manualshive.com logo in svg

LG LM-Q850EMW, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
LG LM-Q850EMW Скачать руководство пользователя страница 51

5

Аюулгүй бөгөөд үр ашигтай 

ашиглалтын заавар

Эдгээр энгийн зааврыг уншина уу. Эдгээр зааврыг дагаж 

мөрдөхгүй байх нь аюултай бөгөөд хууль бус юм.

Гар утасны тухай чухал мэдээлэл

• Тухайн бүс нутаг, үйлчилгээ үзүүлэгч, програм хангамжийн 

хувилбар, гар утаснаас хамааран гар утасны апп, үйлчилгээ, 

зураг, контент өөр байж болох бөгөөд танд урьдчилан 

мэдэгдэхгүйгээр эдгээрийг өөрчилж болно.

Радио давтамжийн энергид өртөх 

байдал

Радио долгионд өртөх байдал, хувийн шингээлтийн хурдны 

(SAR) талаарх мэдээлэл.

Энэ гар утас нь радио долгионд өртөх байдалтай холбогдуулан 

аюулгүй байдлын холбогдох шаардлагад бүрэн нийцсэн. Эдгээр 

шаардлага нь нас, эрүүл мэндийн байдлаас үл хамааран бүх 

хүний аюулгүй байдлыг хангахад чиглэсэн аюулгүй байдлын 

хүрээг багтаасан шинжлэх ухааны үндэслэлтэй удирдамжид 

үндэслэсэн болно.

• Радио долгионд өртөх байдлын удирдамж нь хувийн 

шингээлтийн хурд буюу SAR хэмээх хэмжилтийн нэгж 

ашигладаг. SAR-ын сорилтыг явуулахдаа төхөөрөмж 

давтамжийн бүх зурваст хамгийн дээд хүчээрээ дамжуулж 

байх үед стандарт аргыг ашигладаг.

• Янз бүрийн загварын LG төхөөрөмжүүдийн SAR түвшний 

хооронд зөрүү байдаг ч эдгээр нь бүгд радио долгионд өртөх 

байдлын холбогдох удирдамжид нийцэх байдлаар бүтээгддэг.

• Үл ионжуулагч цацрагаас хамгаалах олон улсын комиссоос 

зөвлөмж болгодог SAR-ын хамгийн өндөр утга нь 10 г зөөлөн 

эд тутамд 2 Вт/кг байна.

• Энэ загварын хувьд чихэнд наан ашиглах сорилт хийгдсэн 

SAR-ын хамгийн өндөр утга нь 0,327 Вт/кг (10 г), биед зүүх 

сорилтын хувьд 1,544 Вт/кг (10 г) байсан.

• Чихэнд ойр буюу хэвийн ашиглалтын байрлалд эсвэл биеэс 

дор хаяж 5 мм-ийн зайд байрлуулсан байх нөхцөлд энэ 

төхөөрөмж нь радио давтамжид өртөх байдлын удирдамжид 

нийцнэ. Биедээ зүүж явахын тулд гэр, бүсний хавчуурга, 

тогтоогч зэргийг ашиглах тохиолдолд тухайн хэрэгсэл нь 

металл агуулаагүй байх ёстой бөгөөд бүтээгдэхүүнийг биеэс 

дор хаяж 5 мм-ийн зайд байрлуулсан байх ёстой. Өгөгдлийн 

файл эсвэл зурвас дамжуулахын тулд гар утас сүлжээнд 

холбогдсон байх шаардлагатай. Зарим тохиолдолд ийнхүү 

сүлжээнд холбогдох хүртэл өгөгдлийн файл эсвэл зурвас 

дамжуулалт саатаж магадгүй. Дамжуулалт хийгдэж дуусах 

хүртэл тусгаарлах зайн зааварчилгааг дагаж мөрд.

Содержание LM-Q850EMW

Страница 1: ...Quick Start Guide MBM66976407 1 1 LM Q850EMW РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША МОНГОЛ O ZBEKCHA ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...формации посетите веб сайт www lg com для просмотра руководства пользователя Не пытайтесь снимать заднюю крышку Данное устройство оснащено несъемным аккумулятором Не пытайтесь снимать заднюю крышку Подобные действия могут нанести существенный вред аккумулятору и устройству что может привести к перегреву возгоранию и травмам ...

Страница 4: ... одновременно до момента перезапуска устройства Установка SIM карты и карты памяти Поместите SIM карту в лоток для SIM карты позолоченными контактами вниз как показано на рисунке Поместите основную SIM карту в лоток для SIM карты 1 а вторую в лоток для SIM карты 2 Используйте только оригинальные карты типа Nano SIM поставляемые оператором В лоток для SIM карты 2 можно также установить карту памяти...

Страница 5: ...йствие которых не было проверено в контролируемой среде в компании LG Обратите внимание что любые повреждения возникающие по упомянутым причинам приводят к изменению цвета индикатора повреждения в результате воздействия жидкости LDI При изменении цвета индикатора LDI находящегося внутри устройства оно будет считаться непригодным для предоставления услуг бесплатного ремонта в рамках ограниченной га...

Страница 6: ...сти устройства могут быть утрачены Если устройство намокло воспользуйтесь чистой мягкой тканью чтобы тщательно протереть его При использовании намокшего устройства сенсорный экран и другие функции могут не работать должным образом Защита устройства от воздействия воды обеспечивается только когда лоток для SIM карты карты памяти вставлен в него надлежащим образом Не открывайте и не закрывайте лоток...

Страница 7: ... стандартизованного способа заключающегося в работе устройства на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах Несмотря на то что возможны разные уровни SAR для различных устройств LG все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн Предел SAR рекомендованный международной комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излуч...

Страница 8: ...ским током и серьезное повреждение устройства Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами так как телефон при зарядке нагревается что может привести к возгоранию Для чистки поверхности используйте сухую ткань Не используйте растворители бензин или спирт Во время зарядки устройства не кладите его на предметы мягкой мебели Устройство необходимо заряжать в хорошо проветриваемом ме...

Страница 9: ...ом яркого или мигающего света Устройство может вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов По возможности используйте ваше устройство при температуре в пределах от 0 ºC до 35 ºC Воздействие особо высоких или низких температур может привести к повреждению устройства его некорректной работе и даже к взрыву Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами регламентирующим...

Страница 10: ...ной связи могут вызывать помехи во время полета Перед посадкой на борт самолета устройство следует выключить Не пользуйтесь им без разрешения экипажа Меры предосторожности для защиты от детей Держите устройство в местах недоступных для маленьких детей В устройстве имеются мелкие детали отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб мо...

Страница 11: ...арегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций Google является торговой маркой компании Google LLC ВНИМАНИЕ Примечание к замене аккумулятора Литий ионный аккумулятор является опасным компонентом который может привести к травме Замена аккумулятора неквалифицированным специалистом может привести к повреждению устройства Не производите замену аккумулятора самостоятельно Э...

Страница 12: ...мость носителя пересылки и обработки по запросу который следует отправить по адресу электронной почты opensource lge com Это предложение действительно в течение трех лет с момента последней поставки нами данного продукта Это предложение актуально для любого получателя данной информации Нормативная информация идентификационный номер регулирующего органа электронная маркировка и т д Для просмотра но...

Страница 13: ...я 2 Заводы производители ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ИНК 222 ЛГ РО ЖИНВИ МЕН ПХЁНТХЭК СИ КЁНГИДО 451 713 ЮЖНАЯ КОРЕЯ ЦИНДАО ЛГ ИНСПУР ДИДЖИТАЛ КОМЬЮНИКЕЙШНС КО ЛТД 2 УЛИЦА СЯНТАНЬ ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА ДАНЬШАНЬ РАЙОН ЧЭНЪЯН ЦИНДАО ПРОВИНЦИЯ ШАНЬДУН КНР ИНСПУР ЛГ ДИДЖИТАЛ МОБАЙЛ КОМЬЮНИКЕЙШНС КО ЛТД 228 УЛИЦА ЧАНЦЗЯН ЗОНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ЯНЬТАЙ КНР ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ВЬЕТНАМ ХАЙФОН КО ЛТД ЛОТ...

Страница 14: ...ельством страны продажи 4 Утилизация Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Старое оборудование может содержать детали которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий а также другие ценные материалы которые мож...

Страница 15: ...трические изделия могут содержать опасные вещества поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Старое оборудование может содержать детали которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий а также другие ценные материалы которые можно переработать чтобы сохранить ограниченные рес...

Страница 16: ...ьно от бытового мусора через специализированные пункты сбора установленные правительственными или местными органами власти 3 Правильная утилизация отработанных батарей и аккумуляторов помогает предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 4 Для получения более подробных сведений об утилизации отработанных батарей аккумуляторов обратитесь в муниципалитет гор...

Страница 17: ...CDMA B1 23 3 dBm WCDMA B3 24 0 dBm WCDMA B8 24 6 dBm LTE B1 23 5 dBm LTE B3 24 0 dBm LTE B7 24 0 dBm LTE B8 24 8 dBm LTE B20 24 8 dBm LTE B28 24 8 dBm LTE B38 24 5 dBm LTE B40 24 6 dBm BT 2 4GHz 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 15 5 dBm WLAN 5 15 5 725GHz 13 0 dBm WLAN 5 725 5 875GHz 12 0 dBm NFC 21 dBuA m ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...магайтеся зняти задню кришку Цей пристрій має незнімну батарею Не намагайтеся зняти задню кришку Такі дії можуть призвести до серйозних ушкоджень батареї або пристрою із можливим перегріванням займанням або травмами Не виконуйте зарядження якщо пристрій або зарядний кабель є мокрим або містить вологу Це може призвести до пожежі ураження електричним струмом травми або пошкодження пристрою ...

Страница 20: ...IM карту в лоток для SIM карт золотистими контактами донизу як показано на малюнку Розташуйте основну SIM карту у лотку для SIM карт 1 а другу SIM карту у лотку для SIM карт 2 Завжди використовуйте оригінальну карту Nano SIM яка надається оператором Лоток для SIM карт 2 також слугує як лоток для карт пам яті Обидві SIM карти і карту пам яті елемент додаткової комплектації неможливо вставити одноча...

Страница 21: ...упінь захисту IP68 пристрій не здатен протистояти умовам не перевіреним у контрольованому середовищі LG Зауважте що будь які пошкодження які сталися в результаті таких причин призводять до зміни кольору індикатора LDI Liquid Damage Indicator індикатор пошкодження рідиною Якщо колір індикатора LDI розташованого всередині виробу зміниться виріб вважатиметься непридатним для безкоштовного ремонту згі...

Страница 22: ... пристрою до дії води чи пилу може вплинути падіння або удар Якщо пристрій намок ретельно протріть його чистою м якою ганчіркою Сенсорний екран та інші функції можуть не працювати належним чином якщо використовується вологий пристрій Ваш пристрій водонепроникний лише якщо лоток для SIM карти та карти пам яті належним чином встановлено у пристрій Не відкривайте і не закривайте лоток для SIM карти т...

Страница 23: ...тужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах У різних моделях пристроїв LG можуть бути різні рівні SAR однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль Граничне значення коефіцієнта SAR рекомендоване Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючої радіації ICNIRP становить 2 Вт кг розподілених на 10 г тканини організму Найвище значення SAR для цієї моделі у разі...

Страница 24: ...кільки під час зарядження він може нагрітися і спричинити пожежу Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху ганчірку розчинники зокрема бензол і спирт використовувати заборонено Не кладіть пристрій під час заряджання на м яку поверхню Заряджайте пристрій у добре провітрюваних місцях Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу Не тримайте пристрій поблизу кредитних карто...

Страница 25: ...икористання пристрою за надто низької чи високої температури може призвести до пошкодження несправності чи навіть вибуху Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання подібних пристроїв під час керування транспортним засобом у вашому регіоні Не користуйтеся мобільним пристроєм керуючи автомобілем Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем З їдьте з дороги і ...

Страница 26: ...йте телефон на борту літака без дозволу екіпажа Діти Зберігайте пристрій у недоступному для маленьких дітей місці Його дрібні деталі в разі від єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення Екстрені виклики У деяких мережах мобільного зв язку екстрені виклики можуть бути недоступними Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатися тільки на пристрій Для отримання д...

Страница 27: ...ним елементом та може призвести до травм Заміна акумулятора некваліфікованою особою може стати причиною пошкодження пристрою Не замінюйте акумулятор самостійно Можна пошкодити акумулятор що може призвести до перегрівання виробу чи травмування користувача Акумулятор слід заміняти в авторизованому сервісному центрі Акумулятор потрібно здати на переробку чи утилізувати окремо від побутового сміття Як...

Страница 28: ... цю інформацію Нормативна інформація Ідентифікаційний номер нормативних документів електронне маркування тощо Нормативну інформацію читайте у розділі Налаштув Загальні Регулювання та безпека ЯК ОНОВИТИ ПРИСТРІЙ Доступ до останніх версій програмного забезпечення нових його функцій і вдосконалень Виберіть можливість оновлення програмного забезпечення в меню налаштувань пристрою ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВ...

Страница 29: ...уговування та ремонт ТОВ ЕКОВІС ІНТЕРНЕШНЛ 03062 Україна м Київ пр т Перемоги 67 Тел 0 800 303 000 Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Wi Fi WLAN Діапазон 5150 5350 МГц можна використовувати лише у приміщеннях ...

Страница 30: ...тримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання WEEE Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни звертайтеся за адресою www lg com global recycling Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті Hg кадмію Cd або свинцю Pb якщо частка ртуті у складі батареї стан...

Страница 31: ...m WCDMA B1 23 3 dBm WCDMA B3 24 0 dBm WCDMA B8 24 6 dBm LTE B1 23 5 dBm LTE B3 24 0 dBm LTE B7 24 0 dBm LTE B8 24 8 dBm LTE B20 24 8 dBm LTE B28 24 8 dBm LTE B38 24 5 dBm LTE B40 24 6 dBm BT 2 4GHz 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 15 5 dBm WLAN 5 15 5 725GHz 13 0 dBm WLAN 5 725 5 875GHz 12 0 dBm NFC 21 dBuA m ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...БОЛМАЙДЫ Осы құрылғының батареясы алынбайды Артқы қақпақты ашуға болмайды Олай істеген жағдайда батарея немесе құрылғы зақымдалуы мүмкін ал ол өз кезегінде қызып кету өрт шығу және жарақаттану жағдайларына себеп болады Құрылғы немесе зарядтау кабелі дымқыл болса не құрамында ылғал бар болса зарядтамаңыз Бұл өрт ток соғу жарақат алуға әкелуі немесе құрылғыны зақымдауы мүмкін ...

Страница 34: ...картасын көрсетілгендей төмен қаратылған алтын түстес контактілерімен SIM картасының науасына салыңыз SIM картасын SIM картасының 1 науасына қосымша SIM картасын SIM картасының 2 науасына салыңыз Әрқашан оператор берген түпнұсқа нано SIM картасын пайдаланыңыз Сонымен қатар SIM картасының 2 науасы жад картасы науасы ретінде пайдаланылады Дегенмен SIM картасы мен жад картасын қосымша бір уақытта сал...

Страница 35: ... құрылғыңыз LG компаниясының басқарылған ортасында сыналмаған жағдайларға төзімді болмауы мүмкін Осындай себептерге байланысты пайда болған қандай да бір зақым LDI Liquid Damage Indicator түсін өзгертеді Өнімнің ішінде орналасқан LDI түсі өзгеретін болса өнімнің шектеулі кепілдігі бойынша оған тегін жөндеу жұмыстарын жасамау керек деп қарастырылады Өнімді аса шаңды немесе ылғалды орталарға шығарма...

Страница 36: ...п алу оның су мен шаңға төзімділік қасиеттерін бұзуы мүмкін Егер өнімге су тисе оны таза жұмсақ шүберекпен жақсылап кептіріңіз Құрылғы сулы күйінде пайдаланылса сенсорлық экраны мен басқа мүмкіндіктері дұрыс істемей қалуы мүмкін Өнім ішіне SIM Жад картасының науасы дұрыстап салынған жағдайда ғана өнім суға төзімді болады Өнімге су тигенде немесе ол суға батырылған кезде SIM Жад картасының науасын ...

Страница 37: ...ң жоғарғы рұқсат етілген қуат деңгейінде құрылғыдан сигнал жіберу арқылы жүргізіледі Әр түрлі LG құрылғы үлгілерінің МСК деңгейлері арасында айырмашылықтар болғанымен олардың барлығы радиотолқындар әсері бойынша нұсқауларға сәйкес келетін етіп жобаланған Иондамайтын сәулеленуден қорғаудың халықаралық комиссиясы ИСҚХК ұсынған SAR шектеуінің орташа мәні 10 г нан астам ұлпада 2 Вт кг Осы үлгінің сына...

Страница 38: ...рядталып жатқанда құрылғыны ылғал қолмен ұстауға болмайды Ол ток соғуды тудырып құрылғыны қатты зақымдауы мүмкін Телефонды тез өртенетін заттар жанында зарядтамаңыз өйткені гарнитура қызып өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз бензол еріткіш немесе спирт қолданбаңыз Құрылғыны жұмсақ жиһаздардың үстінде зарядтамаңыз Құрылғыны жақсы желдетілетін жерде зарядтау ...

Страница 39: ...ір есту құралдарына кедергі жасайды Құрылғыны мүмкіндігінше 0 ºC және 35 ºC аралығындағы температурада пайдаланыңыз Құрылғыға аса төмен немесе жоғары температуралардың әсер етуі нәтижесінде зақым келуі бұзылуы немесе тіпті жарылыс орын алуы мүмкін Жолдағы қауіпсіздік Көлік жүргізгенде аймақтағы құрылғыларды пайдалану туралы заңды және нұсқауларды тексеріңіз Көлік жүргізгенде қолда ұсталатын құрылғ...

Страница 40: ...йдаланбаңыз Балалар Құрылғыны кішкентай балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз Оның құрамында ажыратылған жағдайда тұншығу қаупін төндіретін кішкентай бөлшектер бар Төтенше жағдай қоңыраулары Төтенше жағдай қоңыраулары ұялы желілердің ешқайсысынан шалынбай қоюы мүмкін Сондықтан төтенше қоңыраулар шалу үшін тек құрылғыңызға сенім артуға болмайды Жергілікті қызмет провайдеріне хабарласыңы...

Страница 41: ...еяны біліктілігі жоқ тұлғаның ауыстыруы құрылғыңызды зақымдауы мүмкін Батареяны өзіңіз ауыстырмаңыз Батарея зақымдалып шамадан тыс қызуы және жарақаттауы мүмкін Батареяны өкілетті қызмет көрсету провайдері ауыстыруы керек Батареяны кәдеге жарату немесе тұрмыстық қалдықтардан бөлек тастау керек Өнімнің ішіне пайдаланушы шығарып ала алмайтын батарея кірістірілгендіктен LG компаниясы оны алмастыру не...

Страница 42: ...ды болады Ұсыныс осы ақпаратты алған әр тұлға үшін жарамды болып келеді Нормативтік ақпарат Нормативтік сәйкестендіру нөмірі электрондық жапсырма және т б Нормативтік мәліметтер алу үшін Баптаулар Баптаулар Реттеу жəне қауіпсіздік тармағына өтіңіз ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗДЫ ЖАҢАРТУ ЖОЛЫ Ең соңғы жабдық шығарылымдарына жаңа бағдарламалық құрал функциялары мен жақсартуларына өтіңіз Құрылғыдағы параметрлер мәзірін...

Страница 43: ...G INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO LTD NO 2 XIANGTAN ROAD DANSHAN INDUSTRY AREA CHENGYANG DISTRICT QINGDAO SHANDONG PROVINCE CHINA INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO LTD 228 CHANGJIANG ROAD YANTAI DEVELOPMENT ZONE CHINA LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO LTD LOT CN2 TRANG DUE INDUSTRIAL PARK LE LOI COMMUNE AN DUONG DISTRICT HAIPHONG CITY VIETNAM HUAQIN TELECOM TECHNOLOGY CO LTD NO 9 NORTH ...

Страница 44: ...ғыны дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына тигізетін теріс әсердің алдын алуға көмектеседі Ескі құрылғыңызда басқа өнімдерді жөндегенде қайта пайдалануға болатын бөлшектері және шектеулі қорды сақтау үшін қайта пайдалануға болатын құнды материалдары болуы мүмкін Ескі құрылғыны қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қала әкімшілігінен қоқыс жинау мекемелерінен немесе өнім сатушыларынан...

Страница 45: ...лікті басқару мекемесіне хабарласуға болады Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www lg com global recycling веб сайтын қараңыз Ескі батареяларды аккумуляторларды қоқысқа тастау 1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0 0005 кадмий 0 002 немесе қорғасын 0 004 мөлшерінен артық болса бұл таңбамен бірге сынап Hg кадмий Cd немесе қорғасынның Pb химиялық таңбалары берілуі мүмкін 2 Барлық батареялар акку...

Страница 46: ...WCDMA B1 23 3 dBm WCDMA B3 24 0 dBm WCDMA B8 24 6 dBm LTE B1 23 5 dBm LTE B3 24 0 dBm LTE B7 24 0 dBm LTE B8 24 8 dBm LTE B20 24 8 dBm LTE B28 24 8 dBm LTE B38 24 5 dBm LTE B40 24 6 dBm BT 2 4GHz 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 15 5 dBm WLAN 5 15 5 725GHz 13 0 dBm WLAN 5 725 5 875GHz 12 0 dBm NFC 21 dBuA m ...

Страница 47: ...рын хаалтыг авах гэж бүү оролд Энэ төхөөрөмж салгадаггүй зайтай Арын хаалтыг авах гэж бүү оролд Тэгснээр зай болон төхөөрөмжид ноцтой асуудал үүсэх ба хэт халах гал гарах гэмтэх аюултай Төхөөрөмж эсвэл цэнэглэгч кабель нойтон эсвэл чийгтэй үед бүү цэнэглэ Ингэвэл гал гарах буюу тогонд цохиулж болзошгүй бөгөөд хүний бие буюу эсхүл төхөөрөмжид гэмтэл учруулж болно ...

Страница 48: ...картыг зураг дээр харуулсанчлан SIM картын тавиур дээр алтан шаргал өнгө бүхий хэсгийг доош харуулж байрлуулна Үндсэн SIM картыг SIM картын тавиур 1 дээр хоёрдогч SIM картыг SIM картын тавиур 2 дээр байрлуул Оператор компаниас өгсөн оригинал Nano SIM картыг үргэлж ашиглана уу SIM картын тавиур 2 нь мөн санах ойн картын тавиурын үүрэг гүйцэтгэнэ Гэхдээ та санах ойн карт болон SIM картыг нэгэн зэрэг...

Страница 49: ...эртэй гэсэн үг биш Ийм учир шалтгааны улмаас учирсан аливаа гэмтэл нь LDI Liquid Damage Indicator ийн өнгийг өөрчилнө гэдгийг анхаарна уу Хэрвээ бүтээгдэхүүн дотор байрлах LDI ийн өнгө өөрчлөгдвөл тухайн бүтээгдэхүүн хязгаарлагдмал баталгаат хугацаанд үнэ төлбөргүй засвар үйлчилгээ хийлгэх эрхгүй болно Тус бүтээгдэхүүнийг хэт их тоос шороотой эсвэл чийгтэй орчинд ашиглахаас зайлсхийнэ үү Бүтээгдэх...

Страница 50: ...унагах эсвэл цохисноос бүтээгдэхүүний ус тоос нэвтрүүлдэггүй байдал алдагдаж болно Хэрвээ бүтээгдэхүүн норвол цэвэр зөөлөн алчуураар арчиж бүрэн хатаа Хэрвээ төхөөрөмжийг нойтон байхад нь ашиглавал мэдрэгчтэй дэлгэц болон бусад функц зөв ажиллахгүй байж магадгүй SIM санах ойн картын үүрийг бүтээгдэхүүнд зөв оруулж суулгасан үед л таны бүтээгдэхүүн усанд тэсвэртэй байна Бүтээгдэхүүн норсон эсвэл тү...

Страница 51: ... хамгийн дээд хүчээрээ дамжуулж байх үед стандарт аргыг ашигладаг Янз бүрийн загварын LG төхөөрөмжүүдийн SAR түвшний хооронд зөрүү байдаг ч эдгээр нь бүгд радио долгионд өртөх байдлын холбогдох удирдамжид нийцэх байдлаар бүтээгддэг Үл ионжуулагч цацрагаас хамгаалах олон улсын комиссоос зөвлөмж болгодог SAR ын хамгийн өндөр утга нь 10 г зөөлөн эд тутамд 2 Вт кг байна Энэ загварын хувьд чихэнд наан ...

Страница 52: ...гараар хүрч болохгүй Ингэвэл цахилгаан гүйдэлд цохиулж мөн гар утас ноцтой гэмтэхэд хүргэнэ Гар утас халж галын аюул үүсгэж болзошгүй тул түүнийг шатамхай материалыг дэргэд бүү цэнэглэ Гар утасны гадна талыг хуурай алчуураар арчиж цэвэрлэнэ бензин шингэлэгч спирт гэх мэт уусмал ашиглаж болохгүй Гар утсаа цэнэглэхдээ зөөлөн тавилга дээр бүү тавь Гар утсаа сайтар агааржуулсан газар цэнэглэх ёстой Эн...

Страница 53: ...йг зүрхний аппаратаас дор хаяж 15 см ийн зайд байлгахыг зөвлөдөг Энэ төхөөрөмж тод эсвэл анивчсан гэрэл гаргаж магадгүй Гар утас сонсголын зарим аппаратад саад болж магадгүй Хэрвээ боломжтой бол гар утсыг 0 ºC 35 ºC хэмийн орчинд ашигла Төхөөрөмж хэт бага эсвэл өндөр температурт өртвөл гэмтэж буруу ажиллаж тэр байтугай дэлбэрч магадгүй Замын аюулгүй байдал Машин жолоодож буй газарт гар утас ашигла...

Страница 54: ...р утсаа шатахуун түгээх станцын орчинд бүү ашигла Шатахуун эсвэл химийн бодист ойрхон бүү ашигла Гар утас эсвэл түүний нэмэлт хэрэгслүүдийг шатамхай хий шингэн эсвэл тэсрэх бодис агуулсан тасалгаанд хамт тээвэрлэж эсвэл хадгалж болохгүй Агаарын хөлөг онгоц дотор Гар утас нь агаарын хөлөг онгоцонд долгионы саад үүсгэж магадгүй Агаарын хөлөг онгоцонд суухын өмнө гар утсаа унтраа Хөлөг онгоцны нисэх ...

Страница 55: ...гч адаптер бүтээгдэхүүнд дагалдана Гуравдагч этгээдийн цэнэглэгчийг төхөөрөмждөө бүү ашигла Энэ нь түргэн цэнэглэхийг дэмждэггүй эсвэл таны төхөөрөмжийг гэмтээж магад Барааны тэмдгүүд Bluetooth нь дэлхий даяар үйл ажиллагаа явуулдаг Bluetooth SIG Inc компанийн бүртгэлтэй барааны тэмдэг юм Wi Fi болон Wi Fi лого нь Wi Fi Alliance компанийн бүртгэлтэй барааны тэмдгүүд юм Зохиогчийн эрх 2018 LG Elect...

Страница 56: ...ахын тулд http opensource lge com сайт руу орно уу Эх кодоос гадна лицензийн бүх нөхцөл баталгаанаас татгалзах зохиогчийн эрхийн мэдэгдэл зэргийг татаж авах боломжтой LG Electronics нь opensource lge com хаягаар и мэйл хэлбэрээр илгээсэн хүсэлтийг хүлээн авсан үедээ нээлттэй эх үүсвэрийн кодыг CD ROM хэлбэрээр өгөх болно Ингэхдээ нийлүүлэлтийн зардлыг ачилт тээвэрлэлт хүргэлт гэх мэт багтаасан төл...

Страница 57: ...MMUNICATIONS CO LTD NO 2 XIANGTAN ROAD DANSHAN INDUSTRY AREA CHENGYANG DISTRICT QINGDAO SHANDONG PROVINCE CHINA INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO LTD 228 CHANGJIANG ROAD YANTAI DEVELOPMENT ZONE CHINA LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO LTD LOT CN2 TRANG DUE INDUSTRIAL PARK LE LOI COMMUNE AN DUONG DISTRICT HAIPHONG CITY VIETNAM HUAQIN TELECOM TECHNOLOGY CO LTD NO 9 NORTH OF INDUSTRY ROAD SO...

Страница 58: ...ндэд учирч болох сөрөг үр дагавраас урьдчилан сэргийлэх болно Таны хуучин хэрэгсэл дахин ашиглах боломжтой эд анги агуулсан байж болно Ийм эд ангийг өөр бүтээгдэхүүнийг засварлахад ашиглаж болно Мөн хязгаарлагдмал нөөцийг хэмнэх үүднээс дахин ашиглах боломжтой бусад үнэт материал агуулсан байж болно Хуучин хэрэгслийг зөв хаях тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн хотын захиргаа хог зайлуулах үйлчилг...

Страница 59: ...г худалдаж авсан дэлгүүр эсвэл орон нутгийн хог хаягдлын асуудал хариуцсан байгууллагад хандана уу Өөрийн улсад хамааралтай хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг www lg com global recycling сайтаас авах боломжтой Хаягдал зай аккумляторыг хаях талаар 1 Хэрвээ зай нь 0 0005 иас их мөнгөн ус 0 002 ээс их кадьми эсвэл 0 004 иас их тугалга агуулсан байвал энэ тэмдгийг мөнгөн ус Hg кадьми Cd тугалга Pb зэрэг...

Страница 60: ...3 dBm WCDMA B3 24 0 dBm WCDMA B8 24 6 dBm LTE B1 23 5 dBm LTE B3 24 0 dBm LTE B7 24 0 dBm LTE B8 24 8 dBm LTE B20 24 8 dBm LTE B28 24 8 dBm LTE B38 24 5 dBm LTE B40 24 6 dBm BT 2 4GHz 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 15 5 dBm WLAN 5 15 5 725GHz 13 0 dBm WLAN 5 725 5 875GHz 12 0 dBm NFC 21 dBuA m ...

Страница 61: ...ma olinmaydigan batareya bilan jihozlangan Orqa qopqoqni olib tashlamang Bunday harakatlar akkumulyator va qurilmaga katta zarar etkazishi mumkin bu esa haddan tashqari isib ketishi yong in va shikastlanishga olib kelishi mumkin Qurilma yoki zaryadlash qurilmasi nam bo lganida yoki tarkibida namlik mavjud bo lganida zaryadlamang Bu yong in chiqishi elektr toki urishi yoki qurilmaning shikastlanish...

Страница 62: ...asmda ko rsatilgani kabi tilla rangli kontaktlarini pastga qilgan holda SIM karta lotogiga joylashtiring Asosiy SIM kartani 1 SIM karta lotogiga va ikkinchi SIM kartani 2 SIM karta lotogiga joylashtiring Doimo operator tomonidan berilgan asl SIM kartadan foydalaning SIM karta 2 lotogiga xotira kartasini qo shishingiz mumkin Biroq bir vaqtning o zida SIM karta va xotira kartasini alohida sotiladi o...

Страница 63: ...uhitda sinovdan o tkazilmagan sharoitlardan himoyalanmagan Shuni yodda tutingki bunday sabablar tufayli yuz beradigan har qanday zararlar SShK Suyuqlik shikastlanishi ko rsatkichi rangini o zgarishlariga olib keladi Agar mahsulot ichida joylashgan SShK rangi o zgarsa mahsulot cheklangan kafolat xizmati ostida bepul ta mirlashdan foydalanish huquqiga ega emas deb hisoblanadi Mahsulotni ortiqcha cha...

Страница 64: ...orish yoki zarb ta sir qilish orqali yo qolishi mumkin Agar mahsulot nam bo lsa uni yaxshilab quritish uchun toza yumshoq lattadan foydalaning Agar qurilmadan nam holatda foydalanilsa sensorli ekran va boshqa xususiyatlar to g ri ishlamasligi mumkin Mahsulot faqat SIM karta xotira kartasi lotogi mahsulotga to g ri o rnatilgan holdagina suvga chidamlidir Mahsulot nam yoki suvga botirilgan holda bo ...

Страница 65: ...alari uchun turli xil SAR darajalariga ega bo lishiga qaramasdan ularning barchasi radio to lqinlarining ta sirini cheklash uchun tegishli qo llanmalarga mos keladi Ionlashtirmadigan nurlanishdan himoya qilish xalqaro komissiyasi ICNIRP tomonidan tavsiya etilgan SAR chegarasi 10 o n gr to qimalarda o rtacha 2 Vt kg ni tashkil qiladi Bu model uchun quloqda foydalanishga tekshirilgan eng yuqori SAR ...

Страница 66: ...u qurilmani kredit kartalar yoki yo l chiptalarining yaqiniga qo ymang bu magnit tasmalardagi ma lumotlarga ta sir qilishi mumkin Qurilma ekraniga o tkir buyumlar bilan tegmang chunki bu qurilmaning shikastlanishiga olib kelishi mumkin Qurilmaga suyuqlik yoki namning ta sir qilishiga yo l qo ymang Telefoningiz oynasi singan dars ketgan bo lsa u holda telefondan foydalanmang tegmang yoki uni olib t...

Страница 67: ...iga o ting va avtomobilni to xtating Radio to lqinlar avtomobilingizdagi ayrim elektron tizimlarga jumladan avtomobil stereo tizimi va xavfsizlik jihozlariga ta sir qilishi mumkin Agar avtomobilingiz xavfsizlik yostiqchasi bilan jihozlangan bo lsa ornatilgan yoki ko chma simsiz qurilma jihoz bilan uni to sib qo ymang Bu xavfsizlik yostiqchasining ochilishiga halaqit berishi yoki noto g ri ishlashi...

Страница 68: ...rib bo lmasligi mumkin Shuning uchun siz favqulodda qo ng iroqlarni qilish uchun faqatgina qurilmangizga suyanib qolmasligingiz kerak Mahalliy xizmat ko rsatuvchi operatordan so rang Batareyka to g risidagi ma lumotlar va qo llanilishi Batareykani qismlarga ajratmang yoki kontaktlarini qisqa tutashuvlarga yo l qo ymang Batareyani zaryadsiz ishlash muddati sezilarli darajada kamaygan taqdirda o zga...

Страница 69: ...nishi bu esa qizib ketish yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin Batareyka vakolatli xizmat ko rsatuvchi tomonidan almashtirilishi kerak Batareyka maishiy chiqindilardan alohida tarzda qayta ishlanishi yoki chiqitga chiqarilishi kerak Mahsulot foydalanuvchilar tomonidan osongina olib bo lmaydigan ichki o rnatilgan batareykaga ega bo lgan hollarda LG almashtirish yoki mahsulotdan foydalanib bo lg...

Страница 70: ...m etadi Bu taklif ushbu mahsulotning eng oxirgisi yetkazilganidan keyin uch yil muddat davomida yaroqli hisoblanadi Bu taklif ushbu ma lumotni olgan har kim uchun kuchga egadir Tartibga solish bo yicha ma lumotlar ID raqami E yorliqlash kabilarni tartibga solish Tartibga solish bo yicha batafsil ma lumotlar olish uchun Sozlamalar Umumiy Tartibga solish va xavfsizlik sahifasiga o ting QURILMA DASTU...

Страница 71: ... INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO LTD NO 2 XIANGTAN ROAD DANSHAN INDUSTRY AREA CHENGYANG DISTRICT QINGDAO SHANDONG PROVINCE CHINA INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO LTD 228 CHANGJIANG ROAD YANTAI DEVELOPMENT ZONE CHINA LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO LTD LOT CN2 TRANG DUE INDUSTRIAL PARK LE LOI COMMUNE AN DUONG DISTRICT HAIPHONG CITY VIETNAM HUAQIN TELECOM TECHNOLOGY CO LTD NO 9 NORTH O...

Страница 72: ...alomatligiga yetkazilishi mumkin bo lgan salbiy oqibatlarning oldini olishga yordam beradi Eski qurilmangiz tarkibida boshqa mahsulotlarni ta mirlashda foydalanish mumkin bo lgan qayta foydalaniluvchi qismlar hamda cheklangan resurslarni saqlab qolish uchun qayta ishlanishi mumkin bo lgan boshqa qimmatbaho materiallar mavjud bo lishi mumkin Eski qurilmangizni chiqitga chiqarish bo yicha batafsil m...

Страница 73: ...risida ma lumotlar olish uchun mahalliy chiqindilarni to plash idorasiga murojaat qilishingiz mumkin Mamlakatingiz bo yicha eng yangi ma lumotlarni olish uchun www lg com global recycling saytiga qarang Ishlatib bo lingan batareykalar akkumulyatorlarni chiqitga chiqarish 1 Agar batareyka tarkibida 0 0005 dan ko proq simob 0 002 kadmiy yoki 0 004 qo rg oshin mavjud bo lsa bu belgi simob Hg kadmiy C...

Страница 74: ...CDMA B1 23 3 dBm WCDMA B3 24 0 dBm WCDMA B8 24 6 dBm LTE B1 23 5 dBm LTE B3 24 0 dBm LTE B7 24 0 dBm LTE B8 24 8 dBm LTE B20 24 8 dBm LTE B28 24 8 dBm LTE B38 24 5 dBm LTE B40 24 6 dBm BT 2 4GHz 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 15 5 dBm WLAN 5 15 5 725GHz 13 0 dBm WLAN 5 725 5 875GHz 12 0 dBm NFC 21 dBuA m ...

Страница 75: ...OT attempt to remove the back cover This device has a non removable battery Do not attempt to remove the back cover Doing so may severely damage the battery and device which could cause overheating fire and injury Do not charge while the device or charging cable is wet or contains moisture This can cause fire electric shock injury or damage to device ...

Страница 76: ...lace the SIM card on the SIM card tray with the gold coloured contacts facing downwards as shown Place the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2 Always use a genuine Nano SIM card supplied by the operator The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray However you cannot place both the SIM card and the memory card optional at the same tim...

Страница 77: ...sted in LG s controlled environment Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI Liquid Damage Indicator If the colour of LDI located inside the product changes the product is to be considered ineligible for any free of charge repair services provided under the product s limited warranty Avoid exposing the product to environments with excessive dust or m...

Страница 78: ...t resistant features may be damaged by dropping or receiving an impact If the product gets wet use a clean soft cloth to dry it thoroughly The touch screen and other features may not work properly if the device is used while wet Your product is water resistant only when the SIM Memory card tray is properly inserted into the product Do not open or close the SIM Memory card tray while the product is...

Страница 79: ...hest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG device models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue The highest SAR value for this model tes...

Страница 80: ...such as benzene thinner or alcohol Do not charge the device when it is on soft furnishings The device should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the device next to credit cards or transport tickets It can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device Do not expose ...

Страница 81: ...ing Pull off the road and park before using it RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ...

Страница 82: ...heck with your local service provider Battery information and care Do not disassemble or short circuit the battery Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot o...

Страница 83: ...t damage to the product and for their own safety users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline or other independent service providers for advice Removal of the battery will involve dismantling of the product case disconnection of the electrical cables contacts and careful extraction of the battery cell using specialized tools If you need the instructions for...

Страница 84: ...he Netherlands Wi Fi WLAN The use of the 5150 5350 MHz band is restricted to indoor use only Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment Customs Union Technical Regulations 1 Manufacturer Info LG ELECTRONICS INC 128 YEOUI D...

Страница 85: ... carried out under conditions excluding damage Do not expose the product to impact loads during loading and unloading 3 Realization The sale of products is performed in accordance with the rules established by the current legislation of the country in which it is realized 4 Recycling Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help preven...

Страница 86: ... limited resources 3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for merc...

Страница 87: ...3 dBm WCDMA B3 24 0 dBm WCDMA B8 24 6 dBm LTE B1 23 5 dBm LTE B3 24 0 dBm LTE B7 24 0 dBm LTE B8 24 8 dBm LTE B20 24 8 dBm LTE B28 24 8 dBm LTE B38 24 5 dBm LTE B40 24 6 dBm BT 2 4GHz 10 0 dBm WLAN 2 4GHz 15 5 dBm WLAN 5 15 5 725GHz 13 0 dBm WLAN 5 725 5 875GHz 12 0 dBm NFC 21 dBuA m ...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ...луатацией тexники a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм пpocим Bac oбpaщaтьcя в Cлyжбy поддepжки клиeнтoв Телефон Режим работы Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Украина 0 800 303 000 08 00 20 00 Пн Нд Moldova 00 800 0071 0005 Doar de pe telefoane fixe Permanent Казахстан 8 8000 805 805 09 00 21 00 Пн Пят 09 00 18 00 Cуб Вс 2255 для мобильных телефонов ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды