panel. If any metallic filings enter panel, care must be exercised to remove
them using a vacuum device or other tools, as required.
Mount securely:
Refer to the
"Panel Mounting"
instruction sheet
(enclosed).
G
L3
L1
N
L2
TVSS
G
L1
L3
L2
N
Conduit
TVSS
will accept
up to
#3 AWG
stranded
wire
To
loads
up to
100
Amps
G
N
Circuit Breaker Panel
Wye system illustrated —
Delta system would not include neutral line
Fig. 4 - TVSS Feed Through Connection
Page 4
Page 31
también alimentar una carga. En este caso, los interruptores deben ser
apropiados a esta carga. El Panel DPS debe ser conectado a esos
interruptores a través de un interruptor de desconexión tripolar de 30
amperios como mínimo. Esto facilita la desconexión del DPS para su
instalación o mantenimiento sin interrumpir la energía a la carga.
6. Sujeción del conducto:
Para la sujeción del conducto se recomienda usar
un agujeros de 5 cm en la parte superior del recinto.
PRECAUCIÓN:
EL RECINTO DEBE SER ATERRIZADO
APROPIADAMENTE CON EL USO DE UN CABLE DE COBRE DE
TAMAÑO MÍNIMO DEL #10 AWG DIRIGIDO A LA TERMINAL “G”.
7. Fijación de las puntas de conexión – DPS a las líneas de energía:
PRECAUCIÓN:
¡LA INSTALACIÓN SIGUIENTE DEBE SER REALIZADA
CON LA ENERGÍA APAGADA! SIEMPRE APAGUE LA ENERGÍA ANTES
DE TRABAJAR EN EL PANEL DPS, COMO CUANDO CAMBIE FUSIBLES
E INSERTE O QUITE LOS MÓDULOS DE REEMPLAZO.
La terminal de tierra dentro del Panel DPS está conectada al recinto metálico.
Para sistemas de tierra aislada, el cable no debe ser conectado a las
terminales de tierra. Sin embargo, como se indicó en el paso 5, el recinto debe
ser aterrizado vía un conductor de tierra a la terminal de tierra. Con la energía
APAGADA, conecte los cables de fase a L1, L2 y L3. Conecte el neutro, en
sistemas Estrella, a la terminal neutro. Conecte el cable de tierra en la terminal
de tierra.
Las Figuras 4 y 5
ilustran sistemas alternos de conexión que usan
interruptores (ya sean dedicados o con carga compartida), o un interruptor de
desconexión. Las conexiones deben ser cortadas a su longitud y cubiertas.
Evite dobleces pronunciados
. El aislamiento de los cables no debe ser
cortado o dañado, excepto para exponer sus puntas de conexión.
8. Conexión remota:
•
El circuito de estado del relevador y los contactos son de 5 amperios. La
capacidad de voltaje es de 250 VCA/30 VCD. Los contactos acomodan
cable del 20 al 12 AWG a las terminales usando una presión de
3.5 in.-lbs. El cableado debe ser de 600VCA, protegido y alejado de partes
vivas, protegido de puntas y del cierre de la puerta. El hueco de la caja se
debe cortar para la conexión del conducto. Si falla la protección de
sobrecarga, habrá continuidad entre los contactos “NO” y “C”.
G
L3
L1
N
L2
TVSS
G
L1
L3
L2
N
Conduit
To
loads
G
N
Circuit Breaker Panel
Wye system illustrated —
Delta system would not include neutral line
30 Amp
Disconnect
Switch
Connection Enclosure
Fig. 5 - TVSS Shunt Connection
DI-031-57000-20A
8/25/03, 4:24 PM
7