LG G-Watch -W100 Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 142

Appuyez sur

Paramètres

Appuyez

sur Ajuster la luminosité

Choisissez un niveau de luminosité en sélectionnant une option.

Pour une autre façon d'accéder aux Paramètres, dites « OK Google, Paramètres » (« Ok
Google, Settings ») depuis l'écran actif de votre montre.

Activer ou désactiver l'écran

Lorsque votre montre est inactive, vous pouvez définir l'écran sur :

•

Complètement désactivé.

•

« Toujours activé » (« Screen always on ») pour afficher l'heure ainsi que votre première carte.

Désactiver complètement l'écran de votre montre lorsque vous ne l'utilisez pas vous
aidera à optimiser l'état de la batterie.

Vous pouvez modifier ce paramètre dans votre téléphone ou sur votre montre.

Depuis votre téléphone ou tablette

Sur votre téléphone, ouvrez l'application Android Wear

Appuyez sur l'icône

Paramètres

Cochez ou décochez la case « Écran toujours activé » (« Screen always on »).

Depuis votre montre

Si votre écran est sombre, touchez l'écran pour sortir la montre de veille.

Touchez l'arrière-plan de l'écran. Un écran blanc avec un « g » rouge s'affiche.

Touchez de nouveau l'écran pour afficher le menu des actions disponibles.

Faites défiler jusqu'à ce que vous voyiez

Paramètres

Appuyez sur

Paramètres

Appuyez sur

Écran toujours activé

(Always-on screen) pour l'activer ou le désactiver.

Pour une autre façon d'accéder aux Paramètres, dites « OK Google, Paramètres » (« Ok
Google, Settings ») depuis l'écran actif de votre montre.

RÉGLAGES

Содержание G-Watch -W100

Страница 1: ...Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur User Guide LG W100 MFL68606706 1 0 www lg com NEDERLANDS FRANÇAIS E N G L I S H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g open sourcesoftware Ga voor de bijbehorende broncode onder GPL LGPL MPL en andere open source licenties naar http opensource lge com Alle genoemde licentievoorwaarden disclaimers en opmerkingen kunnen samen met de broncode worden gedownload ...

Страница 4: ...se taken uitvoeren 14 6 Een menu tonen met dingen die u kunt doen 14 Navigatietips voor uw horloge 14 Wat u kunt doen met Android Wear 16 Taken uitvoeren 16 Berichten lezen en beantwoorden 16 Reizen 17 Snel antwoord op vragen 17 Uw conditie bijhouden 17 AAN DE SLAG MET ANDROID WEAR 18 Wat u kunt doen met Android Wear 18 U kunt taken uitvoeren met herinneringen alarmen aantekeningen enzovoort 18 He...

Страница 5: ...es uitschakelen voor bepaalde apps 35 Telefoongeluiden uitschakelen wanneer u uw horloge gebruikt 36 Gebruiksduur van batterij beheren 36 Resterende gebruiksduur van batterij controleren 36 Tips om de gebruiksduur van de batterij te verlengen 36 Scherminstellingen wijzerplaat helderheid 36 Wijzerplaat aanpassen 36 De apps wijzigen die u voor spraakacties gebruikt 39 Flightmode in of uitschakelen 3...

Страница 6: ...foon met Android 4 3 of hoger nodig Ga vanaf uw telefoon naar g co WearCheck om te zien of uw telefoon Android Wear ondersteunt Hoe groot kan de afstand tussen mijn horloge en mijn telefoon zijn Zorg dat uw horloge zich binnen een meter van uw telefoon bevindt De exacte afstand varieert per telefoon en horloge Maakt het horloge ook geluid Kan het horloge ook gesproken woorden weergeven Uw horloge ...

Страница 7: ...rt op mijn horloge verwijder Wordt die notificatie of kaart dan nog steeds op mijn telefoon getoond Als u een kaart op uw horloge verwijdert wordt dezelfde kaart of notificatie gewist op uw telefoon Als u een notificatie van uw telefoon verwijdert wordt die op uw horloge gewist Kan ik websites bezoeken op het horloge U kunt geen websites bezoeken op uw horloge In plaats daarvan ziet u een optie om...

Страница 8: ...turingssysteem Android Wear Scherm LCD scherm van 1 65 inch 280 x 280 IPS Afmetingen 37 9 x 46 5 x 9 95 mm Gewicht 63 gram Batterij 400 mAh Processor CPU van 1 2 GHz Draadloos BT 4 0 Geheugen 4 GB interne opslag met 512 MB RAM Poorten en aansluitingen USB pogo pen op G Watch micro USB op laadstation Sensoren 9 as versnellingsmeter kompas gyrometer Hardware van G Watch van LG ...

Страница 9: ...bel die bij uw G Watch zijn geleverd Het gebruik van een andere voedingsadapter of kabel kan uw horloge beschadigen Het bereik van het invoervoltage tussen het stopcontact en deze voedingsadapter is 100 240 V wisselstroom en het uitvoervoltage van de voedingsadapter is 5 V 0 85 A gelijkstroom Het opladen van de G Watch via een USB kabel die is aangesloten op een ander apparaat zoals een laptop duu...

Страница 10: ...evens zitten er een snelstartgids Quick Start Guide en het boekje Veiligheid en garantie Safety Warranty bij Wanneer een onderdeel beschadigd is of ontbreekt kunt u contact opnemen met de locatie waar u het horloge hebt gekocht Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires Accessoires kunnen verschillen per land of regio Hardware van G Watch van LG ...

Страница 11: ...ergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw op het scherm om een menu weer te geven met dingen die u kunt doen 4 Blader omlaag naar het eind van het menu 5 Tik op Instellingen 6 Blader totdat u Uitzetten ziet 7 Tik op Uitzetten U kunt het horloge ook uitschakelen met de resetknop 1 Druk heel snel ongeveer een halve seconde op de resetknop 2 Hierdoor wordt Instellingen...

Страница 12: ...Koppelen op uw telefoon en tik vervolgens op Koppelen op uw horloge Zorg dat u op beide schermen tikt U ziet een bevestigingsbericht zodra uw horloge is gekoppeld U moet even geduld hebben Dit kan enkele minuten duren Eventuele software update afhankelijk van wanneer u uw horloge hebt gekocht kan automatisch een update worden gedownload en geïnstalleerd nadat u uw horloge voor de eerste keer met e...

Страница 13: ...es en één telefoon of tablet hebt Uw telefoon of tablet kan met verschillende horloges worden gekoppeld maar slechts met één horloge tegelijk U kunt met de Android Wear app opgeven met welk horloge uw apparaat is gekoppeld Horloges wisselen 1 Zorg dat het horloge waarmee u hebt gekoppeld is ingeschakeld 2 Open de Android Wear app op uw telefoon 3 Tik rechtsboven op het scherm op menu Koppelen met ...

Страница 14: ...en door uw notificatie instellingen en Google Now instellingen te wijzigen De functies van uw horloge leren kennen U kunt aan de slag gaan met uw horloge door te navigeren door de kaarten vragen te stellen met behulp van uw stem en dagelijkse taken uit te voeren Dit doet u als volgt 1 Begin in het wijzerplaatscherm van uw horloge waar u de tijd ziet Haal eerst uw telefoon uit de slaapstand Als het...

Страница 15: ...ijken Ook trilt uw horloge dan niet bij een notificatie 3 Kaartdetails bekijken en actie ondernemen Sommige kaarten bieden meer informatie of dingen die u kunt doen Op een weerkaart ziet u bijvoorbeeld een 4 daagse voorspelling Een Gmail kaart bevat mogelijkheden om te archiveren te beantwoorden of Gmail te openen op uw telefoon Als u meer details wilt bekijken veegt u de kaart van rechts naar lin...

Страница 16: ...ingen die u kunt doen 1 Als het scherm donker is tikt u op het scherm om het horloge uit de slaapstand te halen 2 Zeg OK Google of tik op een willekeurige plek op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw op het scherm om een menu weer te geven met dingen die u kunt doen 4 Veeg omhoog om verschillende opties te bekijken 5 Tik op een optie om deze te kiezen Na...

Страница 17: ... om verschillende opties te bekijken Het scherm donker maken Druk met de palm van uw hand op het scherm totdat het trilt De batterijstatus of de datum bekijken Veeg half omlaag vanaf de bovenkant van het scherm Dempen of de demping opheffen om notificaties te bekijken Veeg helemaal omlaag vanaf de bovenkant van het scherm Het horloge trilt en u ziet Dempen of Geluid aan Wijzerplaat aanpassen 1 Hou...

Страница 18: ...plaat actief is Wat u kunt doen met Android Wear Zie de volgende tabel met navigatietips voor uw horloge Taken uitvoeren Herinneringen instellen Aantekeningen maken Alarmen en timers instellen De stopwatch gebruiken Uw planning controleren Muziek regelen Meer informatie over het uitvoeren van taken Berichten lezen en beantwoorden SMS berichten lezen en beantwoorden E mails lezen en beantwoorden In...

Страница 19: ...ren De tijd in andere tijdzones zien Woorden of zinnen vertalen Aantal calorieën van een product opzoeken Woorden opzoeken Voorraad controleren Eenheden omrekenen Rekenkundige problemen oplossen Meer informatie over evenementen opvragen Handige weetjes opzoeken Meer informatie over hoe u snel antwoorden op vragen krijgt Uw conditie bijhouden Bekijk hoeveel stappen u iedere dag zet Stel eenvoudige ...

Страница 20: ... U kunt tegen uw horloge spreken om een herinnering in te stellen U kunt herinneringen instellen om iets te doen op een bepaalde tijd of locatie Als u een herinnering instelt ziet u een kaart wanneer de herinnering wordt gemeld Spreken om een herinnering in te stellen 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Zeg OK Google U ziet een wit scherm met een rode g 3 Zeg het volgende Herinner mij om Jan te bel...

Страница 21: ...uur s avonds Het menu gebruiken om een alarm in te stellen 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Tik ergens op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw op het scherm om een menu weer te geven met dingen die u kunt doen 4 Blader en tik op Alarm instellen Set an alarm Selecteer vervolgens uw tijd Huidige alarmen bekijken 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Tik erg...

Страница 22: ...e timer afgaat kunt u deze wissen door op uw scherm van links naar rechts te vegen De stopwatch gebruiken U kunt tegen uw horloge spreken om de stopwatch te starten U kunt de stopwatch ook starten via het schermmenu Zodra u de stopwatch start ziet u een nieuwe kaart Tik op de knop om de stopwatch te starten en te stoppen Spreken om de stopwatch te starten 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Zeg OK ...

Страница 23: ...oge actief is 2 Tik ergens op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw op het scherm om een menu weer te geven met dingen die u kunt doen 4 Blader en tik op Agenda U ziet de kaart met uw agenda Pakketten volgen Een pakket volgen De status van uw pakketten wordt automatisch getoond als een kaart als u een orderbevestiging in Gmail hebt Genieten van uw muziek ...

Страница 24: ...ls een kaart U krijgt e mailkaarten als u e mailnotificaties op uw telefoon ontvangt Als u van rechts naar links veegt kunt u verschillende acties uitvoeren zoals archiveren en beantwoorden Als u e mailnotificaties wel op uw telefoon maar niet op uw horloge wilt ontvangen kunt u instellen dat uw e mailapp geen notificaties meer naar uw horloge verzendt Als u Gmail gebruikt kunt u meer informatie k...

Страница 25: ...en notificaties meer naar uw horloge verzenden Als u Hangouts gebruikt kunt u meer informatie krijgen over hoe Hangouts met Android Wear werkt Een SMS naar een vriend sturen U kunt tegen uw horloge spreken om uw contacten een SMS te sturen door een naam te zeggen Hiermee wordt een SMS bericht verstuurd Spreken om een SMS te sturen 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Zeg OK Google U ziet een wit sch...

Страница 26: ...zien enzovoort Bekijk de voorbeelden hieronder voor meer informatie over een aantal dingen die Android Wear voor u kan doen Beschikbare talen voor spraaktips De meeste van de onderstaande tips werken als uw taal is ingesteld op Duits Engels Frans Italiaans Japans Koreaans Portugees Brazilië Russisch of Spaans Sommige spraakacties zijn niet beschikbaar in alle talen en landen Gedetailleerde navigat...

Страница 27: ...duurt om naar uw huis of werk te reizen U kunt een thuislocatie en werkadres instellen in Google Now Locaties en bedrijfsinformatie zoeken U kunt tegen uw horloge spreken om te zoeken naar locaties en bedrijven in de buurt U kunt ook het telefoonnummer of adres van een nabijgelegen bedrijf opzoeken en kijken waar dat bedrijf ligt en hoe ver het naar dat bedrijf is Spreken om een locatie of bedrijf...

Страница 28: ...en en wedstrijdschema s opvragen Sportuitslagen en geplande wedstrijden worden als kaarten getoond U kunt ook tegen uw horloge spreken om de stand bij een wedstrijd te bekijken of te zien wanneer uw team moet spelen Sportkaarten zijn niet in alle regio s beschikbaar Spreken om sportinformatie te bekijken 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Zeg OK Google U ziet een wit scherm met een rode g 3 Zeg he...

Страница 29: ...alen 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Zeg OK Google U ziet een wit scherm met een rode g 3 Zeg het volgende Hoe zeg ik hallo in het Spaans Aantal calorieën van een product opzoeken U kunt tegen uw horloge spreken om te zien hoeveel calorieën er in veelvoorkomende voedingsmiddelen zitten Spreken om calorieën te bekijken 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Zeg OK Google U ziet een wit scherm met ee...

Страница 30: ...te bekijken 1 Zorg dat het horloge actief is 2 Zeg OK Google U ziet een wit scherm met een rode g 3 Zeg het volgende Hoeveel kilo is 6 pond Reken 100 euro om naar Amerikaanse dollars Hoeveel kilometer is 50 mijl Rekenkundige problemen oplossen U kunt tegen uw horloge spreken om berekeningen voor rekenkundige problemen te bekijken Spreken om rekenkundige berekeningen te bekijken 1 Zorg dat het horl...

Страница 31: ...den Schatten hoeveel stappen u op een dag zet Doelen voor dagelijkse stappen instellen Met Fit kunt u zien hoeveel stappen u in de afgelopen 7 dagen hebt gezet Uw gegevens worden niet zonder uw toestemming gedeeld met derden Fitnesssensoren zijn uitsluitend bedoeld voor recreatieve fitheids en fitnessdoeleinden en zijn niet bestemd voor medisch gebruik Fit kaarten weergeven of verbergen Op uw horl...

Страница 32: ...and te halen 2 Tik ergens op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw op het scherm om een menu weer te geven met dingen die u kunt doen 4 Scroll en tik op Mijn stappen weergeven Doelen voor dagelijkse stappen instellen U kunt doelen instellen voor het aantal stappen dat u elke dag wilt zetten Kijk op uw horloge om te zien hoe dicht u bij het bereiken van uw...

Страница 33: ...horloge tonen Als u notificaties op uw telefoon krijgt die u niet op uw horloge wilt laten weergeven kunt u instellen dat bepaalde apps niet op uw horloge worden getoond U wilt bijvoorbeeld misschien e mail op uw telefoon bekijken maar niet op uw horloge 1 Open de Android Wear app op uw telefoon 2 Tik op het pictogram Instellingen 3 Tik op Appnotificaties dempen Mute app notifications 4 Tik op het...

Страница 34: ... Google start stopwatch te zeggen vanuit de meeste schermen Een menu bekijken van dingen die u kunt doen 1 Als het scherm donker is tikt u op het scherm om het horloge uit de slaapstand te halen 2 Zeg OK Google of tik op een willekeurige plek op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw op het scherm om een menu weer te geven met dingen die u kunt doen 4 Veeg...

Страница 35: ...rengt moet u onderstaande instructies volgen om Google Now te vernieuwen zodat de doorgevoerde wijzigingen worden gesynchroniseerd met Android Wear 1 Open de Google Search app op uw telefoon 2 Veeg omlaag op de eerste Google Now kaarten die u ziet 3 U weet dat uw kaarten worden bijgewerkt wanneer de lijn onder het zoekvak van kleur verandert Google Now kaarten die met Android Wear werken Aandelen ...

Страница 36: ...Hangouts Help om tegelijkertijd te worden gepubliceerd in het helpcentrum van Android Wear Gmail met Android Wear gebruiken Artikel wordt ontwikkeld door schrijver van Gmail Help om tegelijkertijd te worden gepubliceerd in het helpcentrum van Android Wear AAN DE SLAG MET ANDROID WEAR ...

Страница 37: ...telefoon trilt uw horloge wanneer u een nieuw e mailbericht ontvangt Als u deze Gmail notificaties uitschakelt op uw telefoon trilt uw horloge niet meer maar ziet u nog wel Gmail kaarten op uw horloge Wanneer u een melding op uw horloge wist wordt die melding ook gewist op uw telefoon en andersom Notificaties op uw horloge dempen Als u geen notificaties op uw horloge wilt zien kunt u uw horloge de...

Страница 38: ...an batterij beheren Resterende gebruiksduur van batterij controleren Veeg vanaf de bovenkant van het horlogescherm een klein stukje omlaag om de batterijstatus en de datum te zien Als u helemaal omlaag veegt worden notificaties gedempt of weer getoond Tips om de gebruiksduur van de batterij te verlengen Verlaag de helderheid van het horlogescherm Stel in dat het scherm wordt uitgeschakeld als het ...

Страница 39: ... 7 Tik op Wijzerplaat aanpassen Change watch face 8 Schuif naar rechts of links om door de ontwerpen te bladeren 9 Tik om een nieuw ontwerp te kiezen U kunt Instellingen ook openen door OK Google Instellingen te zeggen wanneer de wijzerplaat actief is Helderheid van horloge wijzigen De helderheid van het scherm wijzigen 1 Als het scherm donker is tikt u op het scherm om het horloge uit de slaapsta...

Страница 40: ...oon 2 Tik op het pictogram Instellingen 3 Schakel het selectievakje Scherm altijd aan Screen always on in of uit Vanaf uw horloge 1 Als het scherm donker is tikt u op het scherm om het horloge uit de slaapstand te halen 2 Tik ergens op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw op het scherm om een menu weer te geven met dingen die u kunt doen 4 Blader omlaag ...

Страница 41: ...lightmode in of uitschakelen Zet het horloge in de flightmode in een vliegtuig of een andere situatie waarin u de draadloze of mobiele dataverbinding van het horloge wilt uitschakelen Voer de volgende stappen uit 1 Als het scherm donker is tikt u op het scherm om het horloge uit de slaapstand te halen 2 Tik ergens op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw ...

Страница 42: ...opstarten U kunt het op een paar manieren opnieuw opstarten via de instellingen of via de hardware van uw horloge Opnieuw opstarten via Instellingen 1 Als het scherm donker is tikt u op het scherm om het horloge uit de slaapstand te halen 2 Tik ergens op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw op het scherm om een menu weer te geven met dingen die u kunt do...

Страница 43: ...ar de fabrieksinstellingen Nadat u uw horloge naar de fabrieksinstellingen hebt hersteld moet u deze opnieuw koppelen met uw telefoon Om te herstellen naar de fabrieksinstellingen voert u de volgende stappen uit 1 Als het scherm donker is tikt u op het scherm om het horloge uit de slaapstand te halen 2 Tik ergens op de achtergrond van het scherm U ziet een wit scherm met een rode g 3 Tik opnieuw o...

Страница 44: ...e van uw app controleren 1 Open de app Instellingen op uw telefoon 2 Tik op Apps onder Apparaat 3 Veeg aan de bovenkant van het scherm van rechts naar links over het woord Gedownload totdat u Alle ziet 4 Zoek de app die u wilt controleren en tik op de naam van de app 5 De versie info staat boven aan het scherm onder de naam van de app Sommige telefoons hebben andere instellingen Neem indien nodig ...

Страница 45: ...llingen op uw telefoon 2 Tik op Apps onder Apparaat 3 Veeg aan de bovenkant van het scherm van rechts naar links over het woord Gedownload totdat u Alle ziet 4 Zoek de app die u wilt controleren en tik op de naam van de app 5 De versie info staat boven aan het scherm onder de naam van de app Sommige telefoons hebben andere instellingen Neem indien nodig contact op met de fabrikant Uw apps bijwerke...

Страница 46: ...ken 3 Tik boven aan het scherm nogmaals op het horlogepictogram om opnieuw verbinding te maken 4 Veeg op uw horloge van rechts naar links op de foutkaart totdat u een groene knop met een cirkelvormige pijl ziet Tik op de knop Start uw horloge opnieuw op door de aan uit knop ingedrukt te houden totdat het horloge weer wordt ingeschakeld Er wordt geprobeerd opnieuw verbinding te maken Als dit niet l...

Страница 47: ... contact op met de plaatselijke autoriteiten de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht Uw oude toestel wegdoen 1 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 2 De correcte verwijdering van uw oude toestel h...

Страница 48: ......

Страница 49: ... licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou d autres licences open source visitez le site http opensource lge com Tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications sont disponibles au téléchargement avec le code source ...

Страница 50: ...ions et effectuer des tâches quotidiennes 16 6 Voir le menu des actions disponibles 16 Voir les conseils de navigation 17 Fonctions possibles avec Android Wear 18 Choses à faire 18 Lire des messages et y répondre 19 Voyage 19 Obtenir des réponses rapides 19 Suivre votre mise en forme 19 DÉMARRER AVEC ANDROIR WEAR 20 Fonctions possibles avec Android Wear 20 Faire des choses avec des rappels alarmes...

Страница 51: ...ifications sur votre montre 37 Désactiver les notifications sur la montre pour des applications spécifiques 37 Mettre le téléphone en sourdine lorsque vous utilisez votre montre 38 Gérer le niveau de charge de la batterie 38 Vérification du niveau de charge de la batterie 38 Conseils pour économiser la batterie 38 Paramètres d affichage écran de la montre luminosité 39 Modifier l écran de votre mo...

Страница 52: ...ndroid dois je avoir Il vous faut un téléphone Android fonctionnant sous Android 4 3 ou version ultérieure Pour savoir si votre téléphone prend en charge Android Wear consultez g co WearCheck depuis votre téléphone À quelle distance ma montre doit elle être de mon téléphone Gardez votre montre à quelques mètres de votre téléphone La distance exacte variera selon le téléphone et la montre La montre...

Страница 53: ...nes fonctionnalités sur votre montre En savoir plus sur le fonctionnement de votre montre lorsqu elle n est pas couplée Que se passe t il lorsque je retire une notification ou une carte sur ma montre S affichera t elle toujours sur mon téléphone Si vous retirez une carte de votre montre la même carte ou notification disparaît de votre téléphone Si vous retirez une notification de votre téléphone e...

Страница 54: ...4 3 ou version ultérieure qui prend en charge le Bluetooth Vous pouvez coupler votre montre avec une tablette qui répond aux mêmes exigences mais il est recommandé d utiliser un téléphone Pour savoir si votre téléphone prend en charge Android Wear consultez g co WearCheck depuis votre téléphone À PROPOS D ANDROID WEAR ...

Страница 55: ...h Système d exploitation Android Wear Écran LCD de 4 2 cm 1 65 280 x 280 IPS Dimensions 37 9 x 46 5 x 9 95 mm Poids 63 g Batterie 400 mAh Processeur UC 1 2 GHz Sans fil BT 4 0 Mémoire Mémoire de stockage interne 4 Go avec mémoire RAM 512 Mo Ports et connecteurs USB connecteurs nus sur la G Watch micro USB sur le support de chargement Capteurs 9 axes accéléromètre boussole gyroscope Matériel LG G W...

Страница 56: ...pprouvés fournis avec votre montre G Watch L utilisation d un autre adaptateur secteur ou câble peut endommager votre montre La plage de tension d entrée entre la prise murale et cet adaptateur secteur s étend de 100 à 240 V CA La tension de sortie de l adaptateur secteur est de 5 V CC courant de sortie de 0 85 A La durée de charge de la batterie via un câble USB relié à un autre appareil comme un...

Страница 57: ... Support de chargement Adaptateur secteur Un Guide de démarrage rapide ainsi qu un livret de garantie sont également fournis Si un élément est endommagé ou manquant contactez le magasin où vous avez acheté la montre Utilisez uniquement les accessoires agréés Les accessoires peuvent varier selon le pays ou la région ...

Страница 58: ...n pour sortir la montre de veille 2 Touchez l arrière plan de l écran Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Touchez de nouveau l écran pour afficher le menu des actions disponibles 4 Faites défiler jusqu en bas du menu 5 Appuyez sur Paramètres 6 Faites défiler jusqu à Éteindre 7 Appuyez sur Éteindre Vous pouvez également utiliser le bouton de réinitialisation pour désactiver la montre 1 Appuy...

Страница 59: ...11 Redémarrer la montre Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 8 secondes à l aide d un stylo ou d un trombone Vous pouvez également la redémarrer via les paramètres ...

Страница 60: ...e connecter sur votre téléphone puis sur Se connecter sur votre montre Assurez vous d appuyer sur les deux écrans Un message de confirmation s affiche dès que votre montre est couplée Cette opération peut prendre quelques minutes veuillez donc patienter Mise à jour logicielle possible selon la date d achat de votre montre il se peut qu elle télécharge et installe automatiquement une mise à jour ap...

Страница 61: ...one ou la tablette avec lequel laquelle votre montre est couplée mais il vous faudra d abord réinitialiser les paramètres d usine de votre montre Vous pourrez alors coupler votre montre avec le nouveau téléphone ou la nouvelle tablette Si vous avez plusieurs montres et un téléphone ou une tablette Votre téléphone ou tablette peut être couplé e avec différentes montres mais vous ne pourrez en utili...

Страница 62: ... State Building définissez des rappels Me rappeler d appeler maman ce soir et plus encore Utiliser les applications installées sur votre téléphone Vous aurez besoin de télécharger l application Android Wear pour connecter votre montre et votre téléphone et gérer les paramètres de votre montre Ensuite vos applications préférées fonctionneront automatiquement avec Android Wear et vous n aurez pas be...

Страница 63: ...pour des informations utiles comme la circulation et la météo Les cartes les plus importantes s affichent en premier Pour afficher les cartes faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l écran Touchez une carte pour voir plus d informations Pour voir plus de cartes continuez à balayer depuis le bas de l écran vers le haut Si votre montre est mise en sourdine les cartes ne dépasseront...

Страница 64: ...oogle ou touchez l arrière plan de l écran Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Posez votre question ou annoncez votre tâche Dites par exemple Comment dit on bonjour en anglais ou Me rappeler d acheter du lait lorsque je rentre à la maison Remind me to buy milk when I get home En savoir plus sur les questions et tâches qui fonctionnent avec Android Wear 6 Voir le menu des actions disponibles...

Страница 65: ...K Google ou touchez l arrière plan de l écran puis posez votre question ou annoncez votre tâche Voir le menu des actions disponibles 1 Dites OK Google ou touchez l arrière plan de l écran Un écran blanc avec un g rouge s affiche 2 Touchez de nouveau l écran pour afficher le menu des actions disponibles 3 Faites défiler la liste pour voir les différentes options Assombrir l écran Appuyez sur l écra...

Страница 66: ...z de nouveau l écran pour afficher le menu des actions disponibles 3 Faites défiler jusqu à ce que vous voyiez Paramètres 4 Appuyez sur Paramètres Pour un autre moyen d accéder aux Paramètres dites Ok Google Paramètres Ok Google Settings à partir de l écran actif de votre montre Fonctions possibles avec Android Wear Voici quelques informations utiles sur l utilisation de votre montre Choses à fair...

Страница 67: ...ifier vos réservations de vol ou d hôtel En savoir plus sur les voyages Obtenir des réponses rapides Consulter les programmations et résultats sportifs Vérifier la météo Voir l heure dans d autres fuseaux horaires Traduire des mots ou des phrases Compter les calories Rechercher des mots Consulter les cours boursiers Convertir entre unités Résoudre des problèmes mathématiques Trouver des informatio...

Страница 68: ...pays Définir des rappels et prendre des notes Définir un rappel Vous pouvez parler à votre montre pour définir un rappel Vous pouvez définir des rappels pour un événement à un certain moment ou endroit Une fois le rappel défini une carte apparaîtra lorsque votre rappel sonnera Parler pour définir un rappel 1 Assurez vous que la montre est active 2 Dites OK Google Un écran blanc avec un g rouge s a...

Страница 69: ...l icône En activité de la gauche vers la droite Répéter Faites glisser l icône Répéter de la droite vers la gauche Parlez pour régler l alarme 1 Assurez vous que la montre est active 2 Dites OK Google Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Dites Définir une alarme pour 18 heures Set an alarm for 6PM Utiliser le menu pour définir l alarme 1 Assurez vous que la montre est active 2 Touchez l arri...

Страница 70: ...cran Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Touchez de nouveau l écran pour afficher le menu des actions disponibles 4 Faites défiler et appuyez sur Définir un minuteur Set a timer 5 Faites glisser votre doigt vers le haut et le bas pour voir les durées différentes Touchez pour sélectionner la durée souhaitée Arrêter le minuteur Lorsque le minuteur se déclenche faites glisser votre doigt de la...

Страница 71: ...ur demain What does my day look like tomorrow Quand est ma prochaine réunion When s my next meeting Utiliser le menu pour voir votre agenda 1 Assurez vous que la montre est active 2 Touchez l arrière plan de l écran Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Touchez de nouveau l écran pour afficher le menu des actions disponibles 4 Faites défiler et appuyez sur Planning Votre carte calendrier s af...

Страница 72: ...rtugais brésilien Certaines actions vocales ne sont pas disponibles dans toutes les langues et tous les pays Lire des messages et y répondre Vous pouvez utiliser vos applications email préférées avec Android Wear y compris Gmail En savoir plus sur comment utiliser Gmail avec Android Wear Lire des emails Tout nouvel email apparaît sous forme de carte Vous recevrez des cartes email si votre téléphon...

Страница 73: ...n SMS ou un message Vos nouveaux SMS ou messages apparaissent sous forme de carte Vous verrez les cartes si les notifications de messages sont activées sur votre téléphone Faire glisser votre doigt de la droite vers la gauche vous permet d effectuer différentes actions comme par exemple répondre Si vous souhaitez recevoir des notifications sur votre téléphone mais pas sur votre montre vous pouvez ...

Страница 74: ...a droite jusqu au centre de l écran Pour répondre avec un message préalablement écrit Faites glisser la flèche du bas vers le haut de l écran puis appuyez sur un message Obtenir un itinéraire des informations sur l état de la circulation ou sur un vol et plus encore Vous pouvez obtenir un itinéraire trouver des entreprises locales consulter votre trajet voir les prochains vols et plus encore Consu...

Страница 75: ...navigation 1 Faites glisser la carte vers le haut 2 Faites glisser votre doigt de la droite vers la gauche jusqu à ce que vous voyiez le bouton Arrêter 3 Appuyez sur Arrêter Obtenir des informations sur l état de la circulation Vous verrez une carte de circulation vous indiquant combien de temps il vous faudra pour arriver à destination Vous pouvez définir votre adresse de domicile et lieu de trav...

Страница 76: ...ponais coréen russe espagnol ou portugais brésilien Certaines actions vocales ne sont pas disponibles dans toutes les langues et tous les pays Consulter les programmations et résultats sportifs Les résultats sportifs et matchs à venir s affichent sous forme de cartes Vous pouvez également parler à votre montre pour obtenir le score d un match en cours ou connaître la date du prochain match de votr...

Страница 77: ...our voir l heure 1 Assurez vous que la montre est active 2 Dites OK Google Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Dites Quelle heure est il à Londres What time is it in London Traduire des mots ou des phrases Vous pouvez parler à votre montre pour obtenir des traductions de mots et de phrases Parler pour traduire 1 Assurez vous que la montre est active 2 Dites OK Google Un écran blanc avec un ...

Страница 78: ...Choisir les cours boursiers pour lesquels recevoir des mises à jour Vous pouvez personnaliser Google Now pour choisir les cours boursiers que vous souhaitez suivre Convertir entre unités Vous pouvez parler à votre montre pour convertir des devises volumes poids et plus encore Parler pour voir les conversions 1 Assurez vous que la montre est active 2 Dites OK Google Un écran blanc avec un g rouge s...

Страница 79: ...e Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Dites Où Albert Einstein est il né Where was Albert Einstein born Combien mesure Barack Obama How tall is Barack Obama Combien mesure la Tour Eiffel How tall is Barack Obama Quel âge a Meryl Streep How old is Meryl Streep Quelle est la température du soleil How hot is the sun Suivre votre mise en forme Google Fit est une application d entraînement insta...

Страница 80: ...ccéder à cette info via le menu à l écran Parlez pour afficher vos pas 1 Si votre écran est sombre touchez l écran pour sortir la montre de veille 2 Dites OK Google Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Dites Afficher mes pas Show me my steps Utilisez le menu pour voir vos pas 1 Si votre écran est sombre touchez l écran pour sortir la montre de veille 2 Touchez l arrière plan de l écran Un éc...

Страница 81: ...ons de votre montre mettez votre montre en sourdine en faisant glisser votre doigt du haut vers le bas de l écran de la montre La montre vibre et le mot Muet s affiche Pour activer le son faites simplement glisser votre doigt de nouveau vers le bas Désactiver les notifications d applications spécifiques sur votre montre Si votre téléphone affiche des notifications que vous ne voulez pas voir sur v...

Страница 82: ... 3 Dites Paramètres Parler pour effectuer des tâches simples Vous pouvez voir un menu des tâches simples sur votre montre pour lesquelles la commande vocale peut être utilisée Par exemple une fois que vous êtes dans le menu vous pouvez appuyer sur Démarrer le chronomètre Start stopwatch Pour faire la même chose avec votre voix il vous suffit de dire OK Google démarrer le chronomètre Ok Google star...

Страница 83: ... de votre flux Google Now existant Les modifications que vous apportez aux paramètres de la carte sur votre téléphone auront également des incidences sur les cartes visibles sur Android Wear Pour modifier les cartes affichées sur votre montre personnalisez vos cartes Google Now sur votre téléphone Si vous apportez des modifications suivez les instructions ci dessous pour actualiser Google Now afin...

Страница 84: ...les prochains rendez vous Reminders to leave on time for upcoming appointments Réservations d hôtels et de restaurants Hotel restaurant reservations En savoir plus sur les cartes Google Now Utiliser Hangouts avec Android Wear Article en cours de développement par le rédacteur assistant de Hangouts publication multiple prévue dans le centre d aide d Android Wear Utiliser Gmail avec Android Wear Art...

Страница 85: ...recevez un nouvel email Si vous désactivez ces notifications pour Gmail sur votre téléphone votre montre ne vibrera pas mais les cartes Gmail s afficheront sur votre montre Lorsque vous fermez une notification sur votre montre elle se ferme également sur votre téléphone et vice versa Mettre en sourdine les notifications sur votre montre Si vous ne voulez pas voir de notifications sur votre montre ...

Страница 86: ...suivez ces étapes 1 Sur votre téléphone ouvrez l application Android Wear 2 Appuyez sur l icône Paramètres 3 Cochez la case Mettre le téléphone connecté en sourdine Silence connected phone Gérer le niveau de charge de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterie Faites légèrement glisser votre doigt du haut vers le bas sur l écran de votre montre pour voir le niveau de charge de la ...

Страница 87: ...c un g rouge s affiche 3 Touchez de nouveau l écran pour afficher le menu des actions disponibles 4 Faites défiler jusqu à ce que vous voyiez Paramètres 5 Appuyez sur Paramètres 6 Faites défiler jusqu à ce que vous voyiez Changer l écran de la montre Change watch face 7 Appuyez sur Changer l écran de la montre Change watch face 8 Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcouri...

Страница 88: ...difier ce paramètre dans votre téléphone ou sur votre montre Depuis votre téléphone ou tablette 1 Sur votre téléphone ouvrez l application Android Wear 2 Appuyez sur l icône Paramètres 3 Cochez ou décochez la case Écran toujours activé Screen always on Depuis votre montre 1 Si votre écran est sombre touchez l écran pour sortir la montre de veille 2 Touchez l arrière plan de l écran Un écran blanc ...

Страница 89: ...fonctionnent avec Android Wear Activer ou désactiver le mode Avion Si vous êtes dans un avion ou dans toute autre situation où vous souhaitez désactiver la connexion sans fil ou de données mobiles de la montre vous pouvez mettre la montre en mode Avion Suivez ces étapes 1 Si votre écran est sombre touchez l écran pour sortir la montre de veille 2 Touchez l arrière plan de l écran Un écran blanc av...

Страница 90: ...n Redémarrer votre montre Dans certaines situations il vous faudra peut être redémarrer votre montre Vous pouvez la redémarrer de deux manières soit via les paramètres soit via le hardware de votre montre Pour redémarrer via les Paramètres 1 Si votre écran est sombre touchez l écran pour sortir la montre de veille 2 Touchez l arrière plan de l écran Un écran blanc avec un g rouge s affiche 3 Touch...

Страница 91: ...ne sont pas affectées Réinitialiser votre montre ne réinitialisera pas les paramètres d usine de votre téléphone ou tablette Une fois que vous avez réinitialisé les paramètres d usine de votre montre vous devez la coupler de nouveau avec votre téléphone Pour réinitialiser les paramètres d usine suivez ces étapes 1 Si votre écran est sombre touchez l écran pour sortir la montre de veille 2 Touchez ...

Страница 92: ...léphone 2 Sous Appareil appuyez sur Applications 3 En haut de l écran faites glisser votre doigt de la droite vers la gauche sur le mot Téléchargements Downloaded jusqu à ce que vous voyiez Tous 4 Trouvez l application que vous souhaitez vérifier puis appuyez sur le nom de l application 5 Les informations de version s affichent en haut de l écran sous le nom de l application Certains téléphones co...

Страница 93: ...r le mot Téléchargements Downloaded jusqu à ce que vous voyiez Tous 4 Trouvez l application que vous souhaitez vérifier puis appuyez sur le nom de l application 5 Les informations de version s affichent en haut de l écran sous le nom de l application Certains téléphones comportent des paramètres différents Vérifiez auprès de votre fabricant si nécessaire Comment mettre vos applications à jour 1 Su...

Страница 94: ... l écran appuyez sur l icône montre à nouveau pour vous reconnecter 4 Sur votre montre faites glisser votre doigt de la droite vers la gauche sur la carte d erreur jusqu à ce que vous voyiez un bouton vert avec une flèche circulaire Appuyez sur le bouton Redémarrez votre montre en appuyant sur le bouton d alimentation jusqu à son redémarrage Elle essaye de se connecter Si elle ne se connecte pas r...

Страница 95: ...euillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit Recyclage de votre ancien téléphone 1 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les vide ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile 2 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle app...

Страница 96: ......

Страница 97: ...ce Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code ...

Страница 98: ... Get stuff done 16 Read reply to messages 16 Travel 16 Get quick answers 16 Keep track of your fitness 17 START USING ANDROID WEAR 18 What you can do with Android Wear 18 Get stuff done with reminders alarms notes more 18 Set reminders take notes 18 Set alarms and timers 19 Check your schedule 21 Track packages 21 Enjoy your music 21 Take a Photo with Google Camera 21 Read reply to messages 22 Rea...

Страница 99: ...one sounds when using your watch 35 Manage battery life 35 Check remaining battery life 35 Tips to save battery life 35 Display settings watch face brightness 35 Change your watch face 35 Change the apps you use for voice actions 38 Turn airplane mode on or off 38 What still works when the watch isn t paired 39 Restart your watch 39 Reset your watch to factory settings 40 TROUBLESHOOT ANDROID WEAR...

Страница 100: ...of Android do I need You need an Android phone running Android 4 3 or higher To find out whether your phone supports Android Wear visit g co WearCheck from your phone How far can my watch be from my phone Keep your watch within a few feet of your phone The exact distance will vary by phone and watch Does the watch make any sounds Will the watch speak back to me Your watch won t make any sounds or ...

Страница 101: ...n or card on my watch Will it still show up on my phone If you remove a card on your watch the same card or notification will be dismissed on your phone If you remove a notification from your phone it will be dismissed on your watch Can I visit websites on the watch You won t be able to visit websites on your watch Instead you ll see an option to open on your phone Can I type on the watch No You l...

Страница 102: ...atch tech specs OS Android Wear Screen 1 65 280 x 280 IPS LCD Dimensions 37 9 x 46 5 x 9 95 mm Weight 63 g Battery 400 mAh Processor CPU 1 2 GHz Wireless BT 4 0 Memory 4 GB internal storage with 512 MB RAM Ports and Connectors USB pogo pin on G Watch Micro USB on Charging Cradle Sensors 9 Axis Accelerometer Compass Gyro LG G Watch Hardware ...

Страница 103: ...er and micro USB cable that come with your G Watch Using a different power adapter or cable may damage your watch The input voltage range between the wall outlet and this power adapter is AC 100V 240V and the power adapter s output voltage is DC 5V 0 85A Charging G Watch through a USB cable attached to another device such as a laptop computer takes the same charging time as with the power adapter ...

Страница 104: ...ro USB cable Charging cradle Power adapter A Quick Start Guide and Safety Warranty booklet are also included If any item is damaged or missing contact the place where you purchased the watch Use only approved accessories Accessories may vary by country or region LG G Watch Hardware ...

Страница 105: ...ground of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do 4 Scroll down to the bottom of the menu 5 Touch Settings 6 Scroll until you see Power off 7 Touch Power off You can also use the reset button to turn the watch off 1 Press the reset button very quickly for about half a second 2 This will take you to Settings 3 Scroll ...

Страница 106: ... your phone then touch Pair on your watch Make sure to touch both screens You ll see a confirmation message once your watch is paired This can take a few minutes so please be patient Possible software update Depending on when you bought your watch your watch may automatically download and install an update after you pair with a phone for the first time Your watch will automatically restart after u...

Страница 107: ...your watch to the new phone or tablet If you have multiple watches and one phone or tablet Your phone or tablet can be paired with different watches but only one at a time You can use your Android Wear app to change the watch that s paired To switch watches 1 Make sure the watch you re pairing with is powered on 2 On your phone open the Android Wear app 3 On the top right of the screen touch menu ...

Страница 108: ...h cards and notifications show up on your watch by changing your notification settings and Google Now settings Getting around on your watch Get started using your watch by navigating cards and using your voice to get answers and to do everyday tasks Here s how 1 Start on your watch face where you see the time Start by waking up your watch If your watch s screen is dimmed you can wake up the watch ...

Страница 109: ... or have actions you can take For example on a weather card you ll see a 4 day forecast On a Gmail card you ll see options to archive reply or open Gmail on your phone To see more details swipe the card from right to left 4 Swipe away cards when you re done Once you re done looking at a card you can get rid of it To remove a card swipe from left to right Cards will automatically come back when the...

Страница 110: ...ith a red g 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do 4 Swipe up to see different options 5 To choose an option just touch it Watch navigation tips Here s some helpful info on how to get around your watch What you d like to do Action Wake the home screen Touch the screen Turn your wrist towards you Press a button on the watch if it has one View cards Swipe up from the...

Страница 111: ...tions Swipe down all the way from the top of the screen The watch will vibrate and you ll see mute or unmute Change watch face 1 Touch and hold anywhere on the background of the screen for two seconds 2 Swipe to the right or left to browse the designs 3 Touch to choose a new design You can also change your watch face in Settings View Settings 1 Say Ok Google or touch anywhere on the background of ...

Страница 112: ...d and reply to texts messages Read and reply to emails See incoming calls Send pre written text messages if you can t answer an incoming call Learn more about reading and replying to messages Travel Get turn by turn navigation Get traffic info Find a place or business Find business info Check your flight or hotel reservations Learn more about travel Get quick answers Get sports scores and schedule...

Страница 113: ...onvert between units Solve math problems Find out about events Look up random facts Learn more about getting quick answers Keep track of your fitness See how many steps you take each day Set simple goals for steps Learn more about tracking your fitness ...

Страница 114: ...peak to your watch to set a reminder You can set reminders to do something at a certain time or location Once you set a reminder you ll see a card when your reminder goes off Speak to set reminder 1 Make sure the watch is awake 2 Say Ok Google You ll see a white screen with a red g 3 Say the following Remind me to call John at 6 PM Remind me to empty the litter box when I get home Take or view a n...

Страница 115: ...ke sure the watch is awake 2 Touch anywhere on the background of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do 4 Scroll and touch Set an alarm Then select your time See current alarms 1 Make sure the watch is awake 2 Touch anywhere on the background of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywher...

Страница 116: ...r goes off dismiss by swiping from left to right on your screen Use the stopwatch You can speak to your watch to start the stopwatch You can also start the stopwatch through the onscreen menu Once you start the stopwatch you ll have a new card Touch the button to stop and start the stopwatch Speak to start stopwatch 1 Make sure the watch is awake 2 Say Ok Google You ll see a white screen with a re...

Страница 117: ...screen to see a menu of things you can do 4 Scroll and touch Agenda You ll see your calendar card Track packages Track a package The status of your packages will show up automatically as a card if you have an order confirmation in Gmail Enjoy your music Control your music When music is playing on your phone you ll see a music card on your watch You can pause play and skip tracks Any app that shows...

Страница 118: ...ill show up as a card You ll get email cards if you get email notifications on your phone When you swipe from right to left you can take different actions such as archive or reply If you d like to get email notifications on your phone but not your watch you can stop your email app from sending notifications to your watch If you are using Gmail you can learn more about how Gmail works with Android ...

Страница 119: ... your phone but not your watch you can stop specific apps from sending notifications to your watch If you are using Hangouts learn how Hangouts works with Android Wear Text a friend You can speak to your watch to text your contacts by saying a name This sends an SMS message Speak to send a text 1 Make sure the watch is awake 2 Say Ok Google You ll see a white screen with a red g 3 Say the followin...

Страница 120: ...or you Language availability for voice tips Most of the tips below work if your language is set to English French German Italian Japanese Korean Russian Spanish or Brazilian Portuguese Some voice actions are not available in all languages and countries Get turn by turn navigation You can speak to your watch to get turn by turn directions to your destination Say your destination and the route will ...

Страница 121: ...Now Find places business info You can speak to your watch to find nearby places and businesses You can also find the phone number or address of a nearby business and see how far away it is Speak to find a place or business 1 Make sure the watch is awake 2 Say Ok Google You ll see a white screen with a red g 3 Say the following Find the Eiffel Tower Where s the closest gas station Target stores in ...

Страница 122: ...get the score for a current game or see when your team plays next Sports cards are not available in all regions Speak to see sports info 1 Make sure the watch is awake 2 Say Ok Google You ll see a white screen with a red g 3 Say the following When is the next Mets game How did Leeds United do Choose which teams to get updates for To get updates for your favorite teams you can customize your teams ...

Страница 123: ...Say Ok Google You ll see a white screen with a red g 3 Say the following How do you say hello in Spanish Get calorie counts You can speak to your watch to find out how many calories are in common foods Speak to see calories 1 Make sure the watch is awake 2 Say Ok Google You ll see a white screen with a red g 3 Say the following How many calories are in an avocado Look up a word You can speak to yo...

Страница 124: ...ollow Convert between units You can speak to your watch to convert currency volume weight and more Speak to see conversions 1 Make sure the watch is awake 2 Say Ok Google You ll see a white screen with a red g 3 Say the following What s 16 ounces in pounds Convert 100 euros to US dollars How many kilometers is 50 miles Solve math problems You can speak to your watch to find the calculations for ma...

Страница 125: ...k Google You ll see a white screen with a red g 3 Say the following Where was Albert Einstein born How tall is Barack Obama How tall is the Eiffel Tower How old is Meryl Streep How hot is the sun Track your fitness Google Fit is a fitness app that comes preinstalled on your watch You can use it to Estimate how many steps you take in a day Set goals for daily steps With Fit you can see how many ste...

Страница 126: ...touch the screen to wake up the watch 2 Say Ok Google You ll see a white screen with a red g 3 Say Show me my steps Use menu to see your steps 1 If your screen is dim touch the screen to wake up the watch 2 Touch anywhere on the background of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do 4 Scroll and touch Show me my steps...

Страница 127: ...hone that you don t want to see on your watch you can stop specific apps from showing up on your watch You might want to see email on your phone for example but not on your watch 1 On your phone open the Android Wear app 2 Touch the Settings icon 3 Touch Mute app notifications 4 Touch the Plus icon 5 Touch the app you want to block Silence your phone automatically when using your watch If you want...

Страница 128: ...e some Google apps on your phone or tablet that you can use with Android Wear You can use Google apps or other apps just like on your Android phone Google Now Google Hangouts Gmail Google Keep Google Maps for mobile Google Calendar Use Google Now with Android Wear You can see Google Now cards on Android Wear if you have Google Now on your Android phone Customize your Google Now cards The Google No...

Страница 129: ...s Boarding pass Shipping confirmation for packages Public transit info on nearby trains buses Friends birthdays Public alerts Reminders to leave on time for upcoming appointments Hotel restaurant reservations Learn more about Google Now cards Use Hangouts with Android Wear Article being developed by Hangouts help writer to be cross published in Android Wear help center Use Gmail with Android Wear ...

Страница 130: ...watch will vibrate when you get a new email If you turn off these notifications for Gmail on your phone your watch won t vibrate but you ll still see Gmail cards on your watch When you dismiss a notification on your watch it s also dismissed on your phone and the other way around Mute notifications on your watch If you don t want to see notifications on your watch you can mute your watch When your...

Страница 131: ...y life Swipe down from the top of your watch s screen just a little to see your battery life and the date Swiping all the way down will mute or unmute notifications Tips to save battery life Turn down your watch screen brightness Set your screen to turn off when it isn t in use Limit the number of notifications that you see on your watch Display settings watch face brightness Change your watch fac...

Страница 132: ...ght or left to browse the designs 9 Touch to choose a new design For another way to get to Settings say Ok Google Settings from your active watch face Change watch brightness To change the brightness of your screen 1 If your screen is dim touch the screen to wake up the watch 2 Touch anywhere on the background of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywhere on the scree...

Страница 133: ...blet 1 On your phone open the Android Wear app 2 Touch the Settings icon 3 Check or uncheck the box next to Screen always on From your watch 1 If your screen is dim touch the screen to wake up the watch 2 Touch anywhere on the background of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do 4 Scroll until you see Settings 5 Tou...

Страница 134: ...r Turn airplane mode on or off If you re on a plane or in any other situation where you want to turn off the watch s wireless or mobile data connection you can put the watch in airplane mode Follow these steps 1 If your screen is dim touch the screen to wake up the watch 2 Touch anywhere on the background of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywhere on the screen to ...

Страница 135: ...to restart your watch You can restart it in a couple ways either through the settings or by using your watch s hardware To restart through Settings 1 If your screen is dim touch the screen to wake up the watch 2 Touch anywhere on the background of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do 4 Scroll until you see Setting...

Страница 136: ...h won t factory reset your phone or tablet After you reset your watch to factory settings you need to pair your watch with your phone again To reset to factory settings follow these steps 1 If your screen is dim touch the screen to wake up the watch 2 Touch anywhere on the background of the screen You ll see a white screen with a red g 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things y...

Страница 137: ...rsion 1 0 or above How to check your app version 1 Open your phone s Settings app 2 Under Device touch Apps 3 At the top of the screen swipe from right to left over the word Downloaded until you see All 4 Find the app you want to check and touch the app name 5 The version info will be at the top of the screen under the app name Some phones have different Settings Check with your manufacturer if ne...

Страница 138: ...Device touch Apps 3 At the top of the screen swipe from right to left over the word Downloaded until you see All 4 Find the app you want to check and touch the app name 5 The version info will be at the top of the screen under the app name Some phones have different Settings Check with your manufacturer if needed How to update your apps 1 On your phone open the Google Play Store app 2 Touch the Pl...

Страница 139: ... icon Your watch will disconnect 3 At the top of the screen touch the watch icon again to reconnect 4 On your watch swipe from right to left on the error card until you see a green button with a circular arrow Touch the button Restart your watch by holding down the power button until it turns back on It will try to connect If it doesn t connect restart your phone again ...

Страница 140: ...osal of your old batteries accumulators please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 2 The correct disposal of your old...

Страница 141: ......

Страница 142: ...A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE local tariff local tariff 015 200 255 0900 543 5454 Our Customer Service is there to support you ...

Результаты поиска

Содержание G-Watch -W100

Отзывы:

Похожие инструкции для G-Watch -W100

Бренды по названию

Популярные бренды

LG G-Watch -W100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G-Watch -W100

Отзывы:

Похожие инструкции для G-Watch -W100

Бренды по названию

Популярные бренды