informaţii despre licenţe vizitaţi www lg com ...

Страница 95: ... General MODUL ECO În funcţie de model t Dacă nu există semnal când televizorul este pornit televizorul se va opri automat după 15 minute de inactivitate Când vă conectaţi la PC HDMI va fi afişat Fără semnal sau Format invalid t Porniţi oprişi televizorul utilizând telecomanda t Reconectarea cablului HDMI t Repornişi PC ul cu televizorul pornit Specificaţii Specificaţii pentru modulul fără fir t D...

Страница 96: ...eleviziune digitală Televiziuneanalogică Satelit Terestru Cablu Terestru Cablu Sistem de televiziune DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Acoperire canale bandă 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Bandă II 230 300 Mhz S Bandă III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Număr maxim de programe care pot fi salvate 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61...

Страница 97: ...ww lg com ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɝɨ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɫɩɪɚɜɤɢ ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɊɂɌȿɀȺɌȿɅə 79 ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɟ ɫ ɟɤɪɚɧ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ...

Страница 98: ... това ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксира...

Страница 99: ... Ако това се случи заведете го незабавно на лекар Не поставяйте електрически проводници като например метален прибор за хранене в единия край на захранващия кабел докато другият е свързан с входящия терминал за захранване стенния контакт Освен това не докосвайте захранващия кабел веднага след вкарването му в електрическия контакт Може да ви удари ток В зависимост от модела Не поставяйте и не съхра...

Страница 100: ...ото на изолационните материали може да стане причина за изтичане на ток токов удар или пожар Уредът не трябва да бъде излаган на капане или пръскане и върху него не трябва да бъдат поставяни предмети пълни с течности като например вази Не поставяйте продукта на стена ако може да бъде изложен на олио или пръски от олио Това може да повреди продукта и да доведе до падане поради хлъзгане Ако в продук...

Страница 101: ...та за стена допълнителни части към уреда прикрепете я внимателно за да не падне Използвайте само приложенията аксесоарите указани от производителя При монтиране на антената се консултирайте с квалифициран техник Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар Препоръчваме да поддържате разстояние поне 2 до 7 пъти по голямо от диагонала на екрана когато гледате телевизия Ако гледате телевиз...

Страница 102: ...и сменете захранващия кабел със същата резервна част за подмяна при упълномощен сервизен център Предотвратете събирането на прах върху щифтовете на щепсела или контакта Това може да предизвика опасност от пожар Предпазвайте захранващия кабел от физически или химически повреди като огъване прищипване защипване във врати или настъпване Обръщайте особено внимание на щепселите стенните контакти и мяст...

Страница 103: ...ела Това не е неизправност и не оказва влияние върху производителността и надеждността на продукта Този феномен възниква и при продукти от други производители и не е причина за замяна или възстановяване на платената сума Можете да виждате различна яркост или цветове на панела в зависимост от позицията на гледане ляво дясно горе долу Този феномен възниква поради характеристиките на панела Той няма ...

Страница 104: ...тайте захранващия кабел около феритната сърцевина веднъж Откъм стената Откъм телевизора 10 см 2 см t Този SmartTV е за услуга за гледане наVOD може да не се поддържат някои интелигентни функции включително уеб браузър Само LH57 ВНИМАНИЕ t За да осигурите безопасността и продължителната експлоатация на продукта не използвайте никакви неодобрени елементи t Всяка повреда или щети нанесени следствие и...

Страница 105: ...ете да работите лесно с функциите на телевизора чрез натискане или преместване на бутона ЗАБЕЛЕЖКА t Серията LH57 59 не разполага с функции за джойстик а има само бутон за вкл изкл Джойстик бутон Конфигурация от бутони или Основни функции Включване Натискане Изключване Натискане и задържане 1 Контрол на силата на звука Управление на програми 1 Всички работещи приложения ще се затворят и всеки запи...

Страница 106: ...пода Когато монтирате телевизора на повърхности от други строителни материали моля обърнете се към квалифицирани специалисти LG препоръчва монтажът на стена да се извърши от квалифициран професионалист Препоръчваме използването на оригинална скоба за стенен монтаж на LG Стойката за монтиране на стена на LG може лесно да се движи при свързани кабели В случай че използвате друга скоба моля използвай...

Страница 107: ...ата за монтаж на стена е препоръчително да покриете отвора за прикрепване с лепенката за да предотвратите влизането на прах и насекоми в него В зависимост от модела Отвор за прикрепване t Когато закрепвате конзола за монтаж на стена към телевизора поставете дистанционните втулки за монтаж на стена в отворите на телевизора за монтаж на стена за да регулирате вертикалния ъгъл на телевизора Само кога...

Страница 108: ...да не работят правилно в зависимост от графичната карта Свързване на антена Включете телевизора в стенно гнездо за антена чрез радиочестотен кабел 75 Ω t Използвайте сплитер на сигнала който е предназначен за повече от 2 телевизора t Ако качеството на изображението е лошо монтирайте усилвател на сигнала за да го подобрите t Ако качеството на изображението е слабо със свързана антена опитайте да на...

Страница 109: ...и В зависимост от модела 3 Преглеждате информацията на текущо избраната pпрограма и екран В зависимост от модела 3 Чрез мащабиране на избраната зона вие можете да я прегледате на цял екран В зависимост от модела 3 Преоразмерявате изображение В зависимост от модела B Числови бутони Въвежда числа Бутони с букви от азбуката Въвежда букви В зависимост от модела Влизате в списъка със записани програми ...

Страница 110: ... я прегледате на цял екран В зависимост от модела 15 Настройка на Sleep таймера В зависимост от модела 15 Избира източник на MHP ТВ меню В зависимост от модела 16 Връщате се на LIVETV В зависимост от модела Бутони за управление Управлява мултимедийно съдържание Цветни бутон С тях влизате в специални функции на някои менюта червен зелен жълт син Лицензи Поддържаните лицензи може да са различни В за...

Страница 111: ... Ако докато телевизорът е включен не се произведе никакъв сигнал телевизорът ще се изключи автоматично след 15 минути на неактивност Когато свързвате с компютър HDMI ще се появи съобщението Няма сигнал или Невалиден формат t Изключете включете телевизора с помощта на дистанционното управление t Включете отново HDMI кабела t Рестартирайте компютъра докато телевизорът е включен Спецификации Специфик...

Страница 112: ...левизия Аналогова телевизия Сателитна Наземна Кабелна Наземна Кабелна Наземна кабелна DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Покритие на канал Диапазон 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Диапазон II 230 300 Mhz S Диапазон III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Обхват на програма 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 Максимален брой програми коит...

Страница 113: ... lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles Ohutus ja viited KASUTUSJUHEND LED TV LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Страница 114: ...a Lisaks kui kaabli kontakt on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju Veenduge et toitekaabel ei pu...

Страница 115: ...Ärge sisestage toitekaablisse elektrit juhtivaid esemeid näiteks metallist söögipulkasid kui kaabli teine ots on ühendatud pistikupessa Samuti ärge katsuge toitekaablit vahetult pärast selle ühendamist pistikupessa Võite saada surmava elektrilöögi Sõltub mudelist Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või t...

Страница 116: ...ustamine võib põhjustada elektrilekke elektrilöögi või tulekahju Vältige seadme kokkupuutumist veetilkade või pritsmetega ning ärge asetage seadme peale vedelikuga täidetud esemeid näiteks vaase Ärge paigaldage toodet seinale kui toode võib õli või õliuduga kokku puutuda See võib toodet kahjustada ning põhjustada toote mahakukkumist Kui toode näiteks vahelduvvoolu adapter toitejuhe teler puutub ko...

Страница 117: ...isaseadmed kinnitage see mahakukkumise vältimiseks hoolikalt Kasutage ainult tootja soovitatud lisaseadmeid tarvikuid Antenni ühendamisel konsulteerige kvalifitseeritud tehnikuga Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju või elektrilöögi Soovitame vaadata telerit vähemalt kauguselt mis võrdub teleri diagonaali 2 kuni 7 kordse pikkusega Teleri pikemaajalise vaatamine võib põhjustada ähmast nägemist...

Страница 118: ...guse asenduskaabliga Ärge laske toitekaabli kontaktidel või pistikupesal tolmuda See võib põhjustada tulekahju Kaitske toitekaablit füüsilise või mehaanilise kuritarvituse eest nagu väänamine sõlme ajamine näpistamine ukse vahele jätmine või peale astumine Pöörake erilist tähelepanu kaablitele seinapistikupesadele ning kohtadele kus kaabel väljub seadmest Ärge vajutage ekraani vastu tugevalt käega...

Страница 119: ...näha ekraanil tillukesi musti ja või heledavärvilisi punkte punased sinised või rohelised suurusega 1 ppm See ei märgi tõrget ega mõjuta toote talitlust ja usaldusväärsust Nähtus leiab aset ka kolmandate osapoolte toodetes ning pole põhjus toote väljavahetamiseks ega hüvitamiseks Sõltuvalt vaatenurgast vasak parem üleval all võite näha ekraanil erinevaid heledusi ja värve See nähtus tekib ekraani ...

Страница 120: ...ige toitejuhe üks kord ümber ferriitsüdamiku Seina pool Teleri pool 10 cm 2 cm t See SmartTV on mõeldud kasutamiseks nõudevideo vaatamisteenusega veebibrauserist tulenevalt ei pruugi mõned nutifunktsioonid toetatud olla Ainult LH57 ETTEVAATUST t Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid t Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kah...

Страница 121: ...saate teleri funktsioone hõlpsasti kasutada MÄRKUS t Seeriate LH57 59 puhul ei saa kasutada juhtkangi funktsioone kuid neil on sisse välja nupp Juhtkangi nupp Kuplikujuline nupp või Põhifunktsioonid Toide sisse Vajutage Toide välja Vajutage ja hoidke all 1 Helitugevuse juhtimine Programmide juhtnupp 1 Kõik töötavad rakendused suletakse ja pooleliolev salvestamine lõpetatakse Menüü kohandamine Kui ...

Страница 122: ...leri muu ehitusmaterjali külge võtke ühendust kvalifitseeritud personaliga LG soovitab lasta seinakinnitustoendi seinale paigaldada kvalifitseeritud spetsialistil Soovitame kasutada LG seinakinnituskronsteini LG seinakinnitusklambrit on ühendatud kaablitega lihtne nihutada Kui te ei kasuta LG seinakinnituskronsteini kasutage palun seinakinnituskronsteini millega on seade korralikult seinale kinnit...

Страница 123: ...ksus Kaitsekate t Seinapaigalduskronsteini paigaldamisel soovitame katta ava kleepribaga et statiivi avasse ei satuks tolmu ega putukaid Sõltub mudelist Statiivi ava t Seinakinnitustoendi ühendamisel teleriga sisestage seinakinnituse vaherõngad teleri seinakinnitusavadesse et telerit vertikaalse nurga all liigutada Ainult juhul kui kaasas järgmises vormis üksus Kaasasolev üksus Seinakinnituse vahe...

Страница 124: ...mikusse RF kaabliga 75 Ω t Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit t Kui kujutise kvaliteet on kehv paigaldage kujutise kvaliteedi parendamiseks signaalivõimendi t Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn on ühendatud suunake antenn õigesse suunda t Antennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole t Toetatud DTV audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Satelliitt...

Страница 125: ...eaded Sõltub mudelist 2 Vajutades AD nuppu lülitatakse audio kirjelduse funktsioon sisse Sõltub mudelist 3 Kuvab valitud programmi teabe Sõltub mudelist 3 Valitud ala suurendades saate seda täisekraanil vaadata Sõltub mudelist 3 Kujutise suuruse muutmine Sõltub mudelist B Numbrinupud Kasutage numbrite sisestamiseks Tähestiku nupud Sisestavad tähti Sõltub mudelist Salvestatud programmide loendi kuv...

Страница 126: ...isekraanil vaadata Sõltub mudelist 15 Seadistage unetaimer Sõltub mudelist 15 MHPTV menüüallika avamine Sõltub mudelist 16 Naaseb otseesitusele Sõltub mudelist Juhtnupud Kontrollib meediumi sisu Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone Punane Roheline Kollane Sinine Litsentsid Toetatavad litsentsid sõltuvadmudelist Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www lg co...

Страница 127: ...takse toide tegevusetuse korral 15 minuti pärast välja Arvutiga HDMI ühendamisel kuvatakse teade Signaali pole või Vale vorming t Kasutage teleri välja sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti t Ühendage HDMI kaabel uuesti t Taaskäivitage arvuti ajal mil teler on sisselülitatud Tehnilised andmed Traadita mooduli tehnilised andmed t Kasutaja ei saa töösagedust muuta ega reguleerida kuna kanalite sagedus...

Страница 128: ...oon Analoogtelevisioon Satelliit Maapealne Kaabel Maapealne Kaabel Televisioonisüsteem DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanali katvus riba 950 2 150 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S riba II 230 300 MHz S riba III 300 470 MHz 46 862 MHz 46 862 MHz Salvestatavate programmide maksimumarv 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 Välisantenni näivtakistu...

Страница 129: ...com 1SJFğ OBVEPEBNJ UFMFWJ PSJı BUJEļJBJ QFSTLBJUZLJUF ğî WBEPWÄ JS QBTJMJLJUF Kî BUFJÌJBJ 4BVHVNBT JS OVPSPEPT NAUDOTOJO VADOVAS LED TV 57 TVEBSP TLZTUıKı LSJTUBMı FLSBOBT TV GPOJOJV ğWJFTPT EJPEı BQğWJFUJNV ...

Страница 130: ...nkomis Be to jei kabelio kaištis šlapias arba padengtas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisiškai pri...

Страница 131: ... į gydytoją Nekiškite konduktoriaus pvz metalinės lazdelės į vieną maitinimo lizdo galą kol kitas galas yra prijungtas prie sieninio įvesties terminalo Be to nelieskite maitinimo kabelio iš karto jį išjungę iš sieninio įvesties terminalo Galite patirti elektros smūgį priklauso nuo modelio Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba ga...

Страница 132: ...jusios izoliacijos gali atsirasti elektros nuotėkis iškilti elektros smūgio arba gaisro pavojus Prietaisą reikia saugoti kad neužlašėtų arba neužtikštų skysčio ant jo negalima dėti indų su skysčiais pvz vazų Neinstaliuokite šio gaminio ant sienos jei jis gali turėti sąlytį su tepalu ar riebalų garais Tai gali pažeisti gaminį ir jis gali nukristi Jei vanduo arba kitos medžiagos pateks į produktą AC...

Страница 133: ...dodami tvirtinimo prie sienos laikiklį atskirai įsigyjama dalis gerai jį pritvirtinkite kad nenukristų Naudokite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus priedus Įrengdami anteną pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu Gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus Rekomenduojame žiūrint televizorių išlaikyti mažiausia 2 7 kartus didesnį atstumą nei ekrano įstrižainė Jeigu ilgai žiūrite...

Страница 134: ...itės į įgaliotąjį techninės priežiūros paslaugų teikėją kad jis pakeistų kabelį tokiu pat Neleiskite ant maitinimo jungties kaiščių ar lizdo kauptis dulkėms Taip gali kilti gaisro pavojus Saugokite maitinimo kabelį nuo neigiamo fizinio ar mechaninio poveikio pavyzdžiui persukimo sunarpliojimo suspaudimo privėrimo durimis ar mindymo Ypač atkreipkite dėmesį į kištukus sieninius lizdus ir vietas kur ...

Страница 135: ...škelius raudonus mėlynus ar žalius kurių dydis 1 ppm Tai nėra gedimas ir neturi įtakos gaminio charakteristikoms ir patikimumui Šis reiškinys pastebimas ir trečiųjų šalių gaminiuose ir tai nėra priežastis dėl kurios gaminys turėtų būti pakeistas ar grąžintas Galite pastebėti skirtingą ekrano šviesumą ir spalvą atsižvelgiant į jūsų žiūrėjimo padėtį iš kairės dešinės viršaus apačios Šis reiškinys at...

Страница 136: ...ukdžius maitinimo kabelyje naudokite ferito branduolį Maitinimo kabeliu vieną kartą apvyniokite ferito šerdį Sienos pusė TV pusė 10 cm 2 cm t Šis išmanusis televizorius skirtasVOD žiūrėjimo paslaugai kai kurios išmanios funkcijos įskaitant interneto naršyklę gali būti nepalaikomos tik LH57 DĖMESIO t Norėdami užtikrinti saugumą ir numatytą gaminio eksploatavimo trukmę nenaudokite nepatvirtintų prie...

Страница 137: ...STABA t LH57 59 serijoje nėra valdymo svirties funkcijų Yra tik įjungimo išjungimo mygtukas Valdymo svirties mygtukas Kupolo mygtukas arba Pagrindinės funkcijos Maitinimo įjungimas paspauskite Maitinimo išjungimas paspauskite ir palaikykite 1 Garso reguliavimas Programų valdymas 1 Visos veikiančios programos bus uždarytos o vykstantis įrašymas bus sustabdytas Meniu reguliavimas Kai televizorius yr...

Страница 138: ...orių kabinti ant kitų statybinių medžiagų kreipkitės į kvalifikuotus meistrus LG rekomenduoja kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas Mes rekomenduojame naudoti LG prie sienos montuojamus laikiklius LG prie sienos montuojamą laikiklį paprasta pakreipti kai laidai jau prijungti Kai nesinaudojate LG prie sienos montuojamais laikikliais prie sienos montuojamus laikiklius naudoki...

Страница 139: ...ementas Apsauginė danga t Montuojant sieninį laikiklį rekomenduojama uždengti stovo skylę juosta kad joje nesikauptų dulkės ir vabzdžiai priklauso nuo modelio Stovo skylė t Tvirtindami tvirtinimo prie sienos laikiklį prie televizoriaus įstatykite tvirtinimo prie sienos tarpiklius į televizoriaus tvirtinimo skyles kad televizorių galėtumėte pakreipti vertikaliu kampu tik kai yra pateikiamas šios fo...

Страница 140: ...nt į vaizdo plokštę Antenos jungtis Prijunkite televizorių prie sieninio antenos lizdo RF kabeliu 75 Ω t Naudokite signalo skirstytuvą jei norite naudoti daugiau nei 2 televizorius t Jei vaizdo kokybė prasta jai pagerinti tinkamai sumontuokite signalo stiprintuvą t Jeigu prijungus anteną vaizdo kokybė prasta bandykite reguliuodami rasti tinkamą antenos kryptį t Antenos kabelis ir konverteris nepri...

Страница 141: ...uo modelio 2 Paspaudę AD mygtuką įjungsite garso aprašymo funkciją Priklauso nuo modelio 3 Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną Priklauso nuo modelio 3 Pritraukę pasirinktą vietą galite ją peržiūrėti viso ekrano režimu Priklauso nuo modelio 3 Pakeičia vaizdo dydį Priklauso nuo modelio B Skaičių mygtukai Įvedami skaičiai Abėcėlės mygtukai Įvedamos raidės Priklauso nuo modelio Atveriam...

Страница 142: ...lio 15 Išsijungimo laikmačio nustatymas Priklauso nuo modelio 15 Pasirinkite norimą MHPTV meniu šaltinį Priklauso nuo modelio 16 Grįžta į LIVETV tiesioginęTV Priklauso nuo modelio Valdymo mygtukai Valdomas medijos turinys Spalvoti mygtukai Jais pasiekiamos specialios tam tikrų meniu langų funkcijos raudonas žalias geltonas mėlynas Licencijos Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio Daugiau info...

Страница 143: ...gtas nustatymuose Bendra Eco režimas Priklauso nuo modelio t Jei įjungus televizorių jis negaus jokio signalo po 15 minučių televizorius išsijungs automatiškai Kai jungiama prie kompiuterio HDMI rodoma Nėra signalo arba Netinkamas formatas t Išjunkite įjunkiteTV naudodami nuotolinio valdymo pultą t Iš naujo prijunkite HDMI kabelį t Perkraukite kompiuterį kaiTV yra įjungtas Specifikacijos Belaidžio...

Страница 144: ...ninė televizija Analoginė televizija Palydovas Antžeminė Kabelinė Antžeminė Kabelinė Televizijos sistema DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanalo aprėptis diapazonas 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S diapazonas II 230 300 Mhz S diapazonas III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksimalus saugomų programų skaičius 6000 2000 LH57 3000 LH59 LH...

Страница 145: ...www lg com 1JSNT JFSêDFT J NBOUPğBOBT SĩQêHJ J MBTJFU ğP SPLBTHSÀNBUV VO TBHMBCÀKJFU UP UVSQNÀLBJ V JąBJ SPğêCBJ VO V JąBJ 505 30 4 3 5 UFMFWJ PST UFMFWJ PST MJFUP FLSÀOV BS BJ NVHVSHBJT NPKVNV ...

Страница 146: ...da kontakti ir slapji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ var gūt nāvējošu elektrotraumu Elektrotīkla kabelis ir jāpievieno atbilstošai maiņstrāvas kontaktligzdai ar zemējuma kontakttapu izņemot neiezemētas ierīces Pretējā gadījumā var gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba...

Страница 147: ...s kabeļa kontaktspraudni un sienas kontakltligzdu kamēr tas ir savienots ar sienas kontaktligzdas ieejas spaili Turklāt neskarieties pie strāvas vada uzreiz pēc tā pievienošanas ieejas spailei sienā Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu Atkarībā no modeļa Nenovietojiet un neglabājiet viegli uzliesmojošas vielas ierīces tuvumā Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka bīstamība ko var izraisīt neuzmanīg...

Страница 148: ...izolācijas pasliktināšanās var izraisīt elektriskās strāvas noplūdi triecienu vai ugunsgrēku Ierīce nedrīkst atrasties vietās kur tai var uzpilēt vai uzšļakstīties šķidrums un uz ierīces nedrīkst novietot priekšmetus ar šķidrumu piemēram vāzes Neuzstādiet šo produktu pie sienas ja tas varētu tikt pakļauts eļļas vai eļļas miglas ietekmei Tas var sabojāt produktu un izraisīt tā nokrišanu Ja ierīcē p...

Страница 149: ...as piestipriniet to rūpīgi lai ierīce nenokristu Izmantojiet tikai ražotāja norādīto papildaprīkojumu piederumus Uzstādot antenu konsultējieties ar kvalificētu tehniķi Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsbīstamību vai elektriskās strāvas trieciena risku Skatoties televizoru ieteicams atrasties attālumā kas ir 2 7 reizes lielāks par ekrāna diagonāles garumu Ilgstoša televizora skatīšanas var veici...

Страница 150: ...iet vadu pret tieši tādu pašu pilnvarota apkopes veicēja rezerves vadu Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos uz strāvas vada kontaktiem vai kontaktligzdā Tas var radīt ugunsbīstamību Sargiet strāvas vadu no fiziskas vai mehāniskas nepareizas lietošanas savērpšanās mezgliem saspiešanas ievēršanas durvīs un samīšanas Pievērsiet uzmanību kontaktdakšām sienas kontaktligzdām kā arī vietai kur vads iznāk no i...

Страница 151: ...nus un vai spilgtus krāsainus sarkanus zilus vai zaļus punktiņus kuru lielums ir 1 ppm Tas nenorāda uz nepareizu darbību un neietekmē ierīces veiktspēju un drošumu Šāda parādība ir novērojama arī trešo pušu ierīcēm un uz to neattiecas apmaiņas vai atlīdzības nosacījumi Panelim atkarībā no skatīšanās pozīcijas no kreisās labās puses no augšas apakšas var būt atšķirīgs spilgtums un krāsa Tas rodas p...

Страница 152: ...s vadā Aptiniet barošanas vadu ap ferīta serdi vienu reizi Sienas puse Televizora puse 10 cm 2 cm t Šis SmartTV ir paredzēts video pēc pieprasījuma skatīšanās pakalpojumam Dažas viedās funkcijas tai skaitā tīmekļa pārlūks var netikt atbalstītas Tikai modelim LH57 UZMANĪBU t Lai garantētu izstrādājuma drošu darbību un ilgu darbmūžu neizmantojiet neapstiprinātus piederumus t Garantija neietver neaps...

Страница 153: ...EZĪME t LH57 59 sērijas modeļiem nav kursorsviras funkciju bet ir tikai ieslēgšanas izslēgšanas poga Kursorsviras poga Izvirzīta poga vai Pamatfunkcijas Ieslēgšana nospiediet Izslēgšana nospiediet un turiet nospiestu 1 Skaļuma regulēšana Programmu vadība 1 Visas darbojošās lietojumprogrammas tiks aizvērtas un ierakstīšanas process tiks apturēts Izvēlnes pielāgošana Ja televizors ir ieslēgts nospie...

Страница 154: ...ienas kas ir perpendikulāra grīdai Lai pievienotu televizoru pie citiem būvmateriāliem lūdzu sazinieties ar kvalificētu speciālistu LG iesaka stiprināšanu pie sienas veikt kvalificētam uzstādīšanas profesionālim Mēs iesakām izmantot LG sienas stiprinājuma kronšteinu LG sienas turētāja kronšteins ir ērti pārvietojams kad kabeļi ir savienoti Ja neizmantojat LG sienas stiprināšanas kronšteinu izmanto...

Страница 155: ...sargvāciņš t Uzstādot sienas stiprinājuma kronšteinu iesakām aizlīmēt statīva caurumu ar līmlenti lai pasargātu to no putekļu un kukaiņu iekļūšanas Atkarībā no modeļa Statīva caurums t Ja pievienojat televizoram sienas stiprinājuma kronšteinu ievietojiet sienas montāžas starplikas televizora sienas stiprinājuma atverēs lai novietotu televizoru vertikālā leņķī Tikai tad ja ir nodrošināts šādas form...

Страница 156: ...rīgs no grafiskās kartes Antenas pievienošana Pievienojiet televizoru antenas rozetei sienā izmantojot RF kabeli 75 Ω t Lai lietotu vairāk nekā divus televizorus izmantojiet signāla sadalītāju t Ja attēla kvalitāte ir vāja attēla kvalitātes uzlabošanai uzstādiet signāla pastiprinātāju t Ja attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota antena mēģiniet koriģēt antenas izvietojumu pareizā virzienā t Ante...

Страница 157: ...deļa 2 Nospiežot AD pogu tiks iespējota audio apraksta funkcija Atkarībā no modeļa 3 Skata informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu Atkarībā no modeļa 3 Tuvinot izvēlēto zonu varat to skatīt pilnā ekrānā Atkarībā no modeļa 3 Maina attēla izmērus Atkarībā no modeļa B Ciparu pogas Ciparu ievade Burtu pogas Ievada burtus Atkarībā no modeļa Piekļūstiet saglabāto programmu sarakstam Atstarpe iev...

Страница 158: ...Atkarībā no modeļa 15 Iestatiet miega taimeri Atkarībā no modeļa 15 Atlasa MHPTV izvēlnes avotu Atkarībā no modeļa 16 Atgriežas tiešraidesTV skatīšanās režīmā Atkarībā no modeļa Vadības pogas Vada multivides saturu Krāsainās pogas Ļauj piekļūt dažu izvēļņu īpašām funkcijām sarkana zaļa dzeltena zila Licences Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties Lai iegūtu papildinformāciju par lic...

Страница 159: ...odeļa t Ja televizors ieslēgtā režīmā nesaņem signālu tas tiks automātiski izslēgts 15 minūtes tam kad nebūs veikta neviena darbība Pieslēdzoties datoram HDMI ekrānā redzams uzraksts Nav signāla vai Nederīgs formāts t Izslēdziet ieslēdziet televizoru ar tālvadības pulti t Atkal pievienojiet HDMI kabeli t Restartējiet datoru kad televizors ir ieslēgts Specifikācijas Bezvadu moduļa specifikācija t T...

Страница 160: ...TV AnalogāTV Satelīts Virszemes Kabelis Virszemes Kabelis Televīzijas sistēma DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanālu pārklājums diapazons 950 2150 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S diapazons II 230 300 MHz S diapazons III 300 470 MHz 46 862 MHz 46 862 MHz Maksimālais saglabājamo programmu skaits 6000 2000 LH57 3000 LH59 LH60 LH61 Ārējās antenas p...

Страница 161: ...www lg com 1BļMKJWP QSPÌJUBKUF PWP VQVUTUWP QSF OFHP ğUP QPÌOFUF EB LPSJTUJUF VSFÐBK J TBÌVWBKUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV F CFEOPTU J JOGPSNBDJKF 03 4 Ë 13 36Ë 57 UFMFWJ PSJ TV UFMFWJ PSJ TB PTWFUMKFOKFN ...

Страница 162: ...ga ukoliko je kontakt utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za napajanje m...

Страница 163: ...rije odmah ga odvedite lekaru Nemojte da gurate provodnik poput metalnog štapa u jedan kraj kabla za napajanje dok je drugi kraj priključen u zidnu utičnicu Pored toga ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga priključite u zidnu utičnicu Strujni udar vas može ubiti U zavisnosti od modela Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ...

Страница 164: ...e može dovesti do nastanka curenja struje strujnog udara ili požara Uređaj ne sme biti izložen kapljicama tečnosti i on ne sme biti poprskan i na njega se ne smeju stavljati predmeti napunjeni tečnošću poput vaza Nemojte instalirati proizvod na zid gde može biti izložen dejstvu ulja ili uljne pare To može dovesti do oštećenja uređaja i njegovog padanja sa postolja Ako u proizvod npr AC adapter kab...

Страница 165: ...tranu televizora Kada televizor montirate pomoću interfejsa za montiranje na zid opcioni delovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao Koristite isključivo dodatke i pribor koje je naveo proizvođač Montažu antene poverite kvalifikovanom serviseru Postoji opasnost od požara ili strujnog udara Preporučujemo da prilikom gledanja televizije održavate rastojanje od najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekr...

Страница 166: ...a i zatražite od ovlašćenog servisera da vam zameni kabl drugim s istom oznakom modela Pazite da na kontakte utikača i utičnicu ne pada prašina To može izazvati opasnost od požara Zaštitite kabl za napajanje od fizičkih i mehaničkih oštećenja kao što su uvrtanje savijanje pritiskanje priklještenje vratima i gaženje Posebno obratite pažnju na utikače zidne utičnice i mesto na kojem kabl izlazi iz u...

Страница 167: ...ksela Na panelu možete da uočite sićušne crne tačke i ili svetle tačke crvene plave ili zelene veličine 1 ppm One ne predstavljaju kvar i ne utiču na funkcionalnost i pouzdanost uređaja Ovaj fenomen se pojavljuje i kod uređaja drugih proizvođača i ne podleže pravu na zamenu ili povraćaj novca Možda ćete uočiti različito osvetljenje i boju panela u zavisnosti od mesta posmatranja levo desno gore do...

Страница 168: ... elektromagnetne smetnje na kablu za napajanje Kabl za napajanje jednom omotajte oko feritnog jezgra Zid Televizor 10 cm 2 cm t Ovaj SmartTV je namenjen za gledanje video zapisa na zahtev VOD neke pametne funkcije poputVeb pretraživača možda nisu podržane Samo za modele LH57 OPREZ t Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog veka uređaja nemojte koristiti pribor koji nije odobren t Sva oštećenja i povre...

Страница 169: ...pritiskanjem ili pomeranjem dugmeta NAPOMENA t Serije LH57 59 nemaju funkcije upravljačkog dugmeta već samo dugme za uključivanje isključivanje Upravljačko dugme Ispupčeno dugme ili Osnovne funkcije Uključivanje Pritisnite Isključivanje Pritisniteizadržite 1 Upravljanje zvukom Kontrola programa 1 Zatvoriće se sve aplikacije koje su bile pokrenute i zaustaviće se sva snimanja koja su u toku Podešav...

Страница 170: ...ontirajte ga na čvrst zid pod pravim uglom u odnosu na pod Ukoliko želite da montirate televizor na zid od nekog drugog građevinskog materijala obratite se kvalifikovanim osobama LG preporučuje da montiranje na zid obavi kvalifikovani profesionalni montažer Preporučujemo da koristite LG zidni nosač LG zidni nosač se lako pomera sa povezanim kablovima Kada ne koristite LG zidni nosač koristite zidn...

Страница 171: ...tu Zaštitni poklopac t Prilikom postavljanja nosača za montiranje na zid preporučuje se da zaštitite otvor za postolje pomoću trake kako bi se sprečio ulazak prašine i insekata u otvor U zavisnosti od modela Otvor za postolje t Kada na televizor pričvršćujete nosač za montiranje na zid postavite odstojnike za montiranje na zid u otvore za montiranje na zid na televizoru da biste podesili vertikaln...

Страница 172: ... Povežite televizor na zidni antenski priključak pomoću RF kabla 75 Ω t Ukoliko imate više od dva televizora upotrebite skretnicu antenskog signala t Ako je slika lošeg kvaliteta instalirajte pojačavač signala da biste postigli bolji kvalitet slike t Ako je slika lošeg kvaliteta dok je povezana antena usmerite antenu u odgovarajućem smeru t Antenski kabl i pojačavač se ne isporučuju uz uređaj t Po...

Страница 173: ...pisa će biti omogućena U zavisnosti od modela 3 Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu U zavisnosti od modela 3 Zumiranjem izabrane oblasti možete da je gledate preko celog ekrana U zavisnosti od modela 3 Promena dimenzija slike U zavisnosti od modela B Numerička tastatura Unos brojeva Dugmad sa slovima Unos slova U zavisnosti od modela Pristupanje listi sačuvanih kanala ili programa ...

Страница 174: ...krana U zavisnosti od modela 15 Podešavanje funkcije Sleep tajmer U zavisnosti od modela 15 Služi za biranje MHPTV izvora menija U zavisnosti od modela 16 Povratak naTV UŽIVO U zavisnosti od modela Kontrolna dugmad Upravljanje multimedijalnim sadržajem Dugmad u boji Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima crveno zeleno žuto plavo Licence Podržane licence se mogu razlikovati u zavi...

Страница 175: ...ti od modela t Ako nema signala na uključenom televizoru televizor će se automatski isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti Kada televizor povežete sa računarom HDMI prikazaće se poruka Nema signala ili Nevažeći format t Uključite isključite televizor pomoću daljinskog upravljača t Ponovo povežite HDMI kabl t Kada uključite televizor ponovo pokrenite računar Specifikacije Specifikacije bežičnog mo...

Страница 176: ... televizija Satelit Zemaljska Kabl Zemaljska Kabl Televizijski sistem DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrivenost kanala opseg 950 do 2 150 Mhz VHF III 174 do 230 Mhz UHF IV 470 do 606 Mhz UHFV 606 do 862 Mhz S opseg II 230 do 300 Mhz S opseg III 300 do 470 Mhz 46 do 862 Mhz 46 do 862 Mhz Maksimalni broj programa koji se mogu sačuvati 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 I...

Страница 177: ...1SJKF SVLPWBOKB VSFÐBKFN QBļMKJWP QSPÌJUBKUF PWBK QSJSVÌOJL J BESļJUF HB B CVEVÆF QPUSFCF 4JHVSOPTU J SFGFSFODF 03 4 Ë 13 36Ë LED TV 57 JNB BTMPO T QP BEJOTLJN PTWKFUMKFOKFN www lg com ...

Страница 178: ...to ako je kontakt utikača napajanja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može doći do p...

Страница 179: ...čniku Nemojte umetati vodič poput metalne igle za pletenje u završetak kabela napajanja dok je kabel priključen na mrežnu utičnicu u zidu Uz to nemojte dodirivati kabel napajanja odmah nakon priključivanja na mrežnu utičnicu Strujni udar može biti smrtonosan Ovisno o modelu Nemojte stavljati zapaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim...

Страница 180: ...koja padne može prouzročiti požar a pad kvalitete izolacije može dovesti do propuštanja struje strujnog udara ili požara Uređaj se ne smije izlagati kapanju ni zapljuskivanju te se na njega ne smiju stavljati predmeti ispunjeni vodom poput vaza Ovaj uređaj nemojte postaviti na zid ako bi tamo mogao biti izložen ulju ili isparavanju ulja Time se može prouzročiti oštećenje uređaja i njegovo ispadanj...

Страница 181: ...pomoć zidnog nosača dodatni dijelovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao Koristite samo nastavke dodatke koje navodi proizvođač Pri montaži antene obratite se kvalificiranom serviseru To bi moglo dovesti opasnosti od požara ili strujnog udara Preporučujemo da televizijski program gledate s udaljenosti od najmanje 2 do 7 dijagonala ekrana Ako televiziju gledate dulje vrijeme to može zamutiti vid...

Страница 182: ...nskim kabelom Nemojte dopustiti da se prašina skuplja na kontaktima utikača ili zidne utičnice To bi moglo dovesti do opasnosti od požara Kabel napajanja zaštitite od fizičkog ili mehaničkog habanja zakretanja uvijanja nemojte ga pritiskati zaglavljivati vratima ili hodati po njemu Naročito pazite na priključke zidne utičnice i mjesto na kojem kabel izlazi iz uređaja Nemojte jače pritiskati ekran ...

Страница 183: ... plave ili zelene veličine 1 ppm To ne predstavlja kvar i ne utječe na djelotvornost i pouzdanost proizvoda Do te pojave dolazi i kod proizvoda trećih proizvođača te ona ne predstavlja prihvatljiv razlog za zamjenu proizvoda ili povrat novca Možda ćete uočiti različitu svjetlinu i boje na ekranu ovisno o kutu gledanja lijevo desno gore dolje Do pojave dolazi zbog tehničkih značajki ekrana Pojava n...

Страница 184: ...bel za napajanje jednom omotajte oko feritne jezgre Zid Televizor 10 cm 2 cm t Ovaj SmartTV namijenjen je za uslugu gledanja videozapisa na zahtjev VOD Neke pametne funkcije poput web preglednika možda nisu podržane Samo LH57 OPREZ t Nemojte koristiti proizvode koji nisu odobreni kako biste osigurali sigurnost i dug vijek trajanja proizvoda t Oštećenja ili ozljede uzrokovane dijelovima koji nisu o...

Страница 185: ...funkcijama televizora NAPOMENA t Serije LH57 59 nemaju opciju upravljačkog gumba nego samo gumbe za uključivanje isključivanje Upravljačka tipka Izbočeni gumb ili Osnovne funkcije Uključivanje Pritisnite Isključivanje Pritisniteizadržite 1 Upravljanje glasnoćom Upravljanje programima 1 Zatvorit će se sve pokrenute aplikacije i zaustavit će se trenutno snimanje Podešavanje izbornika Kada je televiz...

Страница 186: ...komit je na pod Kada televizor montirate na neki drugi građevni materijal obratite se kvalificiranom osoblju LG preporučuje da televizor za zid pričvrsti profesionalni instalater Preporučujemo upotrebu zidnih nosača tvrtke LG Zidni nosač tvrtke LG lako se premješta s priključenim kabelima Ako ne koristite zidni nosač tvrtke LG koristite zidni nosač koji omogućuje odgovarajuće pričvršćivanje uređaj...

Страница 187: ...aštitni poklopac t Prilikom montiranja zidnog nosača preporučuje se da ljepljivom trakom blokirate otvor na postolju kako bi se spriječilo da u otvor dospiju prašina ili kukci Ovisno o modelu Otvor na postolju t Prilikom pričvršćivanja zidnog nosača na televizor umetnite odstojnike zidnog nosača u otvore za montažu na televizoru kako biste podesili okomiti kut televizora Samo ako je navedeni dio p...

Страница 188: ...anje antene Priključite televizor u zidnu antensku utičnicu pomoću RF kabela 75 Ω t Ako želite koristiti više od 2 televizora upotrijebite razdjelnik signala t Ako je kvaliteta slike loša ugradite pojačalo signala kako biste postigli bolju kvalitetu slike t Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite antenu pokušajte je okrenuti u pravom smjeru t Antenski kabel i pretvarač ne isporučuju se s proiz...

Страница 189: ... 2 Pritiskom na gumb AD omogućuju se ZVUK opisi Ovisno o modelu 3 Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslonu Ovisno o modelu 3 Zumiranjem odabranog područja možete ga prikazati preko cijelog zaslona Ovisno o modelu 3 Promjena veličine slike Ovisno o modelu B Brojčane tipke Unos brojeva Gumbi sa slovima Unos slova Ovisno o modelu Pristupspremljenompopisukanalailiprograma Razmak Otvara pr...

Страница 190: ...modelu 15 Postavljanje vremena isključivanja Ovisno o modelu 15 Odabire izvor MHP izbornika Ovisno o modelu 16 Povratak naTV uživo Ovisno o modelu Upravljačke tipke Upravlja medijskim sadržajima Tipke u boji Pomoću njih možete pristupiti posebnim funkcijama u određenim izbornicima Crveni Zeleni Žuti Plavi Licence Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu Za dodatne informacije o licenca...

Страница 191: ...kada se televizor uključi automatski će se isključiti nakon 15 minuta bez aktivnosti Prilikom povezivanja s računalom HDMI na zaslonu se prikazuje poruka Nema signala ili Neodgovarajući format t Isključite i ponovno uključite televizor koristeći daljinski upravljač t Ponovo priključite HDMI kabel t Ponovno pokrenite računalo dok je televizor uključen Specifikacije Specifikacije modula za bežični L...

Страница 192: ... televizija Satelit Zemlja Kabel Zemlja Kabel Televizijski sustav DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokriveni kanali frekvencija 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S frekvencija II 230 300 Mhz S frekvencija III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksimalan broj programa koji se mogu spremiti 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 Impedancija v...

Страница 193: ...kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen Siguria dhe referencat MANUALI I PËRDORIMIT LED TV Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED www lg com ...

Страница 194: ...unjat e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nuk është fik...

Страница 195: ...jëherë te doktori Mos vendosni përcjellës p sh një shufër metalike në njërën anë të kordonit elektrik kur ana tjetër është e lidhur me prizën në mur Gjithashtu mos e prekni kabllon elektrike menjëherë pasi e keni lidhur me prizën në mur Ju mund të pësoni elektroshok Në varësi të modelit Mos vendosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme p...

Страница 196: ...tojë zjarr ose prishja e izolimit mund të shkaktojë rrjedhje elektrike goditje elektrike ose zjarr Aparati nuk duhet të ekspozohet pranë pikave ose spërkatjes dhe mbi aparat nuk duhet të vendoset asnjë objekt i mbushur me lëngje si p sh vazo Mos e vendosni produktin në mur nëse ka mundësi ekspozimi ndaj vajit ose avujve të vajit Kjo mund ta dëmtojë produktin dhe të shkaktojë rrëzimin e tij Nëse në...

Страница 197: ...im në mur pjesë fakultative bashkojeni me kujdes në mënyrë që të mos bjerë Përdorni vetëm pjesët shtesë aksesorët që specifikohen nga prodhuesi Kur të instaloni antenën konsultohuni me një punonjës shërbimi të kualifikuar Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri ose goditjeje elektrike Ne rekomandojmë që të mbani një distancë prej të paktën sa 2 ose 7 fishi i madhësisë së ekranit kur shikoniTV Nëse shi...

Страница 198: ...n dhe ndërrojeni kabllon me një pjesë këmbimi të njëjtë nga një riparues i autorizuar Parandaloni mbledhjen e pluhurit mbi kunjat e spinës ose mbi prizë Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri Mbrojeni kordonin elektrik nga keqpërdorimi fizik ose mekanin si p sh nga përdredhja përkulja pickimi mbyllja e derës mbi të ose nga shkelja Bëni kujdes të veçantë ndaj spinave prizave në mur dhe pikës nga ku ka...

Страница 199: ...rë të shndritshme të kuqe blu ose të gjelbër me një madhësi prej 1 ppm në panel Kjo nuk tregon keqfunksionim dhe nuk ndikon në performancën dhe në besueshmërinë e produktit Ky fenomen ndodh gjithashtu në produktet e palëve të treta dhe nuk i nënshtrohet zëvendësimit ose rimbursimit Ju mund të vini re ndriçim dhe ngjyra të ndryshme të panelit në varësi të këndit të shikimit majtas djathtas lart pos...

Страница 200: ...donin elektrik një herë mbi nuklin e ferritit Ana e murit Ana e televizorit 10 cm 2 cm t Ky SmartTV disponon shërbimin e shikimit të videove me kërkesë disa funksione inteligjente mund të mos mbështeten përfshirë shfletuesin e internetit Vetëm LH57 KUJDES t Mos përdorni artikuj të pamiratuar për të garantuar sigurinë dhe jetëgjatësinë e produktit t Çdo dëm apo lëndim që shkaktohet nga përdorimi i ...

Страница 201: ...ht të përdorësh funksionet e televizorit duke shtypur ose lëvizur butonin SHËNIM t Seritë LH57 59 nuk kanë funksione leve por vetëm një buton ndezjeje fikjeje Butoni i levës Butoni kupë ose Funksionet bazë Ndezja Shtyp Fikja Shtyp dhe mbaj 1 Kontrolli i volumit Kontrolli i programeve 1 Të gjitha aplikacionet e hapura do të mbyllen dhe regjistrimet në ecuri e sipër do të ndalohen Sistemimi i menysë...

Страница 202: ...vendosniTV në në materiale të tjera ndërtimi ju lutemi kontaktoni personelin e kualifikuar LG rekomandon që montimi në mur të kryhet nga një instalues profesionist i kualifikuar Rekomandojmë përdorimin e kllapave të montimit në mur të LG së Mbajtësja e murit e LG së mund të lëvizet me lehtësi kur i ka kabllot të lidhura Nëse nuk përdorni kllapa montimi në mur të LG së përdorni kllapa montimi në mu...

Страница 203: ...ë Mbulesa mbrojtëse t Kur të instalosh suportin për montim në mur rekomandohet të evitosh vrimën e mbështetëses për të parandaluar hyrjen e pluhurit dhe të insekteve me anë të një shiriti ngjitës Në varësi të modelit Vrima e mbështetëses t Kur montoni kllapë muri në televizor futni bokullat për montim në mur në vrimat për montim në mur të televizorit për të rregulluar këndin vertikal të televizori...

Страница 204: ...het në varësi të kartë grafike Lidhja e antenës LidheniTV në me një prizë të antenës në mur me një kabllo RF 75 Ω t Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më shumë se 2 televizorë t Nëse cilësia e figurës është e dobët instaloni përforcues sinjali për ta përmirësuar t Nëse cilësia e figurës është e dobët me një antenë të lidhur mundohuni ta vendosni antenën në drejtimin e duhur t Kablloja e antenës...

Страница 205: ...Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit Në varësi të modelit 3 Duke zmadhuar zonën e zgjedhur mund ta shfaqësh në pamje ekrani të plotë Në varësi të modelit 3 Ndryshon përmasat e figurës Në varësi të modelit B Butonat me numra Fut numrat Butonat me shkronjaVendos shkronja Në varësi të modelit Hap listën e kanaleve ose të programeve të ruajtura Shtëpirë Krijon një Shtëpirë boshe në ta...

Страница 206: ...ëmatësin e fikjes Në varësi të modelit 15 Zgjedh burimin MHP të menysë sëTV së Në varësi të modelit 16 Kthehuni teTV i DREJTPËRDREJTË Në varësi të modelit Butonat e kontrollit Kontrollon materialet media Butonat me ngjyra Këto bëjnë të mundur përdorimin e disa funksioneve të veçanta në disa meny E kuqe Jeshile E verdhë Blu Licencat Licencat e mbështetura mund të ndryshojnë sipas modelit Për më shu...

Страница 207: ... të modelit t Nëse nuk ka sinjal kur televizori është i ndezur ky i fundit do të fiket automatikisht pas 15 minutash qëndrimi në gjendje joaktive Kur lidheni me PC në HDMI afishohen mesazhet S ka sinjal ose Format i pavlefshëm t Fikni ndizniTV në me anë të telekomandës t Rilidhni kabllon HDMI t Rindizni PC në meTV në e ndezur Specifikimet Moduli me valë Specifikimet t Duke qenë se kanalet e bandës...

Страница 208: ...t Televizion dixhital Televizion analog Satelit Tokësor Kabllor Tokësor Kabllor Sistemi televiziv DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Mbulimi i kanaleve brezi 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Brezi S II 230 300 Mhz Brezi S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Numri maksimal i kanaleve të ruajtshme 6000 2000 LH57 3000 LH59 LH60 LH61 Rezistenc...

Страница 209: ...1BļMKJWP QSPÌJUBKUF LPSJTOJÌLJ QSJSVÌOJL QSJKF SBEB T VSFÐBKFN J BESļJUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV 4JHVSOPTU J VQVÆJWBOKF 03 4 Ë 13 36Ë 57 57 QPTKFEVKF FLSBO TB QP BEJOTLJN PTWKFUMKFOKFN www lg com ...

Страница 210: ...ukama Pored toga ako je spoj kabla mokar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kabl za nap...

Страница 211: ... odvedite ljekaru Nemojte umetati neki provodnik recimo metalni štapić u jedan kraj kabla za napajanje dok je drugi kraj uključen u utičnicu Dodatno ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga uključite u utičnicu Možete doživjeti strujni udar Ovisno o modelu Nemojte stavljati ili pohranjivati zapaljive tvari u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukova...

Страница 212: ...oštećena izolacija može izazvati curenje električne energije strujni udar ili požar Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili zapljuskivanju tekućinom niti se predmeti ispunjeni tekućinama kao što su vaze smiju stavljati na uređaj Nemojte montirati uređaj na zid ako tamo može biti lako izložen ulju ili isparavanju ulja To može izazvati pad i oštećenje uređaja Ukoliko voda ili neka druga supstanca do...

Страница 213: ...a koristi konzolu zidnog nosača opcionalni dijelovi pažljivo ga pričvrstite kako ne bi pao Koristite samo one spojeve pribor koje je odobrio proizvođač Prilikom instaliranja antene obratite se kvalificiranom serviseru Postoji opasnost od požara ili strujnog udara Prilikom gledanjaTV a preporučujemo da održavate udaljenost od uređaja jednaku najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekrana AkoTV gledate du...

Страница 214: ...j i dajte da ovlašteni serviser kabl zamijeni predviđenim zamjenskim dijelom Ne dajte da se na priključcima utikača za napajanje ili utičnici nakuplja prašina Na taj način možete izazvati požar Zaštitite kabl za napajanje od fizičkog ili mehaničkog oštećivanja kao što je uvrtanje izvijanje gnječenje priklještenje u vratima ili gaženje Obratite posebnu pažnju na priključke utičnice i mjesto na kom ...

Страница 215: ...kranu vidjeti crne tačkice i ili svijetlo obojene tačkice crvene plave ili zelene veličine 1 ppm To ne ukazuje na kvar niti utiče na učinkovitost i pouzdanost uređaja Ta pojava prisutna je i na uređajima trećih strana i ne podliježe zamjeni ili povratu novca Moguće je da ćete na ekranu uočiti različitu svjetlinu i boju ovisno o položaju gledanja lijevo desno gore dolje Ta pojava se dešava zbog kar...

Страница 216: ...apajanje Kabl za napajanje jednom omotajte oko feritne jezgre Strana prema zidu Strana premaTV u 10 cm 2 cm t Ovaj SmartTV predviđen je za uslugu gledanja video sadržaja na zahtjev moguće je da neke pametne funkcije nisu podržane uključujući web preglednik Samo LH57 OPREZ t Nemojte koristiti stavke koje nisu odobrene kako biste osigurali bezbjedan rad i životni vijek proizvoda t Bilo kakva oštećen...

Страница 217: ...avno upravljati pritiskom na dugme ili njegovim pomjeranjem NAPOMENA t Serije LH57 59 nemaju funkcije upravljačke palice već samo dugme za uključivanje isključivanje Upravljačko dugme Grupno dugme ili Osnovne funkcije Uključivanje Pritisnite Isključivanje Pritisnite i držite 1 Upravljanje zvukom Kontrola programa 1 Sve pokrenute aplikacije će se zatvoriti i sva trenutna snimanja će se zaustaviti P...

Страница 218: ...ugi građevinski materijal kontaktirajte kvalificirano osoblje LG preporučuje da montiranjeTV aparata na zid izvrši kvalificirana stručna osoba Preporučujemo da koristite zidni nosač kompanije LG LG zidni nosač može se lako pomjerati kada su priključeni kablovi Ako ne koristite zidni nosač kompanije LG postavite zidni nosač na mjesto na kojem će uređaj biti pričvršćen na zid na odgovarajući način u...

Страница 219: ...moljepljiva naljepnica Priloženi dio Zaštitni poklopac t Prilikom montiranja nosača za postavljanje na zid se preporučuje zatvaranje rupe za postolje trakom kako bi se onemogućilo da prašina i insekti dospiju u rupu Ovisno o modelu Rupa za postolje t Kada nosač za postavljanje na zid pričvršćujete naTV umetnite odstojnike zidnog nosača u rupe za zidni nosač naTV uređaju kako biste podesili vertika...

Страница 220: ...onirati pravilno u PC načinu ovisno o datoj grafičkoj kartici Antenska veza PovežiteTV na utičnicu zidne antene RF kablom 75 Ω t Ako želite koristiti više od dvaTV uređaja upotrijebite frekvencijsku skretnicu antenskog signala t Ako je kvalitet slike loš instalirajte pojačivač signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet slike t Ako je kvalitet slike loš i pored povezane antene pokušajte ponovo...

Страница 221: ...omogućena funkcija zvučnih opisa Ovisno o modelu 3 Prikaz informacija o trenutnom programu i ekranu Ovisno o modelu 3 Zumiranjem na odabrano područje možete ga prikazati preko cijelog ekrana Ovisno o modelu 3 Promjena veličine slike Ovisno o modelu B Tipke brojeva Unošenje brojeva Tipke sa slovima Služe za unošenje slova Ovisno o modelu Pristupanje sačuvanim kanalima ili spisku programa Razmak Otv...

Страница 222: ...5 Podešava samoisključenje Ovisno o modelu 15 Odabir MHP izvoraTV izbornika Ovisno o modelu 16 Povratak naTV UŽIVO Ovisno o modelu Tipke za upravljanje Upravljanje medijskim sadržajem Obojene tipke Služe za pristup posebnim funkcijama u nekim izbornicima Crvena Zelena Žuta Plava Licencama Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu Za više informacija o licencama posjetite stranicu www lg...

Страница 223: ...a Opće ECO MOD Ovisno o modelu t Ako nema signala kada jeTV uključen TV će se automatski isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti Prilikom povezivanja na računar HDMI prikazuje se poruka Nema signala ili Nevažeći format t Isključite uključiteTV putem daljinskog upravljača t Ponovo povežite HDMI kabl t Ponovo pokrenite računar dok jeTV uključen Specifikacije Specifikacije za bežični modul t Pošto ka...

Страница 224: ...gnaTV Satelit Zemaljska Kablovska Zemaljska Kablovska Televizijski sistem DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrivenost kanala opseg 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S opseg II 230 300 Mhz S opseg III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksimalni broj programa koji se mogu pohraniti 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 Induktivni otpor van...

Страница 225: ...ɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɝɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞ ɞɚ ɪɚɤɭɜɚɬɟ ɫɨ ɜɚɲɢɨɬ ɭɪɟɞ ɢ ɡɚɞɪɠɟɬɟ ɝɨ ɡɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɜɨ ɢɞɧɢɧɚ Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɄɈɌ 79 ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ ɤɨɪɢɫɬɢ ɟɤɪɚɧ ɫɨ ɡɚɞɧɨ ɨɫɜɟɬɥɭɜɚʃɟ www lg com ...

Страница 226: ...окрај тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени Кабел...

Страница 227: ...однесете го на лекар Не вметнувајте проводник како што се метални прачки на едната страна од струјниот кабел додека неговата друга страна е поврзана на влезниот приклучок на ѕидот Покрај тоа не допирајте го струјниот кабел веднаш по неговото приклучување на влезниот приклучок на ѕидот Може да ве удри струја Во зависност од моделот Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на прои...

Страница 228: ...кување на електрична струја струен удар или пожар Уредот не би требало да се изложува на капење и прскање и на него не треба да се поставуваат предмети наполнети со течности како на пр вазни Не инсталирајте го овој производ на ѕид доколку таму може да се изложи на масло или масни честички Тоа може да предизвика оштетување и паѓање на производот Доколку вода или некоја друга супстанца навлезе во пр...

Страница 229: ...осач за на ѕид опционален дел внимателно прицврстете го за да не дојде до паѓање Користете само додатоци опрема наведени од производителот При инсталирање на антената обратете се до квалификуван сервисер Може да дојде до опасност од пожар или електричен удар Кога гледате телевизија ви препорачуваме да се наоѓате на растојание барем 2 до 7 пати поголемо од дијагоналата на екранот Доколку гледате те...

Страница 230: ...нете со употребата на уредот додека не се замени неисправниот дел од кабелот од страна на овластен сервисер Спречете собирање на прашина на приклучоците на електричниот кабел или штекерот Тоа би можело да предизвика опасност од пожар Заштитете го струјниот кабел од физичко и механичко оштетување како извиткување всукување приклештување притиснување со врата или нагазување Особено внимавајте на при...

Страница 231: ...Ова не укажува на дефект и не влијае врз перформансите и сигурното функционирање на производот Овој феномен исто така се случува и кај производи на трети страни и не може да биде причина за замена или враќање на пари Во зависност од местото на гледање може да забележите различна осветленост и боја на екранот лево десно горе долу Овој феномен се должи на карактеристиките на панелот Ова не е поврзан...

Страница 232: ...алување на електромагнетните пречки во кабелот за напојување Намотајте го еднаш кабелот за напојување на феритното јадро Страна на ѕидот Страна на телевизорот 10 cm 2 cm t Овој Smart телевизор ја поддржува услугата за гледање VOD одредени smart функции може да не бидат поддржани вклучувајќи го веб пребарувачот Само LH57 ВНИМАНИЕ t Задаобезбедитесигурноидолготрајнокористење немојтедакористите неодо...

Страница 233: ...итиснување или поместување на копчето можете едноставно да управувате со функциите на телевизорот ЗАБЕЛЕШКА t Сериите LH57 59 немаат џојстик функции туку само копче за вклучување исклучување на напојувањето Џојстик копче Централно копче или Основни функции Вклучување Притиснете Исклучување Притиснете и задржете 1 Контрола на јачината на звук Контрола на програмите 1 Сите активни апликации ќе се за...

Страница 234: ...ачотнацврстѕидпод праваголвоодноснаподот Приприкачувањенателевизоротна другиградежниматеријали вемолимеобратетеседоквалификувано лице LGпрепорачувамонтирањетонаѕиддабидеизвршено одквалификуванопрофесионалнолицезаинсталирање Ви препорачувамедагокориститеносачотзаприцврстувањенаѕиднаLG НосачотзаприцврстувањенаѕиднаLGелесензапреместување заедно соповрзанитекабли Аконегокориститеносачотзаприцврстување...

Страница 235: ...ак t Кога го инсталирате носачот за монтирање на ѕид препорачливо е да ги заштитите дупките во држачите со лента за да спречите собирање на прав и инсекти Во зависност од моделот Дупка во држач t Кога на телевизорот прикачувате носач за монтирање на ѕид вметнете ги одбојните елементи во отворите за монтирање на телевизорот на ѕид за да го прилагодите вертикалниот агол на телевизорот Само кога е ис...

Страница 236: ... Ω t За користење на повеќе од 2 телевизори употребете разделник на сигнал t Ако квалитетот на сликата е слаб правилно инсталирајте засилувач на сигнал за подобрување на квалитетот на сликата t Ако квалитетот на сликата е слаб кога е поврзана антена обидете се да ја насочите антената во правилна насока t Кабелот за антената и конвертерот не се испорачуваат t ПоддржаноDTVаудио MPEG DolbyDigital Dol...

Страница 237: ...кцијата за видео аудио опис Во зависност од моделот 3 Преглед на информациите за тековната програма и сликата Во зависност од моделот 3 Со зумирање на саканата област можете да ја погледнете на цел екран Во зависност од моделот 3 Менување на големината на сликата Во зависност од моделот B Копчиња со броеви Внесување на броеви Копчиња со букви Внесување на букви Во зависност од моделот Пристап до з...

Страница 238: ...огледнете на цел екран Во зависност од моделот 15 Поставување на тајмерот за мирување Во зависност од моделот 15 Избор на извор од MHPTV мени Во зависност од моделот 16 Враќање на телевизија во живо Во зависност од моделот Контролни копчиња За контролирање на медиумските содржини Копчиња во боја Пристап до специјалните функции во некои менија Црвена Зелена Жолта Сина Лиценци Поддржаните лиценци мо...

Страница 239: ...ите Во зависност од моделот t Доколку нема влезен сигнал кога телевизорот е вклучен телевизорот автоматски ќе се исклучи по 15 минути неактивност При поврзување со PC HDMI се прикажува Нема сигнал или Неважечки формат t Исклучете вклучете го телевизорот со помош на далечинскиот управувач t Повторно поврзете го HDMI кабелот t Рестартирајте го компјутерот додека телевизорот е вклучен Спецификации Бе...

Страница 240: ...италнаTV АналогнаTV Сателит Копнено Кабел Копнено Кабел Телевизиски систем DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Покриеност на канали појас 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S појас II 230 300 Mhz S појас III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Максимален број за складирани програми 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 Импеданса за надворешна ан...

Страница 241: ......

Страница 242: ......

Страница 243: ......

Страница 244: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MFL69311716

QFX TV-LED1912D Instruction Manual preview
TV-LED1912D
Бренд: QFX Страницы: 84
Salora 24LED8115CDW Operating Instructions Manual preview
24LED8115CDW
Бренд: Salora Страницы: 67
Daewoo DLP-26C2F Series Instruction Manual preview
DLP-26C2F Series
Бренд: Daewoo Страницы: 47
Element ELGFT401 Instruction Manual preview
ELGFT401
Бренд: Element Страницы: 27
TCL LE39FHDE3010 Quick Setup Manual preview
LE39FHDE3010
Бренд: TCL Страницы: 2
ELBE XTV-4090-WIFI Operating Instructions Manual preview
XTV-4090-WIFI
Бренд: ELBE Страницы: 100
Hisense K15 Series Service Manual preview
K15 Series
Бренд: Hisense Страницы: 53
i3TOUCH Premium P6505 T10 User Manual preview
Premium P6505 T10
Бренд: i3TOUCH Страницы: 18
Daewoo DDQ-20L6SCN Service Manual preview
DDQ-20L6SCN
Бренд: Daewoo Страницы: 45
HANNspree ST08-10U1-000 Quick Start Manual preview
ST08-10U1-000
Бренд: HANNspree Страницы: 1
VIORE PLC10V49 Operating Instructions Manual preview
PLC10V49
Бренд: VIORE Страницы: 28
Samsung TU55CU8505 User Manual preview
TU55CU8505
Бренд: Samsung Страницы: 76
Samsung The Frame LS03A User Manual preview
The Frame LS03A
Бренд: Samsung Страницы: 44
Craig CLC504e Owner'S Manual preview
CLC504e
Бренд: Craig Страницы: 19
Haier H40K1 Owner'S Manual preview
H40K1
Бренд: Haier Страницы: 26
Haier DX-RCRT20-09 Service Manual preview
DX-RCRT20-09
Бренд: Haier Страницы: 27
Haier HLC19W-A Servise Manual preview
HLC19W-A
Бренд: Haier Страницы: 33
Haier HL26B-A Service Manual preview
HL26B-A
Бренд: Haier Страницы: 45

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды